Un banderita o banderovita ( ucranio : бандерівець , romanizado : banderivets ; polaco : Banderowiec ; ruso : бандеровец , romanizado : banderovets ; eslovaco : Banderovec ) era miembro de OUN-B , una facción de la Organización de Nacionalistas Ucranianos . [1] El término, utilizado desde finales de 1940 en adelante, [2] deriva del nombre de Stepan Bandera (1909-1959), el líder ultranacionalista [3] [4] de esta facción de la OUN. [5] [6] [7] Debido a la brutalidad utilizada por los miembros de OUN-B, el término coloquial banderitas rápidamente ganó una connotación negativa, particularmente entre polacos y judíos. [2] En 1942, la expresión era bien conocida y utilizada con frecuencia en el oeste de Ucrania para describir a los partisanos del Ejército Insurgente Ucraniano , a los miembros de OUN-B o a cualquier otro perpetrador ucraniano. [2] La OUN-B había estado involucrada en varias atrocidades, incluido el asesinato de civiles, la mayoría de los cuales eran de etnia polaca , judía y romaní . [8] [9]
En propaganda, el término ha sido utilizado por los soviéticos después de 1942 como término peyorativo para los ucranianos, especialmente los ucranianos occidentales, [10] [11] o los hablantes de ucraniano ; [12] bajo el gobierno de Vladimir Putin en Rusia, los medios estatales utilizaron el término como peyorativo para los activistas de Euromaidán [13] y los ucranianos que apoyan la soberanía de Rusia. [10]
La Organización de Nacionalistas Ucranianos (OUN) fue una organización nacionalista ucraniana fundada en 1929 en Viena . Bandera se unió ese año y rápidamente ascendió de rango, convirtiéndose en el segundo al mando de la OUN en Galicia en 1932-1933, [14] : 18 y el jefe del ejecutivo nacional de la OUN en Galicia en junio de 1933. [2] : 99
La OUN llevó a cabo el asesinato en junio de 1934 de Bronisław Pieracki , ministro del Interior de Polonia. Bandera, que entonces tenía 25 años, le proporcionó al asesino el arma homicida, una pistola calibre 7,65 mm. [15] Su posterior arresto y condena convirtieron a Bandera en una leyenda instantánea entre los militantes nacionalistas ucranianos de la Segunda República Polaca . [ cita necesaria ] Durante sus cinco años en prisión, Bandera estuvo "hasta cierto punto separado de los discursos de OUN", pero no completamente aislado de los debates políticos globales de finales de la década de 1930 gracias a las suscripciones a periódicos ucranianos y otros entregados en su celda. [16] : 112
Bandera escapó de prisión después de la invasión alemana de Polonia en septiembre de 1939, [1] y se trasladó a Cracovia , la capital del Gobierno General de Alemania en la zona de Polonia ocupada por los alemanes, donde estableció estrechas conexiones con el ejército alemán. [dieciséis]
Desde 1939, la OUN había estado dirigida por Andriy Atanasovych Melnyk , uno de sus miembros fundadores. Había sido elegido por su postura más moderada y pragmática; sus partidarios admiraban el fascismo de Mussolini pero condenaban el nazismo. Sin embargo, una facción de la OUN más joven y más radical que apoyaba el nazismo estaba insatisfecha. [ cita necesaria ] El 10 de febrero de 1941, se celebró una conferencia para el liderazgo de la OUN en Cracovia , Polonia. El contingente radical se negó a aceptar a Melnyk como jefe de la OUN y en su lugar nombró a Bandera. Esto llevó a la división de la OUN en la primavera de 1941 en dos grupos: OUN-B (banderitas), que eran más militantes, más jóvenes y apoyaban a Bandera, y OUN-M (melnykites), que en general eran mayores y más ideológicos. En febrero de 1941, Bandera se convirtió en el líder ( Providnyk ) de la facción OUN-B o Banderivtsi. [1]
Después del inicio de la invasión del Eje a la Unión Soviética el 22 de junio de 1941 ( Operación Barbarroja ), la OUN-B en la persona de Yaroslav Stetsko declaró un estado ucraniano independiente el 30 de junio de 1941 en la ocupada Lviv , mientras la región estaba bajo control. de la Alemania nazi , [17] comprometiéndose a trabajar estrechamente con Alemania, que se presentaba como una forma de liberar a los ucranianos de la opresión rusa. [18] En respuesta, las autoridades nazis suprimieron el liderazgo de la OUN. En julio de 1941, el propio Bandera fue arrestado y enviado a un campo de concentración en Alemania. Allí estuvo encarcelado hasta 1944.
En octubre de 1942, durante el encarcelamiento de Bandera, la OUN-B estableció el Ejército Insurgente Ucraniano (UPA). [19] [6] [1] La OUN-B formó milicias ucranianas que llevaron a cabo pogromos y masacres, tanto de forma independiente como con el apoyo de los alemanes. [2] [1] Para garantizar el máximo impacto de la campaña sistemática de limpieza étnica en el territorio en disputa, la facción OUN-B difundió propaganda antisemita, racista y fascista entre los campesinos comunes y otros ucranianos. [2] : 235-236 [20] Con la ayuda de Stetsko, Shukhevych y Lenkavskyi (jefe de propaganda de OUN-B), Bandera escribió un manifiesto [ ¿cuándo? ] titulado "Revolución Nacional Ucraniana" que pedía la aniquilación de los llamados enemigos étnicos. El manifiesto informaba a los lugareños cómo comportarse e incluía instrucciones específicas sobre el asesinato de judíos, polacos y ucranianos opositores al fascismo. [2] : 237 [ verificar ] Bandera no participó en pogromos ; permaneció en la zona ocupada de Kholmshchyna ( Tierra polaca de Chełm ) más al noroeste. [2] : 237
La gran mayoría de los pogromos llevados a cabo por los banderitas se produjeron en el este de Galicia y Volinia , pero también en Bucovina . [2] : 237 El más mortífero de ellos fue perpetrado en la ciudad de Lviv por la milicia popular formada por la OUN en el momento de la llegada alemana a la Polonia oriental ocupada por los soviéticos . [21] Hubo dos pogromos en Lviv , llevados a cabo en un lapso de un mes, y ambos duraron varios días; el primero del 30 de junio al 2 de julio de 1941, y el segundo del 25 al 29 de julio de 1941. [22] El primer pogromo se cobró la vida de al menos 4.000 judíos. [23]
A finales de 1944, Bandera fue liberado por las autoridades alemanas y se le permitió regresar a Ucrania con la esperanza de que sus partidarios se unieran a OUN-M y acosaran a las tropas soviéticas, que en ese momento habían causado grandes derrotas a los alemanes . Alemania buscó cooperar con la OUN y otros líderes ucranianos. Según Richard Breitman y Norman Goda en Hitler's Shadow , Bandera y Stetsko se negaron a hacer esto y en diciembre de 1944 huyeron de Berlín en dirección al sur. [10 a]
En febrero de 1945, en una conferencia de la OUN-B en Viena, Bandera fue nombrado representante de la dirección de las Unidades Extranjeras de la OUN (Zakordonni Chastyny OUN o ZCh OUN). En una reunión de febrero de la OUN en Ucrania, Bandera fue reelegido como líder de toda la OUN. Los dirigentes decidieron que Bandera no regresaría a Ucrania, sino que permanecería en el extranjero y haría propaganda por la causa de la OUN. Roman Shukhevych dimitió como líder de la OUN y se convirtió en líder de la OUN en Ucrania. [24] : 288
En los registros secretos soviéticos , la palabra "banderistas" surgió por primera vez a finales de 1940 y comenzó a utilizarse en la propaganda soviética a partir de finales de 1942. [2] [10] El término se convirtió en un elemento crucial del discurso propagandístico soviético y fue Se utiliza como una descripción peyorativa de los ucranianos, a veces de todos los ucranianos occidentales, de la manera más negativa. [10] [11] El historiador Andrii Portnov señaló que "El sustantivo común" Banderivtsi " ("Banderitas") surgió en la época de la limpieza étnica de la población polaca en Volhynia, y se usó para designar a todos los nacionalistas ucranianos, pero también, en ocasiones, ucranianos occidentales o incluso cualquier persona que hablara ucraniano". [12]
El término ha sido utilizado por los medios estatales rusos contra los activistas de Euromaidan para asociar una identidad nacional ucraniana separada con los nacionalistas más radicales. [13] [25] [12] Hoy en día, en la propaganda rusa , la palabra se utiliza para referirse a todos los que en Ucrania respaldan la idea de soberanía de Rusia; También se enfatiza la colaboración nacionalista ucraniana con la Alemania nazi . [10]
Los judíos ucranianos que apoyan la soberanía ucraniana a veces se refieren satíricamente a sí mismos como judeo-banderitas ( ucraniano : жидобандерівець o жидобандера ). [b] Esto es contradictorio, dado el antisemitismo de Bandera y OUN-B. [26] El término se utiliza para burlarse de las personas que acusan al gobierno ucraniano de antisemitismo, señalando cuántos judíos ucranianos lo apoyan. [27] En julio de 2023, una imagen del oligarca judío ucraniano Ihor Kolomoyskyi que había sido alterada digitalmente para que vistiera una camiseta con la frase "judeo-banderita" se volvió viral. [28] [27]
El 10 de febrero de 1941, Bandera convocó una conferencia de radicales en Cracovia , Polonia. La conferencia se negó a aceptar a Melnyk como líder y nombró a Bandera jefe de la OUN. Esto llevó a la división de la OUN en la primavera de 1941 en dos grupos: OUN-B (banderitas), que eran más militantes, más jóvenes y apoyaban a Bandera, y OUN-M (melnykites), que en general eran mayores y más ideológicos.
La OUN-B organizó una milicia, que colaboró con los alemanes y mató a judíos de forma independiente... Debido a que el término "banderitas" era más coloquial que oficial, y debido a la violencia empleada por la OUN-B, el término pronto adquirió un significado connotación negativa, especialmente entre judíos y polacos. (página 159)... Los supervivientes de estos ataques frecuentemente describían a los perpetradores como "banderitas" y los consideraban nacionalistas ucranianos. (página 241)... Sin embargo, dos años más tarde, la palabra "banderitas" era conocida por todos en Ucrania occidental y se usaba con frecuencia para describir a los activistas de la OUN-B, los partidarios de la UPA y, aparentemente, a otros perpetradores ucranianos (página 248)... El término "Banderitas" había aparecido en documentos secretos soviéticos por primera vez a finales de 1940... (página 249)
Bandera era, según varios historiadores occidentales y ucranianos, un fascista o un "nacionalista integral", lo cual es algo muy parecido. Se dice que las dos organizaciones que dirigió, la Organización de Nacionalistas Ucranianos y el Ejército Insurgente Ucraniano (UPA), participaron en atrocidades contra polacos, judíos, rusos y otros ucranianos.
Los activistas de la OUN-B y los partidarios de la UPA que cometieron estas atrocidades eran conocidos como banderitas: el pueblo de Bandera. Este término no fue inventado por la propaganda soviética, sino que se remonta a la división de la OUN a finales de 1940 y principios de 1941, distinguiendo a los miembros de la OUN-B de los miembros de la facción OUN-M.
A las víctimas del Holocausto les resultó difícil identificar con precisión quién pretendía asesinarlas; la terminología habitual era "banderitas", que indicaba seguidores de una tendencia política particular, o "Bulbas", que indicaba la fuerza insurgente iniciada por Taras Bulba-Borovets . [pag. 174]
El sustantivo común "Banderivtsi" ("Banderitas") surgió en esta época y se utilizó para designar a todos los nacionalistas ucranianos, pero también, en ocasiones, a los ucranianos occidentales o incluso a cualquier persona que hablara ucraniano. Incluso hoy en día, el término "Banderivtsi" en el debate público nunca es neutral: puede usarse de manera peyorativa o con orgullo.
De la misma manera que el gobierno zarista en su día calificó a todos los patrióticos ucranianos como "mazepistas" en honor al hetman Ivan Mazepa, los medios de comunicación controlados por el estado ruso han etiquetado a los activistas de EuroMaidan como "banderistas" en honor al líder nacionalista del siglo XX Stepan Bandera (1909). –1959). Esta estigmatización es injusta porque los nacionalistas radicales constituían sólo una pequeña minoría entre los revolucionarios del EuroMaidan y sus partidos políticos obtuvieron malos resultados en las elecciones parlamentarias que siguieron a la revolución. Sin embargo, fue un truco propagandístico inteligente asociar una identidad nacional ucraniana separada exclusivamente con la rama más radical del nacionalismo ucraniano. Para la mayoría de los rusos y muchos rusoparlantes del este de Ucrania, el término "banderita" todavía tiene connotaciones históricas negativas, establecidas en la época de Stalin. Después de que terminó la Segunda Guerra Mundial, la prensa soviética denunció a los insurgentes liderados por Bandera, que resistieron la sovietización del este de Galicia.
Aparecieron folletos de OUN en las calles de la ciudad. Dicen: "Exterminar a los polacos, judíos y comunistas sin piedad. ¡No tengáis lástima de los enemigos de la Revolución Nacional Ucraniana!".
En la Ucrania soviética, el proyecto nacionalista fue reprimido o vilipendiado en su totalidad. Cientos de miles de civiles del oeste de Ucrania fueron deportados a campos de trabajos forzados. "Banderovets" se convirtió en una etiqueta que podía atribuirse a cualquier enemigo real o supuesto del poder soviético en el oeste de Ucrania. Sonaba tan malo como "fascista". No hubo ningún esfuerzo por reconocer a la UPA como un actor independiente con su propia agenda, y por distinguirla del colaboracionismo abierto, es decir, la "División Waffen-SS 'Galizien'" ucraniana que estaba bajo mando alemán. Tampoco hubo ningún esfuerzo por diferenciar entre las diferentes corrientes y períodos de la política de la OUN y la UPA, y su retórica más democrática hacia el final de la guerra. Incluso en la década de 1980, los disidentes ucranianos, por muy democráticos que fueran, podían ser etiquetados como "banderistas" o "fascistas".
