Al-Marzubani

Autor e historiador árabe (c. 909-994)

Abū 'Abd Allāh Muḥammad ibn 'Imrān ibn Mūsā ibn Sa'īd ibn 'Abd Allāh al-Marzubānī al-Khurāsānī ^{[n 1]} ( árabe : أبو عبد الله محمد بن عمران بن موسى المرزباني الخرا ساني ) (c. 909 - 10 de noviembre de 994 ), ^{[n 2] [1]} fue un prolífico autor de adab , akhbar (noticias), historia y ḥadīth. (tradiciones). Vivió toda su vida en su ciudad natal, Bagdad, aunque su familia era originaria de Khurāsān .

Vida

Al-Marzubānī provenía de una rica familia árabe ^[2] relacionada con la corte real del califa abasí . Ibn al-Jawālīqī en su Kitāb al-Mu'arrab , explica que al-Marzubānī heredó un epíteto persa " Marzban ", que significa 'Guardián de la frontera'. Se sabía que el emir buyí 'Aḍūd al-Dawla visitaba su residencia en la orilla oriental del Tigris , ^[3] donde también recibía a miembros de un círculo literario dedicado a la conservación y transmisión de la literatura filológica árabe. ^[4] Otros autores de su círculo fueron Abū Ya'qūb al-Najīramī ^{[5] [6]} (m. 1031), Abū Sa'īd al-Sīrāfī ^{[7] [8]} (m. 979) y Abū Bakr Muḥammad ibn 'Abd al-Malik al-Tārīkhī. ^[9] Editó el primer dīwān (poemas recopilados) del califa omeya Muawiyah I (r. 661-680), que produjo en un pequeño volumen de aproximadamente tres kurrāsa, ^{[n. 3]} – ca., 60 y siguientes.

Los principales maestros de Al-Marzubānī

• 'Abd Allāh ibn Muḥammad al-Baghawī ^{[n 4]} (829 – 929), jurista. ^{[11] [12] [13] [14]}
• Abū Bakr ibn Abī Dā'ūd al-Sijistānī (ca. 844—928/929), ḥāfiẓ , estudioso del Ḥadīth y el Corán, y autor de Kitāb al-Masābīh . ^{[15] [16]}
• Al-Ṣūlī tenía a al-Marzubānī en alta estima ^[17] y gran parte del material de al-Marzubānī en su Kitāb al-Muwashshaḥ y su técnica de compilación aparentemente fueron tomados prestados de él.

Las principales autoridades de Al-Marzubānī

• Abū Bakr ibn Durayd (837-934), un gran gramático de Basora . ^{[18] [19]}
• Abū Bakr Muḥammad ibn al-Qāsim ibn al-Anbārī ^{[20] [21]} (855 – 940) fue un famoso alumno de Tha'lab .

Abū Bakr al-Khwārizmī dirigió el funeral. Fue enterrado en su casa de Shari Amr al-Rūmī (calle Amr el Griego), en el barrio oriental de Bagdad. ^[22]

Legado

Fue la última de las autoridades de la tradición literaria y oral que conoció Isḥāq al-Nadīm . ^[23] Fue citado por el teólogo mu'tazilita Abū 'Abd Allāh al-Ṣaymarī (m. 927/8), ^{[24] [25]} Abū al-Qāsim al-Tanūkhi (940 - 994), ^[26] Abū Muḥammad al-Jauhari, et al. Algunas críticas de base sectaria -atribuidas a las inclinaciones religiosas de al-Marzubānī y su madhhab , a pesar de su publicación de Ḥanafī , riwāya y akhbar (biografías) chiíes y mu'tazilas- parecen haber llevado al relativo descuido de sus escritos por parte de los eruditos sunitas en siglos posteriores.

Obras

Entre sus libros se encuentran: ^{[n 5]}

• Al–Mu'niq ( كتاب المونق ) 'Agradable'; relatos de famosos poetas preislámicos, desde Imru' al-Qays y miembros de su categoría, con una investigación exhaustiva de sus tradiciones; hasta poetas del período preislámico temprano, y los musulmanes que los siguieron y sus generaciones; los primeros musulmanes y sus mejores tradiciones sobre Jarīr ibn 'Aṭīyah , al-Farazdaq y su cohorte antes de la era 'Abbāsid ; Ibn Harmah ^{[n 6]} (685 - 767) y al-Ḥusayn ibn Muṭayr al-Asadī (m. 767), ^{[27] [28] [29]} y poetas; más de 5000 ff.
• Al–Mustanīr 'Iluminador'; antología de poetas modernos famosos y poesía seleccionada según edad y período; desde Bashshār ibn Burd hasta Abū al-'Abbās 'Abd Allāh ibn al-Mu'tazz bi-Allāh. —6000 ss.; en un autógrafo de al-Marzubānī en sesenta volúmenes de Sulaymānīyah. ^{[n 7]}
• Al-Mufīd ( كتاب المفيد ) 'Provechoso'; §1—poetas de finales-pre-tempranos del Islam con apellidos paternos o maternos, genealogías, mecenas, afiliaciones, etc.; ^[31] §2—referencias a características físicas de poetas; §3—ideologías y prácticas religiosas de poetas; §4—aquellos que despreciaron la poesía pre-islámica en favor del Islam y la piedad religiosa; o la sátira por el elogio ^{[n 8]} ; o la poesía amorosa por virtuosismo; y aquellos dedicados a un solo tema poético, como Sayyid ibn Muḥammad al-Ḥimyarī y al-'Abbās ibn al-Aḥnaf, et al. 5000 ff.
• Al-Mu'jam ( كتاب المعجم ) 'El libro alfabético'; ^{[n 9]} un diccionario de ca. 5000 poetas y versos seleccionados y las estrofas más conocidas; más de 1000 y siguientes
• Al-Muwashshaḥ ( كتاب الموشّح ) 'El Acróstico', crítica literaria de la poesía por las autoridades ( al-'ulamā' ), como el uso, y el uso inconsistente, de signos vocálicos, pronunciaciones incorrectas, repetición de sílaba final en un verso, rimas irregulares, cambios, ambigüedad, tejido suelto de la composición y otros errores en poesía; más de 300 y siguientes. ^[34]
• Al-Shi'r ( كتاب الشعر ) 'Poesía' ^{[n 10]} un compendio de descripciones de cualidades, beneficios, defectos; clases, formas, medidas, prosodia, características esenciales, selecciones; entrenamiento poético compositivo y recitativo, plagio - detección, variedades y formas. Más de 2000 y siguientes.
• Ash'ār al-Nisā ( كتاب اشعار النساء ) 'Poemas de mujeres'; California. 500 y siguientes
• Kitab Ash'ār al-Khulafā ( كتاب اشعار الخلفآء ) 'Poemas de los califas'; más de 200 y siguientes
• Al-Muqtabas ( كتاب المقتبس ) 'Cosas citadas', tradiciones de los gramáticos de al-Baṣrah , el primer gramático y autor de un libro sobre gramática; tradiciones sobre al-Farrā' y los eruditos de al-Baṣrah y de al-Kūfah , los citadores (transmisores) y residentes de la 'Ciudad de la Paz' ( Baghdād ); ca., 3000 y siguientes.
• Al-Murshid ( كتاب المرشد ) 'Guía del camino correcto'; tradiciones de al-mutakallimūn y el Pueblo de la Justicia y la Unidad (' Mu'tazilah '), sus asambleas y doctrinas; alrededor de 1000 y siguientes.
• Ash'ār al-Jinn ( كتاب اشعار الجن ) 'Poemas atribuidos a los genios '; California. 100 y siguientes
• Al-Riyāḍ ( كتاب الرياض ) 'Jardines'; relatos de personas obsesionadas organizados por categoría; el amor apasionado y sus efectos, su inicio y su final; terminología y variedades registradas por los filólogos; derivaciones de los términos, con ejemplos de poemas de poetas preislámicos y de conversos al Islam, poetas musulmanes y contemporáneos; más de 3000 y siguientes.
• Al-Wāthiq ( كتاب الواثق ) 'El Claro'; ^{[n 11]} características, cualidades, formas y métodos de canto; tradiciones sobre cantantes nacidos libres, siervas y esclavos y esclavas; más de 1600 y siguientes. ^[35]
• Al-Azminah ( كتاب الازمنة ) 'Las estaciones'; características de las cuatro estaciones; calor y frío; nubes y relámpagos, viento y lluvia, al-rawwād ('pastos frescos'), oraciones por la lluvia, primavera y otoño; ẓurafā ("bellezas") ^{[n 12]} de la esfera celeste, las casas del zodíaco , el sol y la luna con sus estaciones; descripciones astrológicas y poemas de los árabes; planetas y estrellas fijas, día y noche, días, meses y años árabes y persas; períodos y eras, conexiones lingüísticas con secciones de este libro, tradiciones históricas, poemas, explicaciones; ca., 2000 y siguientes.
• Al-Anwār wa-al-Thimār ( كتاب الانوهر والثمار ) 'Flores y frutas'. Referencias en poesía, registros y tradiciones, a la rosa, el narciso y otras flores; elogios en poesía y prosa de ciertas frutas, palmeras, etc.; ca., 500 ff.
• Akhbār al-Barāmakah ( كتاب اخبار البرامكة ) 'Tradiciones de la familia Barmak ', su ascenso y caída en desgracia; alrededor de 500 y siguientes.
• Al-Mufaṣṣal ( كتاب المفصل ) 'Elocución y elocuencia', ^{[n 13]} Elocución y caligrafía árabe; ca 700 y siguientes.
• Al-Tahānī ( كتاب التهانى ) 'Felicitaciones'; ca., 500 y sigs.
• Al-Taslīm wa-al-Ziyārah ( كتاب التسليم والزيارة ) 'Sumisión y peregrinación'; 400 y siguientes.
• Al-'Ibādah ( كتاب العبادة ) 'Adoración'; ^{[n 14]} 400 y sigs.
• Al-Maghāzī ( كتاب المغازى ) 'Redadas'; ^{[n 15]} ca., 300 y sigs.
• Al-Marāthī ( كتاب المراثى ) 'Elegías'; 500 y siguientes
• Al-Mu'allā 'El Libro Exaltado', excelencias del Corán ; 200 y siguientes ^{[n. 16]}
• Talqīḥ al-'Uqūl ( كتاب تلقيح العقول ) 'Fertilización de las mentes', más de 100 secciones, sobre la mente, la cultura, el aprendizaje, etc.; más de 3000 y siguientes.
• Al-Mushrif ( كتاب المشرف ) 'El Libro Noble', el gobierno del profeta islámico Muhammad , su cultura, su predicación, sus compañeros , los testamentos y el gobierno de los árabes y los persas; 1500 y siguientes ^{[n 17]}
• Akhbār man Tamaththal bi-al-Ash'ār 'Tradiciones de poetas que utilizan metáforas'; más de 100 y siguientes
• Al-Shabāb wa-al-Shayb ( كتاب الشباب والشعيب ) 'Juventud y vejez'; 300 y siguientes
• Al-Mutawwaj ( كتاب المتوج ) 'Coronado', sobre la justicia y la vida ética; más de 100 y siguientes.
• Al-Madīḥ ( كتاب المديح في الولائم والدعوات والشراب ) 'Alabanza en banquetes, invitaciones y bebidas'; ^{[n 18]}
• Al-Farkh ( كتاب الفرخ ) 'El Joven'; ^{[n 19]} casi 100 y sigs.
• Al-Hadāyā ( كتاب الهدايا ) 'Regalos'; ca., 300 y sigs. ^{[n 20]}
• Al-Muzakhraf ( كتاب المزخرف ) 'Adornado'; en los ikhwān ( الاخوان ) 'Hermanos' y aṣḥāb ( الاصحاب ) 'Compañeros'; 300 y siguientes
• Akhbār Abī Muslim al-Khurāsānī, Ṣāḥib al-Da'wah ( كتاب اخبار ابى مُسْلم صاحب الدعوة ) 'Tradiciones de Abū Muslim al-Khurāsānī, Convocador'; ^{[n 21]} 100 y sigs.
• Al-Du'ā ( كتاب الدعاء ) 'Súplica' (Invocación); ca., 200 y sigs.
• Al-Awā'il ( كتاب الاوائل ) 'Los Antiguos'; eras y creencias de los antiguos persas y el Pueblo de Justicia y Unidad, a saber, los Mu'tazilah ; ca., 1000 y siguientes.
• Al-Mustaṭraf ( كتاب المستطرف ) 'El recién adquirido'; lo tonto e inusual; más de 300 y siguientes
• Akhbār al-Awlād wa-al-Zawjāt wa-al-Ahl ( كتاب الخبار الاولاد والزوجات والاهل ) 'Tradiciones de los hijos, las esposas y la familia', con elogios y reproches; 200 y siguientes.
• Al-Zuhd wa-Akhbār al-Zuhhād 'Renuncia y tradiciones de los ascetas'; más de 200 y siguientes.
• Dhamm al-Dunyā ( كتاب ذمّ الدنيا ) 'La culpa del mundo'; más de 100 y siguientes
• Al-Munīr ( كتاب المنير ) 'El Resplandor'; arrepentimiento, buenas obras, piedad, abstinencia del crimen, etc.; más de 300 y siguientes
• Al-Mawā'iẓ wa-Dhikr al-Mawt 'Advertencias y mención de la muerte'; ^{[n 22]} más de 500 y siguientes.
• Akhbār al-Muḥtaḍarīn ( كتاب المحتضرين ) 'Tradiciones sobre aquellos que están cerca de la muerte'; 100 y siguientes ^{[n 23]}
• Dhamr al-Ḥujjāb ( كتاب ذمر الحجاب ) 'Reprendiendo al chambelán'; ^{[n 24]} 100 y sigs.
• Shi'r Ḥātim al-Ṭa'ī' ( كتاب شعر حاتم الطاءى ) 'Poesía de Ḥātim al-Ṭa'ī' ; ca., 100 y sigs. ^{[n 25] [42]}
• Akhbār Abū Ḥanīfah al-Nu'mān ibn Thābit ( كتاب اخبار ابى حنيفة النعمان بن ثابت ) 'Tradiciones de Abū Ḥanīfah al-Nu'mān ibn Thābit '; ^{[n 26]} ca., 500 y sigs.
• Akhbār 'Abd al-Ṣamad ibn al-Mu'adhdhal ( كتاب اخبار عبد اصمد بن المْعَدَّل ) 'Tradiciones de 'Abd al-Ṣamad ibn al-Mu'adhdhal'; ca., 200 y sigs.
• Akhbār Abī 'Abd Allāh ( كتاب اخرار ابى عبد الله ) 'Tradiciones de Abū 'Abd Allāh Muḥammad ibn Ḥamzah al-'Alawī; ca., 100 y sigs.
• Akhbār Mulūk Kindah ( كتاب اخرار ملوك كندة ) 'Tradiciones de los reyes de Kindah '; ca., 200 y sigs.
• Akhbār Abī Tammām ( كتاب اخرار ابى تمّام ) Tradiciones de Abū Tammām ; ca., 100 y sigs.
• Akhbār Shu'bah ibn al-Ḥajjāj ( كتاب اخبار شعبة بن احجاج ) 'Tradiciones de Shu'bah ibn al-Ḥajjāj '; ca., 100 y sigs.
• Naskh al-'Uhūd ( كتاب نسح العهود الى القضاة ) 'Cancelación de Contratos'; dirigido a los jueces; ^[43] ca., 200 y sigs.

Libros sobre elSawad (Sawād)[n.º 27]

• An'ān al-Shi'r  – 'Esencias de poesía'; sobre la alabanza y la sátira, la gloria y la generosidad
• Akhbār al-Ajwād  – 'Tradiciones sobre los generosos'
• Al-Awṣāf  – 'Cualidades'
• Al-Tashbihāt  – 'Alegorías'

Isḥāq al-Nadīm registra que 20.000 y siguientes de fuentes escritas a mano por al-Marzubānī habían sobrevivido hasta sus días.

Véase también

• Lista de científicos y eruditos árabes

Notas

1. 'Abd Allāh o 'Ubayd Allāh
2. Las autoridades varían en cuanto al año de su muerte: Flügel Al-Fihrist —988/89; Yāqūt , Irshād, VI (7), 50—ya sea 988/89 o 994; el manuscrito Beatty de Al-Fihrist , Khallikān (Ibn) 1843, III, 67 y Baghdādī (al-) 2001, Ta'rīkh, §1426, 227-9—994
3. Un kurrāsa, o cuaderno, normalmente tiene veinte páginas. ^[10]
4. 'Abd Allāh ibn Muḥammad ibn 'Abd Allāh al-'Azīz al-Baghawī Abū al-Qāsim, kunya Ibn Bint Munī'.
5. La secuencia de títulos y el número de ff dados para cada libro difieren considerablemente en la edición de Beatty MS y Flügel de Al-Fihrist de Al-Nadīm .
6. Ibn Harmah Abū Isḥāq Ibrāhīm ibn 'Alī.
7. Sulaymānīyah ; en este caso, probablemente se trata de una especie de papel. Cada mujallad (volumen) encuadernado en cuero contenía 100 ff. ^[30]
8. El manuscrito no está claro. Quizás al-madīḥ («elogio») o al-mudabbaj («indecente»). ^[32]
9. Al-Mu'jam aquí claramente significa "alfabético". En su vida de al-Khowarizmi ^[33] Khallikān menciona un título Mu'jam al-Shu'arā de al-Marzubānī.
10. Traducido del manuscrito Beatty de Al-Fihrist.
11. La edición Flügel de Al-Fihrist da el título Kitāb al-Wāthiq , pero Beatty MS da Kitāb al-Rā'iq y omite parte del párrafo siguiente.
12. Dodge , Al-Fihrist, señala que la edición de Flügel tiene ṭarafā , pero que ẓurafā parece correcto. ^[36]
13. O Kitāb al-Mufaḍḍal , o Kitāb al-Mifḍal  - 'Distinguido por su excelencia'. ^[37]
14. O Kitāb al-'Iyādah 'Visitando'; ^[38]
15. O Kitāb al-Ta'āzī 'Consolaciones'. ^[38]
16. Título omitido en Flügel de Al-Fihrist .
17. Beatty MS y Flügel difieren.
18. O Kitāb al-Mudabbaj  – 'Brocado' (Adornado); ^[38]
19. Kitāb al-Faraj , 'al-Furaj o al-Farj  - 'Alivio'; ^[38]
20. Un segundo manuscrito autógrafo mencionado en Flügel se omite en Beatty MS de Al-Fihrist .
21. En 750, Abu Muslim encabezó el llamamiento para derrocar a los califas omeyas que establecieron el régimen abasí y por eso fue llamado "el que da la citación"; ^[39]
22. Título omitido Flügel.
23. O Kitāb Akhbār al-Muḥtaḍirīn ('Tradiciones sobre los pueblos asentados'); título poco claro en el manuscrito Beatty de Al-Fihrist . ^[40]
24. Quizás al-ḥujjāb 'chambelanes', al-ḥijāb 'cortina' o Kitāb al-Ḥujjāb 'El chambelán'. ^{[41] [38]}
25. Ḥātim, poeta y jefe de la tribu Ṭayy a finales de la era Jahiliyyah .
26. O Kitāb Abī Ḥanīfah wa-Aṣḥābihi  - 'Abū Ḥanīfah y sus asociados'; ^[38]
27. Sawād solía referirse al centro y sur de Irak, pero en este caso podría referirse a la gente o a los alrededores. Estos libros se omiten en la edición de Flügel. ^[44]

Referencias

1. Nadīm (al-) 1970, pág. 289.
2. Sellheim 2023.
3. Sellheim 1991, pág. 634.
4. Nadīm (al-) 1970, págs. 189-190.
5. Khallikān (Ibn) 1871, págs. 409–411, IV.
6. Yāquūt 1869, pag. 764, l. 17, Geog., IV.
7. Khallikān (Ibn) 1843, págs. 377–379, I.
8. Suyūṭī (al-) 1965, págs. 507–508, Bughyat.
9. Zubaydī (al-) 2009, págs. 106-107, Ṭabaqāt.
10. Khallikān (Ibn) 1868, pag. 68, n.2, III.
11. Hajar (Ibn), pág. 338, Lisān al-Mīzān, III.
12. Nawawī (al-) 1847, pág. 765.
13. Nadīm (al-) 1970, pág. 561.
14. Khallikān (Ibn) 1843, pag. 323, yo.
15. Nadīm (al-) 1970, pág. 559.
16. Khallikān (Ibn) 1843, págs. 590–591, I.
17. Ṣūlī (al-) 1936, pág. 10.
18. Nadīm (al-) 1970, págs. 133-137.
19. Khallikān (Ibn) 1868, pag. 37, III.
20. Nadīm (al-) 1970, págs. 164-166.
21. Khallikān (Ibn) 1868, pag. 53, III.
22. Khallikān (Ibn) 1868, pag. 68, III.
23. Nadīm (al-) 1970, pág. 288.
24. Nadīm (al-) 1970, págs. 427, 429, 433–435.
25. Murtaḍā (Ibn al-) 1961, pág. 96.
26. Khallikān (Ibn) 1843, pag. 567, II.
27. Iṣbahānī 1888, pag. 114, XIV.
28. Khallikān (Ibn) 1868, págs. 407–408, n.15, III.
29. Yāqūt 1866, pág. 148, l.23, Geog., I.
30. Nadīm (al-) 1970, pág. 289, n. 166.
31. Nadīm (al-) 1970, pág. 290.
32. Nadīm (al-) 1970, pág. 290, n.169.
33. Khallikān (Ibn) 1868, pag. 109, III.
34. Nadīm (al-) 1970, pág. 291.
35. Nadīm (al-) 1970, pág. 292.
36. Nadīm (al-) 1970, pág. 292, n.178.
37. Nadīm (al-) 1872, pág. 589.
38. Nadīm (al-) 1872, pág. 588.
39. Nadīm (al-) 1970, pág. 294.
40. Nadīm (al-) 1970, pág. 294, n.196.
41. Nadīm (al-) 1970, pág. 294, n.197.
42. Iṣbahānī , 1888, Aghānī , XVI, 96.
43. Nadīm (al-) 1970, pág. 295.
44. Nadīm (al-) 1970, pág. 295, n. 201.

Bibliografía

• Baghdādī (al-), Al-Khaṭīb Abū Bakr Aḥmad ibn 'Alī (2001). Ta'rīkh Madīnat al-Salām (Ta'rīkh Baghdād) (en árabe). vol. IV, §1426. Beirut: Dār al-Gharib al-Islāmī. págs. 227-229.
• Brockelmann, Carl (1937). Geschichte der Arabischen Litteratur Suplementoband (en alemán). vol. I. Leiden: EJ Brill. págs. 190-1.
• Flügel, Gustav (1862). Die Grammatischen Schulen der Araber (en alemán). Leipzig : Brockhaus. págs.204, 244.
• Ḥajar (Ibn), Abū al-Faḍl Aḥmad ibn 'Alī al-Asqalānī . Lisān al-Mīzān . vol. 5 partes. Hyderabad: Dā'irat al-Ma'ārif al-Niẓāmīyah.
• 'Imād (Ibn al-) (1989). Arnaout, Abdul Qadir; Arnaout, Mahmoud (eds.). Shadharāt al-dhahab fī akhbār man dhahab (en árabe). vol. IV. Beirut: Dār Ibn Kathīr. págs. 444–448.
• Iṣbahānī, Abū al-Faraj (1888). Kitab al-Aghānī (en árabe). vol. III. Leiden: Genial. págs. 122-176.
• Khallikān (Ibn), Aḥmad ibn Muḥammad (1843). Wafayāt al-A'yān wa-Anbā' Abnā' al-Zamān (Los obituarios de hombres eminentes). Vol. I. Traducido por McGuckin de Slane, William . París: Fondo de Traducción Oriental de Gran Bretaña e Irlanda. págs. 377–379.
• Khallikān (Ibn), Aḥmad ibn Muḥammad (1868). Wafayāt al-A'yān wa-Anbā' Abnā' al-Zamān (Los obituarios de hombres eminentes). Vol. III. Traducido por McGuckin de Slane, William . París: Fondo de Traducción Oriental de Gran Bretaña e Irlanda. págs. 67–68.
• Khallikān (Ibn), Aḥmad ibn Muḥammad (1871). Wafayāt al-A'yān wa-Anbā' Abnā' al-Zamān (Los obituarios de hombres eminentes). Vol. IV. Traducido por McGuckin de Slane, William . París: Fondo de Traducción Oriental de Gran Bretaña e Irlanda. págs. 409–411.
• Mas'ūdī (al-), Abū al-Ḥasan 'Alī ibn al-Ḥusayn (1869). Kitāb Murūj al-Dhahab wa-Ma'ād en al-Jawhar (Les Prairies d'or) (en árabe y francés). vol. V. Traducido por Meynard (de), C. barbier; Courteille (de), Pavet . París: Imprimerie impériale. pag. 148.
• Mas'ūdī (al-), Abū al-Ḥasan 'Alī ibn al-Ḥusayn (1861). Kitāb Murūj al-Dhahab wa-Ma'ād en al-Jawhar (Les Prairies d'or) (en árabe y francés). vol. I. Traducido por Meynard (de), C. barbier; Courteille (de), Pavet . París: Imprimerie impériale. pag. 161.
• Mubarak, Zakī (2013). Al-Nathr al-fannī fī al-qarn al-rābiʻ (en árabe). al-Qāhirah : Dār al-Kātib al-ʻArabī. págs. 473–484.
• Murtaḍā (Ibn al-), Aḥmad ibn Yaḥyā (1961), Diwald-Wilzer, Susanna; Zwettler, Michael (eds.), "Ṭabaqāt al-Mu'tazilah (Die Klassen der Mu'taziliten)", Bibliotheca Islamica , Nasharāt al-Islāmīyah (en árabe), XXI , Bayrūt : al-Maṭbaʻah al-Kāthūlīkīyah (en comisión de Frantz Steiner Verlag): 96
• Nadīm (al-), Abū al-Faraj Muḥammad ibn Isḥāq Abū Ya'qūb al-Warrāq (1970). Esquivar, Bayard (ed.). El Fihrist de al-Nadim; Un estudio de la cultura musulmana del siglo X. Nueva York y Londres: Columbia University Press.
• Nadīm (al-), Abū al-Faraj Muḥammad ibn Isḥāq (1872). Flügel, Gustav (ed.). Kitāb al-Fihrist (en árabe). Leipzig : FCW Vogel. pag. 572 (150).
• Nawawī (al-), Abū Zakarīyā' Yaḥyā (1847) [1842]. Wüstenfeld, Ferdinand (ed.). Kitāb Tahdhīb al-Asmā' (Diccionario biográfico de hombres ilustres) (en árabe). Göttingen: Sociedad de Londres para la publicación de textos orientales. p. 708 Árabe.
• Qifṭī (al-), ʻAlī ibn Yūsuf (1986). Abū al-Faḍl Ibrāhīm, Muḥammad (ed.). Inbāh al-ruwāt ʻalá anbāh al-nuḥāt (en árabe). vol. III, §682. Beirut : Dār al-Fikr al-'Arabī. pag. 180.
• Ṣafadī (aṣ-), Salah al-Dīn (1993), ʻAdnān al-Baḫīt, Muḥammạd (ed.), "Al-Wāfī bi-'l-wafayāt (Prefacio)", Bibliotheca Islamica (en árabe), I , Beirut
• Sellheim, R (1991), "Al-Marzubānī", La enciclopedia del Islam , vol. VI (nueva edición), Leiden: EJ Brill, págs. 634–635
• Sellheim, R. (2023). "al-Marzubānī". En Bearman, P.; Bianquis, Th.; Bosworth, CE; van Donzel, E.; Heinrichs, WP (eds.). Enciclopedia del Islam (2ª ed.).
• Ṣūlī (al-), Abū Bakr Muḥammad b. Yaḥyā (1934). Heyworth-Dunne, J (ed.). Kitāb al-Awrāķ (Sección de poetas contemporáneos) (en árabe). Londres: Luzac.
• Ṣūlī (al-), Abū Bakr Muḥammad b. Yaḥyā (1935). Heyworth-Dunne, J (ed.). Akhbār ar-Rāḍī wa-al-Muttaķī del Kitāb al-Awrāķ (en árabe). Londres: Luzac.
• Ṣūlī (al-), Abū Bakr Muḥammad b. Yaḥyā (1936). Heyworth-Dunne, J (ed.). Ash'ār Awlād al-Khulafā' wa-Akhbāruhum del Kitāb al-Awrāķ (en árabe). Londres: Luzac.
• Suyūṭī (al-), Jalāl al-Dīn 'Abd al-Raḥmān (1965). Bughyat al-Wuʻāh fī Ṭabaqāt al-Lughawīyīn wa-al-Nuḥāh (en árabe). vol. 1. al-Qāhirah : Ṭubiʻa bi-mạṭbaʻat ʻĪsa al-Bābī al-Halabī. págs. 507–508.
• Yāqūt, Shihāb al-Dīn ibn 'Abd al-Ḥamawī (1993). "1092". En Abbās, Ihsan (ed.). Irshād al-Arīb alā Ma'rifat al-Adīb (en árabe). Beirut: Dār Gharib al-Islām ip 2582.
• Yāqūt, Shihāb al-Dīn ibn 'Abd al-Ḥamawī (1913). Margoliouth, DS (ed.). Irshād al-Arīb alā Ma'rifat al-Adīb (en árabe). vol. VI (7). Leiden: Genial. pag. 137.
• Yāqūt, Shihāb al-Dīn ibn 'Abd al-Ḥamawī (1907). Margoliouth, DS (ed.). Irshād al-Arīb alā Ma'rifat al-Adīb (en árabe). Lieden: Genial.
• Yāqūt, Shihāb al-Dīn ibn 'Abd al-Ḥamawī (1869). Wüstenfeld, Fernando (ed.). Mu'jam Buldān (Geographisches Wörterbuch de Jacut) (en árabe). vol. I. Leipzig: Brockhaus. pag. 148, l. 23.
• Yāqūt, Shihāb al-Dīn ibn 'Abd al-Ḥamawī (1866). Wüstenfeld, Fernando (ed.). Mu'jam Buldān (Geographisches Wörterbuch de Jacut) (en árabe). vol. IV. Leipzig: Brockhaus. pag. 764, l. 17.
• Ziriklī (al-), Khayr al-Dīn (2007). al-Aʻlām, qāmūs tarājim li-ashhar al-rijāl wa-al-nisāʼ min al-ʻArab wa-al-mustaʻribīn wa-al-mustashriqīn (en árabe). vol. VII (17 ed.). Bayrūt : Dār al-ʻIlm lil-Malāyīn. pag. 202.
• Zubaydī (al-), Abū Bakr Muḥammad ibn al-Ḥasan (2009). Ṭabaqāt al-Naḥwīyīn wa-al-Lughawīyīn (en árabe) (2ª ed.). El Cairo: Dār al-Maʻrifah. págs. 106-107.