En el hinduismo , Vinata ( sánscrito : विनता , IAST : Vinatā ) es la madre de Aruna y Garuda . Es una de las hijas de Prajapati Daksha . Está casada con Kashyapa , junto con varias de sus hermanas. Le da dos hijos, el mayor es Aruna y el menor es Garuda. [1]
Vinata es hija de Daksha . Kadru es su hermana mayor, y cuando ambas vivían con Kashyapa como sus esposas y atendían todas sus comodidades, las bendijo concediéndoles a cada una una bendición. [2] Kadru pidió mil hijos naga que fueran valientes. Impulsada por la demanda de su hermana de tener hijos, Vinata pidió solo dos hijos, que deberían ser más poderosos y más brillantes que los hijos de Kadru. Kashyapa les concedió sus deseos. Después de que sus esposas se quedaran embarazadas, les aconsejó que cuidaran de los niños y luego se fue a hacer penitencia en el bosque.
Según el Mahabharata , Kadru puso mil huevos y Vinata dos. Ambos los guardaron en ollas calientes. Cuando cumplieron quinientos años, los huevos de Kadru eclosionaron y de ellos surgieron miles de nagas de diversos tipos. La visión de Kadru jugando con sus hijos frustró a Vinata, ya que sus huevos no habían eclosionado. Impaciente, rompió uno de sus huevos en secreto y de él salió un niño medio crecido. Ese niño era Aruṇa. Estaba furioso porque Vinata había abierto el huevo a la fuerza prematuramente. Le dijo que, como castigo, se convertiría en esclava de Kadru. Aruna también le informó de su fuente de redención: después de otros 500 años, el huevo restante de ella eclosionaría y nacería un hijo dotado de un poder y una destreza excepcionales para liberarla. Habiendo proclamado esto, Aruṇa se elevó al cielo, donde se convirtió en el auriga de Surya . [3]
Después de los acontecimientos del Samudra Manthana , Indra obtuvo un caballo llamado Uccaihshravas del Océano de Leche . Surgió una disputa entre Vinata y Kadru con respecto al color de la cola del caballo: Kadru afirmó que era negra, mientras que Vinata creía que era blanca. Además acordaron observar el caballo al día siguiente, apostando a que aquella a quien se demostrara que estaba equivocada se convertiría en la esclava del vencedor. Como los hijos naga de Kadrū se aferraron a la cola del caballo, la cola pareció verse negra. Por lo tanto, Vinatā perdió la apuesta y se convirtió en esclava de Kadrū. [4]
Cuando Garuda salió del huevo, se entristeció al ver que su madre estaba esclavizada por su hermana. Cuando solicitó una audiencia con Kadru, le informaron que el precio de la libertad de su madre era el elixir de la inmortalidad, amrita , que tendría que robar de Devaloka . Vinata le ordenó a Garuda que consumiera cualquier Nishada que encontrara en su viaje al reino para su sustento, pero que no devorara ni un solo Brahmana . Garuda tuvo éxito en su tarea, y el hecho de que hubiera podido derrotar a varias deidades celestiales le permitió invocar una bendición de Vishnu , convirtiéndose en su montura. Llevó la olla de amrita a los nagas como prometió, pero el néctar fue robado por Indra. Sin embargo, esto aseguró la libertad de Vinata. [5]
La leyenda por la cual Garuda, y por extensión, Vinata, se asociaron con el linaje real Suryavamsha está presente en el Brahmanda Purana : [6]
Antes del nacimiento de Garuḍa, cuando Kaśyapa y Vinatā vivían juntos con su hija Sumati, el joven sabio Upamanyu, hijo de Sutapas, fue a verlos y le dijo a Kaśyapa lo siguiente: “Mientras viajaba por la Tierra, adoré a los pitṛs en Gayā y me dijeron que ellos (los pitṛs) obtendrían la redención solo si me casaba y me convertía en padre. Por lo tanto, te pido que por favor me des a tu hija Sumati como esposa”. A Vinatā no le gustó esta propuesta. Upamanyu se enojó por el rechazo de su oferta y maldijo a Vinatā diciendo que si Sumati era entregada en matrimonio a cualquier otro muchacho brahmán, ella (Vinatā) moriría con la cabeza rota en pedazos. Fue durante este período, cuando Vinatā estaba en un aprieto por el matrimonio de Sumati, que Garuḍa le nació. También pensó en el problema y argumentó lo siguiente: la maldición es solo contra un muchacho brahmán. En ese momento, Vinatā le pidió que fuera al bosque a encontrarse con el sannyāsin que le había prometido un hijo ilustre, y este sannyāsin dirigió a Garuḍa hacia Aurva para pedirle consejo y orientación. Cuando Garuḍa se encontró con Aurva y le pidió consejo sobre el matrimonio de su hermana, el sabio pensó que el contexto ofrecía una muy buena novia para Sagara. Y, según el consejo de Aurva, Sumati se casó con Sagara, y así Garuḍa se relacionó con los reyes de la dinastía solar.
— Brahmanda Purana , Capítulos 16 - 18