stringtranslate.com

Ucrania en el Festival de Eurovisión 2003

Ucrania estuvo representada en el Festival de la Canción de Eurovisión 2003 con la canción « Hasta la vista », compuesta por Svika Pick , con letra de Mirit Shem-Or e interpretada por Oleksandr Ponomaryov . La emisora ​​ucraniana participante, la Compañía Nacional de Televisión de Ucrania (NTU), seleccionó internamente su candidatura para el concurso. La canción se presentó al público el 21 de marzo de 2003. Esta fue la primera candidatura de Ucrania en el Festival de la Canción de Eurovisión .

Ucrania participó en el Festival de la Canción de Eurovisión, que tuvo lugar el 24 de mayo de 2003. Ucrania ocupó el puesto 16 entre los 26 países participantes y obtuvo 30 puntos.

Fondo

El 25 de mayo de 2002, la emisora ​​nacional ucraniana, la Compañía Nacional de Televisión de Ucrania (NTU), confirmó sus intenciones de debutar en el Festival de la Canción de Eurovisión en su edición de 2003 después de transmitir la edición de 2002. [1] La emisora ​​había planeado previamente debutar en el concurso en 1993 y 1996. [2] [3] [4] La NTU seleccionó internamente su entrada de debut para el concurso de 2003.

Antes de Eurovisión

Oleksandr Ponomaryov (en la foto de 2017) fue seleccionado para representar a Ucrania en el Festival de la Canción de Eurovisión 2003.

Selección interna

En octubre de 2002, el sitio web Esctoday informó que la NTU había seleccionado internamente a Oleksandr Ponomaryov para representar a Ucrania en Riga. [5] A pesar de negar inicialmente que la emisora ​​hubiera hecho una oferta, Ponomaryov fue confirmado como el participante ucraniano durante una conferencia de prensa el 13 de febrero de 2003. [6] [7] El 14 de marzo de 2003, se anunció que Ponomaryov interpretaría la canción « Hasta la vista » en el Festival de la Canción de Eurovisión. [8] [9] La canción, escrita por Svika Pick y Mirit Shem-Or, fue seleccionada entre 52 propuestas recibidas por la cantante y la NTU de 20 compositores de todo el mundo. [7] [10] [11] Pick había escrito previamente la canción ganadora del Festival de la Canción de Eurovisión israelí de 1998, « Diva ». [12] « Hasta la vista » se lanzó el 21 de marzo de 2003. [13]

Promoción

Para promocionar " Hasta la vista " como la canción ucraniana que participará en Eurovisión, Oleksandr Ponomaryov actuó durante la final nacional letona de Eurovisión Eirodziesma 2003 el 1 de febrero de 2003. [14] [15]

En Eurovisión

Según las reglas de Eurovisión, todas las naciones, con excepción de los diez últimos países en el concurso de 2002, compitieron en la final el 24 de mayo de 2003. [16] El 29 de noviembre de 2002, se realizó un sorteo especial que determinó el orden de actuación y Ucrania quedó lista para actuar en la posición 16, después de la entrada del Reino Unido y antes de la entrada de Grecia . [17] Ucrania terminó en el decimocuarto lugar con 30 puntos. [18] [19]

En Ucrania, el programa se transmitió en Pershyi Natsionalnyi con comentarios del reportero y presentador de televisión Dmytro Kryzhanivskyi, [20] [21] y el DJ de radio, productor y presentador Pavlo Shylko . [22] [23] La NTU nombró a Liudmyla Khariv como su portavoz para anunciar los votos ucranianos durante la final. [21]

Votación

A continuación se muestra un desglose de los puntos otorgados a Ucrania y otorgados por Ucrania en el concurso. El país otorgó sus 12 puntos a Rusia en el concurso.

Referencias

  1. ^ "Украина впервые стала участником конкурса" Евровидение"". www.segodnya.ua (en ruso). 25 de mayo de 2002 . Consultado el 16 de noviembre de 2023 .
  2. ^ Šćepanović, Ivo (14 de noviembre de 1992). "Za tri pjesme dvanaest natjecatelja" (en croata). Split , Croacia : Slobodna Dalmacija . pag. 31 . Consultado el 21 de noviembre de 2022 .
  3. ^ Vuković, Rozita (20 de febrero de 1993). "¿Kome povjerenje za Portorož?" (en croata). Split , Croacia : Slobodna Dalmacija . pag. 55 . Consultado el 21 de noviembre de 2022 .
  4. ^ Roxburgh 2020, págs. 255–260.
  5. ^ Bakker, Sietse (23 de octubre de 2002). "Oleksandar Ponomariov representará a Ucrania". Hoy . Consultado el 6 de septiembre de 2022 .
  6. ^ Opheim, Bjørn Erik (27 de enero de 2003). "Oleksandar Ponomariov:" No se recibió ninguna oferta"". Hoy . Consultado el 9 de septiembre de 2022 .
  7. ^ ab "Олександр Пономарьов представлятиме Україну на" Євробаченні-2003"" [Oleksandr Ponomaryov representará a Ucrania en el Festival de la Canción de Eurovisión 2003]. Detector de medios (en ucraniano). 13 de febrero de 2003.
  8. ^ "Ucrania". ESCKAZ - Festival de la Canción de Eurovisión Conocimiento de la A a la Z. 14 de marzo de 2003.
  9. ^ Rodrigues, André (13 de marzo de 2003). "¿Ponomariov cantará Hasta la vista en Riga?". Hoy . Consultado el 6 de septiembre de 2022 .
  10. ^ Immonen, Martti (14 de febrero de 2003). «NTU recibió más de 50 canciones». Esctoday . Consultado el 9 de septiembre de 2022 .
  11. ^ Borg, Luke (12 de marzo de 2014). «Malta/Ucrania: la emisora ​​ucraniana eligió una canción maltesa en 2003». Esctoday . Consultado el 9 de septiembre de 2022 .
  12. ^ Scharf, Isaac (14 de agosto de 2022). «Svika Pick, prolífica cantautora israelí, muere a los 72 años». ABC News . Consultado el 9 de septiembre de 2022 .
  13. ^ Opheim, Bjørn Erik (21 de marzo de 2003). "Ucrania: Hasta la vista online". Hoy . Consultado el 9 de septiembre de 2022 .
  14. ^ Medinika, Aija (30 de septiembre de 2003). "Final nacional de Letonia el 28 de febrero de 2004". Hoy . Consultado el 26 de mayo de 2022 .
  15. ^ Наталия ЗАЯЦ (5 de febrero de 2003). "Филипп Киркоров помогает Александру Пономареву подобрать песню для конкурса «Евровидение»". fakty.ua . Consultado el 6 de septiembre de 2022 .
  16. ^ "REGLAS DEL CONCURSO DE LA CANCIÓN DE EUROVISIÓN 2003" (PDF) . Unión Europea de Radiodifusión . Unión Europea de Radiodifusión. 20 de noviembre de 2002. Archivado desde el original (PDF) el 14 de abril de 2003 . Consultado el 16 de noviembre de 2013 .
  17. ^ Bakker, Sietse (28 de noviembre de 2002). "El sorteo se hará público el viernes a las 17:00 CET". ESCToday.com . Consultado el 16 de noviembre de 2013 .
  18. ^ "Final de Riga 2003". Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 7 de abril de 2021. Consultado el 7 de abril de 2021 .
  19. ^ "Festival de la Canción de Eurovisión: Ucrania 2003: Olexandr, Hasta la vista: ESC-History". Archivado desde el original el 9 de octubre de 2012.
  20. ^ "24 травня у прямому ефірі на Першому національному телеканалі транслюватимуть фінал «Євробачення-2003»". Medios detectores . 16 de mayo de 2003 . Consultado el 6 de septiembre de 2022 .
  21. ^ ab Polishchuk, Tetiana. ""Євробачення" — готовність № 1". El Día . Consultado el 4 de marzo de 2019 .
  22. ^ "Украинская песня в ЕВРОвалюте: курс упал… на восток". Medios detectores . Kievskiye Vedomosti . Consultado el 4 de marzo de 2019 .
  23. ^ "DJ Паша:" У "Євробаченні" переможе темна конячка"". Vysokyi Zamok. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2014 . Consultado el 23 de mayo de 2013 .
  24. ^ ab «Resultados de la final de Riga 2003». Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 7 de abril de 2021. Consultado el 7 de abril de 2021 .

Bibliografía