stringtranslate.com

Tuman

Touman ( chino :頭曼), del chino antiguo (220 a. C.): * do-mɑnᴬ , [1] es el primer líder nombrado ( chanyu ) de los Xiongnu , [2] que reinó desde c.  220–209 a. C.

Vida

Los donghú (東胡) o "bárbaros orientales" y los yuezhi competían por la supremacía con los xiongnu . En el año 215 a. C., Qin Shi Huang , el emperador fundador de la dinastía Qin , envió un ejército de 300 000 hombres encabezado por el general Meng Tian a la región de Ordos y expulsó a los xiongnu hacia el norte durante 1000 li (unos 416 km). [3]

"Touman, incapaz de resistir a las fuerzas Qin, se había retirado al extremo norte, donde resistió durante más de diez años". [4]

Después de la muerte del general Qin Meng Tian en el año 210 a. C., Touman lideró al pueblo Xiongnu para cruzar el río Amarillo y recuperar su territorio anterior. [5] [6]

La leyenda dice que Touman favoreció a un hijo menor de otra concubina. Para deshacerse de su hijo mayor, Modu (冒頓), Touman lo envió a los Yuezhi como rehén y luego los atacó repentinamente. En represalia, los Yuezhi se prepararon para matar a Modu, pero este logró robar un caballo y escapar de regreso a los Xiongnu. Touman quedó impresionado por su valentía y puso a Modu al mando de una fuerza de 10.000 jinetes. Modu tuvo mucho éxito en entrenar a sus hombres para que lo obedecieran absolutamente. En 209 a. C., Modu ordenó a sus hombres que dispararan a su padre, matándolo a él, a su madrastra, a su hermano menor y a los altos funcionarios que se negaron a recibir sus órdenes. A partir de entonces, Modu se convirtió en chanyu. [3]

El Libro de Han ( sección "superior" del juan 94) relata el final de la vida de Touman en un lenguaje vívido, de la siguiente manera: [ cita requerida ]

... El chanyu (Touman) tuvo un hijo y heredero llamado Modu. Más tarde, tuvo una reina amada, que dio a luz a un hijo menor. Touman quería dejar de lado a Modu para instalar al hijo joven. Se las arregló para enviar a Modu como rehén a los Yuezhi. Cuando Modu se convirtió en rehén, Touman atacó rápidamente a los Yuezhi. Los Yuezhi querían matar a Modu. Modu robó sus buenos caballos, montó, se fue y regresó a casa. Touman lo tomó como una demostración de fuerza y ​​ordenó que él tuviera el mando de 10.000 jinetes. Modu se las arregló para hacer puntas de flecha silbantes y las usó para entrenar a sus jinetes para disparar. Dio una orden, diciendo: "Aquellos que no siempre disparen a algo disparado por una flecha con una punta de flecha silbante serán decapitados". Dirigió la caza de animales de caza. Tenía consigo a algunos que no disparaban a las cosas a las que se disparaba la(s) punta(s) de flecha silbante, y los decapitó en el acto. Hecho esto, Modu, con una punta de flecha silbante, disparó a uno de sus propios buenos caballos. A su izquierda y a su derecha, algunos no se atrevieron a disparar en absoluto. Modu los decapitó de inmediato. [A continuación,] esperó, pasó un rato, y, de nuevo con una punta de flecha silbante, disparó a su propia amada esposa. A su izquierda y a su derecha, había algunos que estaban bastante asustados y no se atrevieron a disparar, y los decapitó de nuevo. Pasó un rato, y Modu salió de caza. Con una punta de flecha silbante, disparó a uno de los buenos caballos del chanyu. A [su] izquierda y a su derecha, todos dispararon contra él. Modu entonces supo que su izquierda y su derecha podían usarse [para la tarea]. Fue a cazar a su padre, el chanyu Touman, y le disparó con una flecha silbante. Los que estaban a su izquierda y derecha, todos siguiendo la flecha silbante, dispararon y mataron a Touman. Mataron a su madrastra y a su hermano menor e incluso a algunos sirvientes importantes que no obedecieron ni lo acompañaron. Modu se instaló entonces y se convirtió en chanyu.

Notas al pie

  1. ^ Schuessler 2014, pág. 277.
  2. ^ Grousset, René (1970). El Imperio de las Estepas. Prensa de la Universidad de Rutgers. págs. 26 y 27. ISBN 0-8135-1304-9.
  3. ^ desde Watson (1993), pág. 133.
  4. ^ Watson (1993), pág. 134.
  5. ^ Sima Qian, Registros del gran historiador , cita de "Relato de los Xiongnu": "又度河據陽山北假中。".
  6. ^ Loewe 2000, pág. 514.

Referencias

Enlaces externos