stringtranslate.com

Poder de Ted

Ted Henry Power (nacido el 31 de enero de 1955) es un ex lanzador de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y entrenador de béisbol de las ligas menores. Durante una carrera de 13 años en las ligas mayores, lanzó para los Dodgers de Los Ángeles (1981-1982), los Rojos de Cincinnati (1983-1987, 1991), los Reales de Kansas City (1988) , los Tigres de Detroit (1988), los Cardenales de San Luis (1989), los Piratas de Pittsburgh (1990), los Indios de Cleveland (1992-1993) y los Marineros de Seattle (1993).

Power pasó la mayor parte de su carrera como lanzador de relevo y ocupó el puesto de cerrador de los Rojos durante un par de temporadas a mediados de la década de 1980. De 1986 a 1989, pasó un tiempo significativo en las rotaciones abridoras de sus equipos antes de regresar al bullpen durante los últimos años de su carrera. Obtuvo 70 salvamentos en su carrera . Sufrió una lesión en el hombro que puso fin a su carrera antes de la temporada de 1994 y luego comenzó a entrenar. Fue el entrenador de lanzadores de los Louisville Bats de 2006 a 2016.

Primeros años de vida

Power nació el 31 de enero de 1955 en Guthrie, Oklahoma , y ​​jugó cinco deportes en la escuela secundaria Abilene High School en Abilene, Kansas . Jugó béisbol universitario en la Universidad Estatal de Kansas . Power fue seleccionado en la quinta ronda por los Dodgers de Los Ángeles en el draft de agentes libres de junio de 1976. Su mejor temporada en las ligas menores llegó en 1981 con los Albuquerque Dukes de clase AAA , para quienes ganó 18 partidos. Fue un All-Star de la Liga de la Costa del Pacífico ese año. [1]

Carrera temprana en la MLB

Después de ser convocado a los Dodgers hacia el final de la temporada de 1981, se convirtió en el único lanzador en ganar 20 juegos profesionales ese año. [2]

En 1982, Power apareció en ocho juegos para los Dodgers, obteniendo una efectividad de más de 6.00 antes de ser enviado de regreso a los Albuquerque Dukes. Fue canjeado a los Cincinnati Reds ese año a cambio de una cantidad desconocida de dinero. [3] Terminó la temporada con un total de 12 juegos de Grandes Ligas lanzados y un récord de victorias y derrotas de 1-1 , habiendo permitido 38 hits y 27 carreras en 33.2 entradas. Al regresar a los Reds en 1983, jugó en 49 juegos y tuvo un récord de 5-6. Lanzó en 111 entradas y permitió 62 carreras en 120 hits.

En 1984, Power jugó 78 partidos, la mayor cantidad en la liga. Tuvo un récord de 9-7 y obtuvo 11 salvamentos, la mayor cantidad en su carrera, permitiendo 37 carreras y 93 hits en 108 partidos.+23 entradas. [4] En 1985, Power fue el lanzador de cierre principal de los Rojos . Terminó 50 juegos; solo un lanzador de la Liga Nacional terminó más. Terminó la temporada con 27 salvamentos, que fue el tercer total más alto en la liga. [4]

Pasar a la rotación inicial

Después de su éxito en 1985, parecía que Power y los Rojos entrarían en arbitraje salarial antes de la temporada de 1986, ya que las partes no lograron negociar con éxito un aumento del salario de $ 255,000 de Power del año anterior. A mediados de febrero, Power y los Rojos evitaron el arbitraje, acordando un contrato de $ 500,000 para la próxima temporada. [5] Se predijo que Power y el zurdo Franco compartirían el papel de cerrador para los Rojos. Franco lanzó bien, pero Power tuvo problemas. El slider de Power , que fue una parte clave de su éxito de 1985, fue ineficaz. Perdió su papel como cerrador derecho del equipo ese año debido al relevista intermedio Ron Robinson ; 46 apariciones en la temporada, solo había obtenido un salvamento. [6]

El 22 de agosto, Power pasó de un rol de lanzador de relevo a la rotación abridora debido a las lesiones sufridas por los lanzadores Mario Soto y John Denny . En su tercera apertura el 1 de septiembre, Power obtuvo su primera victoria como parte de la rotación de 1986, manteniendo a los Piratas de Pittsburgh sin hits hasta la sexta entrada. Power dijo que el rol de lanzador titular fue divertido, pero se veía a sí mismo como un reemplazo en la rotación. [7]

En 1987, los Rojos no extendieron el contrato de Denny, lo que dejó un hueco en la rotación de abridores que Power debía llenar. [8] Power lanzó para los Rojos en 34 juegos y tuvo un récord de 10-13. Lanzó en 204.0 entradas y permitió 115 carreras con 215 hits.

Antes de la temporada de 1988, Power y Kurt Stillwell fueron traspasados ​​a los Kansas City Royals a cambio de Danny Jackson y Ángel Salazar . [9] Power, que estaba feliz de estar más cerca de su ciudad natal y su familia, dijo que aceptaría un papel en el bullpen con el equipo, pero esperaba ganarse un lugar en la rotación abridora del equipo. [10] Comenzó la temporada en el bullpen, pero el equipo lo promovió a la rotación abridora a principios de mayo cuando expandieron la rotación de cuatro hombres a cinco hombres. [11] Lanzó en 22 juegos y tuvo marca de 5-6. Permitió 54 carreras en 98 hits en 80.1 entradas. [4]

A finales de la temporada fue canjeado a los Tigres de Detroit por los jugadores de ligas menores Rey Palacios y Mark Lee . [12] Power fue asignado al bullpen de los Tigres, pero terminó lanzando siete entradas en su debut en Detroit cuando el abridor novato del equipo fue retirado muy temprano en el juego. [13] Apareció en cuatro juegos para Detroit, con marca de 1-1 permitiendo 13 carreras en 23 hits en 18.2 entradas.

Carrera posterior

En 1989, los Cardenales de San Luis le dieron a Power un contrato de ligas menores. [14] Fue ascendido de las ligas menores en mayo. En agosto, Power aceptó un intento de batear sin hits hasta la octava entrada. [15] Tuvo un récord de 7-7 en 97 entradas en las ligas mayores. Permitió 47 carreras y 96 hits. [4]

En 1990, Power jugó para los Piratas de Pittsburgh y lanzó 51+23 entradas en 40 juegos y tuvo marca de 1-3. En la Serie de Campeonato de la Liga Nacional de 1990 , Power hizo las únicas apariciones de postemporada de su carrera. Apareció como relevista en dos juegos y comenzó el sexto juego como parte de un intento de derrotar al sistema de pelotón de los Rojos . Cuando los Piratas anunciaron que Power comenzaría el juego, los Rojos comenzaron su pelotón de bateadores zurdos. Después de que el derecho Power lanzara tres entradas, el mánager de Pittsburgh Jim Leyland trajo al abridor zurdo Zane Smith para tener enfrentamientos más favorables contra la alineación zurda de los Rojos. [16] Power y Smith permitieron solo una carrera cada uno, pero el equipo perdió el juego 2-1. [17]

Power se convirtió en agente libre después de la temporada de 1990; estaba decepcionado con las negociaciones salariales con los Piratas, que dijo que solo le habrían dado un aumento en su salario de 1990 ($ 500,000) si cumplía con todos los incentivos especificados en la oferta de Pittsburgh. [18] Fue contratado por los Rojos en diciembre. [19] En 1991, jugó en 68 juegos y lanzó 87.0 entradas, permitiendo 37 carreras y 87 hits. [4] Los Rojos no le ofrecieron arbitraje salarial después de la temporada de 1991, y Power se convirtió en agente libre. [20] En 1992, Power jugó para los Indios de Cleveland y jugó en 64 juegos y tuvo un récord de 3-3. Jugó en 99.1 entradas y permitió 88 hits y 33 carreras.

En 1993, hizo 20 apariciones como relevista para los Indios y tuvo un récord de 0-2, permitiendo 30 hits y 17 carreras en 20 entradas. Estuvo en la lista de lesionados dos veces esa temporada, y en julio el equipo había decidido degradarlo a las ligas menores. Power se negó a la degradación y el equipo lo colocó en waivers. [21] Firmó con Seattle y jugó en 25 juegos y tuvo un récord de 2-2. Lanzó en 25.1 entradas y permitió 11 carreras en 27 hits.

Power sufrió una lesión en el hombro durante los ejercicios de entrenamiento de primavera antes de la temporada de 1994. Se le diagnosticó un desgarro en el labrum y él indicó que buscaría múltiples opiniones médicas para averiguar si era candidato para una cirugía artroscópica . Si bien un procedimiento artroscópico requeriría varios meses de recuperación, se pensaba que una cirugía de hombro abierta sería el fin de la carrera de Power. [22] El cirujano ortopédico James Andrews aceptó realizar la cirugía artroscópicamente si encontraba un daño limitado dentro del hombro de Power. [23]

El 11 de marzo, Power se sometió a una cirugía artroscópica y se perdió toda la temporada de 1994. En octubre de ese año, Power rechazó una asignación de ligas menores con el equipo y se convirtió en agente libre. [24]

Carrera de entrenador

Fue entrenador de pitcheo de la filial de los Padres de San Diego en la Arizona Rookie League en 1996. El club ganó el campeonato de la liga ese año. En 2000 y 2001, Power fue el entrenador de pitcheo del equipo de la Pioneer League de los Rojos, los Billings Mustangs . En 2001, el equipo ganó el campeonato. En 2002, Power fue el entrenador de pitcheo de los Dayton Dragons . En 2016, comenzó su undécima temporada como entrenador de pitcheo de los Louisville Bats , la filial Triple-A de los Cincinnati Reds. [25] El 4 de julio, Power fue ascendido a entrenador de bullpen de los Rojos después de que el ex entrenador de pitcheo Mark Riggins fuera despedido. [26]

Referencias

  1. ^ "Top 100 Teams | MiLB.com History | 1981 Albuquerque Dukes". MiLB.com . Consultado el 19 de junio de 2016 .
  2. ^ "Los novatos siguen a sus padres en las ligas mayores". Lawrence Journal-World . 4 de abril de 1982 . Consultado el 19 de junio de 2016 .
  3. ^ "El ex lanzador de los Wildcats Power enviado por los Dodgers a los Rojos". Lawrence Journal-World . 15 de octubre de 1982 . Consultado el 19 de junio de 2016 .
  4. ^ abcde "Historia y estadísticas de Ted Power". Baseball-Reference.com . Consultado el 20 de junio de 2016 .
  5. ^ "Los Rojos se llevan a Power". Kentucky New Era . 11 de febrero de 1986 . Consultado el 19 de junio de 2016 .
  6. ^ Kay, Joe (3 de septiembre de 1986). "El ex as del relevo Power, que tiene esperanzas de convertirse en el lanzador más exitoso de los Rojos, ha recuperado su mejor forma". Gainesville Sun. Consultado el 19 de junio de 2016 .
  7. ^ "El Power de Cincinnati regresa a la rotación con triunfo". The Tuscaloosa News . 1 de septiembre de 1986. Consultado el 19 de junio de 2016 .
  8. ^ "Deportistas; Soto se recupera". The New York Times . 27 de enero de 1987 . Consultado el 19 de junio de 2016 .
  9. ^ Faber, Charles F.; Webb, Zachariah (2015). La búsqueda de un octubre para los Rojos: Cincinnati en 1990. McFarland. pág. 126. ISBN 9780786479511. Recuperado el 19 de junio de 2016 .
  10. ^ "Energía cerca de casa en Abilene, Kansas". Nevada Daily Mail . 3 de diciembre de 1987. Consultado el 19 de junio de 2016 .
  11. ^ "El poder de KC se suma a la rotación". Lawrence Journal-World . 5 de mayo de 1988 . Consultado el 20 de junio de 2016 .
  12. ^ "Deportes en breve". Milwaukee Sentinel . AP . 1 de septiembre de 1988. p. 4 . Consultado el 7 de junio de 2010 .
  13. ^ "Béisbol; la caída de los Tigres continúa; los Cerveceros ganan 7-3". The New York Times . 4 de septiembre de 1988 . Consultado el 20 de junio de 2016 .
  14. ^ "Transacciones". Lewiston Daily Sun . 29 de marzo de 1989 . Consultado el 20 de junio de 2016 .
  15. ^ "Major leagues". Observer–Reporter . 23 de agosto de 1989 . Consultado el 20 de junio de 2016 .
  16. ^ Finoli, David; Rainier, Bill (2015). La enciclopedia de los Piratas de Pittsburgh: segunda edición. Skyhorse Publishing, Inc. ISBN 9781613217382. Recuperado el 19 de junio de 2016 .
  17. ^ Schoenfield, David (30 de septiembre de 2011). "Matt Moore y los abridores sorpresa de los playoffs". ESPN.com . Consultado el 19 de junio de 2016 .
  18. ^ Hertzel, Bob (15 de diciembre de 1990). "La falta de interés de los Piratas empuja a Power hacia los Rojos". The Pittsburgh Press . Consultado el 20 de junio de 2016 .
  19. ^ "Los Rojos fichan a Ted Power como agente libre". The Deseret News . 15 de diciembre de 1990 . Consultado el 19 de junio de 2016 .
  20. ^ "Los Marineros se quedan con un solo Griffey después de que papá se retira". The Free Lance–Star . 5 de noviembre de 1991 . Consultado el 20 de junio de 2016 .
  21. ^ "El australiano de los Yankees abre camino en el montículo". Star-News . 24 de julio de 1993 . Consultado el 19 de junio de 2016 .
  22. ^ "Los M's pierden lanzador mientras Power necesita cirugía". Moscow-Pullman Daily News . 2 de marzo de 1994. Consultado el 19 de junio de 2016 .
  23. ^ Finnigan, Bob (8 de marzo de 1994). "La cancelación del entrenamiento de primavera de los Marineros afecta la rotación de lanzadores". Seattle Times . Consultado el 19 de junio de 2016 .
  24. ^ "Marineros: Gossage, Power libre". Philadelphia Daily News . 12 de octubre de 1994 . Consultado el 19 de junio de 2016 .
  25. ^ Fischer, Chadwick (6 de enero de 2016). "DeShields y Power regresan al equipo de los Bats para 2016". MiLB.com . Consultado el 19 de junio de 2016 .
  26. ^ Buchanan, Zach (5 de julio de 2016). "Notas: Ted Power en las mayores con Cincinnati Reds después de 17 años de espera". Cincinnati Enquirer . Consultado el 5 de julio de 2016 .

Enlaces externos