stringtranslate.com

Tamerlán Tsarnaev

Tamerlan Anzorovich Tsarnaev ( / ˌ t æ m ər ˈ l ɑː n ˌ t s ɑːr ˈ n ɛ f / ; 21 de octubre de 1986 - 19 de abril de 2013) [nota 1] fue un terrorista nacido en Rusia de ascendencia chechena y ávara [3] [4] que, con su hermano menor Dzhokhar Tsarnaev , colocó bombas en ollas a presión en el Maratón de Boston el 15 de abril de 2013. [1] [5] [6] [7] Los atentados mataron a tres espectadores e hirieron a otros 264. [8] [9]

Poco después de que la Oficina Federal de Investigaciones publicara imágenes de los hermanos Tsarnaev en relación con su investigación de los atentados del maratón de Boston, los hermanos mataron a un policía del MIT , secuestraron un todoterreno y se enzarzaron en un tiroteo con la policía en el suburbio de Boston de Watertown . Durante el tiroteo, Tamerlan fue capturado pero murió, en parte como resultado de que su hermano lo atropellara. Un oficial de policía de MBTA resultó gravemente herido por fuego amigo durante la huida de Dzhokhar. [10] [11] Dzhokhar resultó herido en el tiroteo y más tarde fue encontrado, arrestado y hospitalizado la noche del 19 de abril después de una persecución sin precedentes en la que miles de agentes de policía registraron un área de 20 cuadras de Watertown. [12] Bajo custodia, Dzhokhar supuestamente dijo durante el interrogatorio que él y su hermano también tenían la intención de detonar explosivos en Times Square en la ciudad de Nueva York. [13] Según se informa, Dzhokhar dijo a las autoridades que él y su hermano se radicalizaron, al menos en parte, al ver conferencias de Anwar al-Awlaki . [14] [15]

Infancia y antecedentes familiares

La familia Tsarnaev fue trasladada por la fuerza de Chechenia a la República Soviética de Kirguistán en los años posteriores a la Segunda Guerra Mundial . [16] El esposo Anzor Tsarnaev es checheno y la esposa Zubeidat Tsarnaeva es ávara . [ 17] [18] [19] Los Tsarnaev tuvieron dos hijas [20] y dos hijos. Tamerlan Tsarnaev nació en la República Socialista Soviética Autónoma de Kalmyk [21] el 21 de octubre de 1986, y Dzhokhar Tsarnaev nació en Kirguistán el 22 de julio de 1993. [22]

De niños, Tamerlan y Dzhokhar Tsarnaev vivieron en Tokmok , Kirguistán. [23] En 2001, la familia Tsarnaev se mudó a Makhachkala , Daguestán , en la Federación Rusa. [24] [25] [26] En abril de 2002, los padres Tsarnaev y Dzhokhar visitaron los Estados Unidos con una visa de turista de 90 días . [27] [28] [29] Anzor Tsarnaev solicitó asilo , citando temores de persecución mortal debido a sus vínculos con Chechenia. [30] Tamerlan Tsarnaev fue dejado al cuidado de su tío Ruslan en Kirguistán, [16] y llegó a los EE. UU. aproximadamente dos años después. [31] Estados Unidos concedió asilo a los padres Tsarnaev, y sus cuatro hijos recibieron más tarde "estatus de asilo derivado". [32] La familia se instaló en Norfolk Street en Cambridge, Massachusetts . [33] En marzo de 2007, a los Tsarnaev se les concedió la residencia legal permanente . [31] Tamerlan Tsarnaev era residente permanente de los EE. UU. [29] y ciudadano tanto de Rusia como de Kirguistán. [34]

Actividades previas al atentado en el Maratón de Boston

2003–2007

Según el expediente de inmigración de Tsarnaev, [35] Tsarnaev fue admitido en los EE. UU. en 2003, recibiendo su visa en el consulado estadounidense en Ankara , Turquía. Después de llegar a los EE. UU., asistió a Cambridge Rindge and Latin School , una escuela secundaria pública. [36] Solicitó la admisión en la Universidad de Massachusetts Boston para el otoño de 2006, pero fue rechazado. [37] Asistió a Bunker Hill Community College a tiempo parcial durante tres semestres entre 2006 y 2008, estudiando contabilidad con la esperanza de convertirse en ingeniero. [25] [38] Abandonó la escuela para concentrarse en el boxeo. [25] [39]

En 2007, Tsarnaev se enfrentó a un joven brasileño que había salido con su hermana menor, Bella, y le dio un puñetazo en la cara. [40]

2008

En 2008, Tsarnaev se convirtió en un musulmán devoto y dejó de beber y fumar (y un año después se convirtió en extremista ). Comenzó a asistir regularmente a la mezquita de la Sociedad Islámica de Boston, cerca de su casa en Cambridge. Aunque la organización Americans for Peace and Tolerance , una antigua crítica de la mezquita, alega que la mezquita apoya "una rama del pensamiento islámico que fomenta los agravios contra Occidente, la desconfianza en la aplicación de la ley y la oposición a las formas occidentales de gobierno, vestimenta y valores sociales", [41] la mezquita ha condenado el terrorismo e incluso más tarde le pediría a Tsarnaev que dejara de asistir, porque interrumpió el sermón del viernes. [21]

En mayo de 2008, la hermana de Tsarnaev dijo que su marido estaba cometiendo actos de abuso físico y adulterio. Tsarnaev voló a través del país hasta Bellingham, Washington , para "enderezar el cerebro" de su cuñado, Khozhugov. [40]

2009

Tsarnaev, un aspirante a boxeador de peso pesado, se entrenó en el Centro de Artes Marciales Mixtas Wai Kru, un club de Boston . [39] En 2009-10, fue el campeón de peso pesado de los Guantes de Oro de Nueva Inglaterra , ganando el Trofeo Rocky Marciano . [42] [43] En mayo de 2009, peleó en los nacionales en la categoría de peso de 201 libras, pero perdió por decisión en la primera ronda. [42] [44]

Tsarnaev salió primero con Nadine Ascencao, que se convirtió en su novia. Después de un incidente entre Ascencao y Tsarnaev, ella llamó al 911 llorando histéricamente y pidiendo ayuda. Tsarnaev fue arrestado en su casa en 410 Norfolk Street en Cambridge, el 28 de julio de 2009, por agresión doméstica agravada y agresión física . [45] El caso fue desestimado por falta de procesamiento. [33] [46] [47]

Tsarnaev salió con Katherine Russell de North Kingstown , Rhode Island, de forma intermitente mientras ella asistía a la Universidad de Suffolk de 2007 a 2010. [48] Russell se convirtió al Islam y comenzó a usar un hijab en 2008. [49] Sus amigos dijeron que le gritaba que era una "puta". [50] Describieron peleas en las que Tsarnaev "se enfurecía y a veces arrojaba muebles o cosas". [51]

El tío de los hermanos Tsarnaev, Ruslan Tsarni, dijo que "había estado preocupado por que su sobrino fuera un extremista desde 2009". Tsarni dijo que la radicalización de Tsarnaev no comenzó durante su visita a Rusia en enero de 2012, sino mucho antes en Boston después de que fuera influenciado por un musulmán converso conocido como "Misha". [52] "Misha" fue identificado más tarde como Mikhail Allakhverdov, un hombre de 39 años de Rhode Island (de origen armenio - ucraniano , [53] nacido en Azerbaiyán ). [54] Allakhverdov dijo a The New York Review of Books que rechazaba la violencia, no era el maestro de Tsarnaev, no había hablado con Tamerlan en tres años y nunca había conocido a los miembros de su familia. Además, dijo que había cooperado con una breve investigación del FBI que, según informó la NYRB , no había encontrado vínculos entre Allakhverdov y los ataques. [53]

2010

Según un ensayo fotográfico de 2010 en The Comment , la revista de estudiantes de posgrado de la Facultad de Comunicación de la Universidad de Boston , Tsarnaev dijo que estaba trabajando para convertirse en ciudadano naturalizado a tiempo para ser seleccionado para el equipo de boxeo olímpico de EE. UU. Agregó que "preferiría competir por los Estados Unidos que por Rusia", [39] [43] al tiempo que remarcó que "no entendía" a los estadounidenses y que no tenía amigos estadounidenses. [39] Un informe posterior del FBI registró a Tamerlan afirmando que era una cita errónea y que la mayoría de sus amigos eran estadounidenses. [55] [56] Agregó que se abstuvo de beber y fumar, porque "Dios dice no al alcohol" [57] y que "ya no hay valores. La gente no puede controlarse". [58] Los cambios en las reglas descalificaron a todos los ciudadanos no estadounidenses del boxeo Golden Gloves, lo que puso fin a la carrera de boxeo de Tsarnaev y sus esperanzas olímpicas. [40]

En la primavera de 2010, Katherine Russell quedó embarazada del hijo de Tsarnaev. Russell abandonó la universidad al final de su tercer año y se casó con Tsarnaev el 21 de junio de 2010, en una ceremonia de 15 minutos en una oficina en la Masjid Al Quran en el área de Dorchester en el Gran Boston. [59] [60] [61] [62] [63] El imán Taalib Mahdee dijo que no había conocido a la pareja antes de la ceremonia, y que Katherine fue la que llamó y pidió casarse allí. [60] Katherine Russell adoptó el nombre musulmán "Karima". [64] [65] La hija de la pareja, Zahara Tsarnaeva, nació en octubre de 2010. [66]

Tsarnaev llamó por primera vez la atención de las fuerzas de seguridad rusas en diciembre de 2010, cuando William Plotnikov fue detenido brevemente en Daguestán y obligado a revelar sus contactos en redes sociales en América del Norte con vínculos con Rusia. [67]

2011

A principios de 2011, el Servicio Federal de Seguridad de Rusia (FSB) le dijo al Buró Federal de Investigaciones que Tsarnaev era un seguidor del extremismo islámico. El FSB dijo que se estaba preparando para abandonar los Estados Unidos para viajar a la región rusa y unirse a grupos clandestinos no especificados. [68] [69] El FBI inicialmente negó que se hubiera puesto en contacto con Tsarnaev, pero luego confirmó que lo había hecho después de que la madre de Tsarnaev hablara sobre los contactos del FBI con su hijo en RT . [70] El FBI dijo que lo entrevistó a él y a sus familiares, pero no encontró ninguna actividad terrorista. [69] En ese momento, el FBI solicitó más información al FSB, pero los rusos no respondieron a la solicitud estadounidense y el FBI cerró el caso. [71]

La madre de Tsarnaev dijo que los agentes del FBI le habían dicho que temían que su hijo fuera un "líder extremista" y que estaba obteniendo información de "sitios extremistas". [72] [73] Dijo que Tsarnaev había estado bajo vigilancia del FBI durante al menos tres años y que "estaban controlando cada paso que daba". El FBI negó esta acusación. [74] [75] Tsarnaev "discutió vagamente" la yihad durante una llamada telefónica de 2011 con su madre que fue grabada por el FSB, y los funcionarios de inteligencia también descubrieron mensajes de texto en los que su madre hablaba de que estaba dispuesto a morir por el Islam. [76] A finales de 2011, la Agencia Central de Inteligencia puso a Tsarnaev y a su madre en su base de datos Terrorist Identities Datamart Environment . [76] [77]

Presunta participación en el triple asesinato de Waltham

Dos hombres judíos, Erik Weissman y Raphael Teken, así como su compañero de habitación Brendan Mess, fueron asesinados en un triple homicidio en Waltham, Massachusetts , el 11 de septiembre de 2011, el décimo aniversario de los ataques del 11 de septiembre . [78] [79] [80] La garganta de cada víctima había sido cortada con tanta fuerza que casi lo decapitaron. Miles de dólares en marihuana y dinero en efectivo fueron dejados cubriendo los cuerpos de las víctimas, y $ 5,000 fueron dejados en la escena. [81] El fiscal de distrito local dijo que parecía que el asesino y las víctimas se conocían. Se informó el 23 de abril de 2013 que las autoridades locales creían que Tsarnaev podría haber sido responsable del triple homicidio, y ellos y el FBI estaban investigando la posibilidad. [82] [81] [83] [84] En mayo, las pruebas forenses vincularon a los dos hermanos con la escena de los asesinatos, y sus registros de teléfonos celulares parecían ubicarlos en la zona. Los funcionarios advirtieron que hasta que se completaran pruebas de ADN más definitivas, todavía era demasiado pronto para considerar presentar una acusación contra el menor de los dos hermanos. [85]

El 23 de abril de 2013, la cadena ABC informó que las autoridades habían vinculado a Tsarnaev con el triple homicidio sin resolver de Waltham. [78] Una declaración jurada de orden de allanamiento que fue parcialmente revelada en noviembre de 2019 proporcionó más detalles sobre la supuesta conexión de Tsarnaev con el crimen. [86]

2012

Visita a Rusia

Tsarnaev viajó a Rusia a través del Aeropuerto Internacional Domodedovo de Moscú en enero de 2012 y regresó a los Estados Unidos en julio de 2012. [87] Él y su esposa recibieron asistencia pública y cupones de alimentos desde septiembre de 2011 hasta noviembre de 2012, lo que incluyó todo el tiempo que Tsarnaev estuvo en Rusia. Zubeidat Tsarnaeva dijo que su hijo había querido que su esposa y su hijo se mudaran a Daguestán con él, y que: "Ella misma estuvo de acuerdo; dijo que quería estudiar una cultura y un idioma diferentes". [60]

Durante los seis meses que estuvo en el extranjero, visitó a su familia en el Cáucaso Norte .

El padre de Tsarnaev dijo que estuvo con él en Majachkalá , la capital de Daguestán, durante seis meses y que habían hecho cosas ordinarias, como visitar a familiares. Su padre también dijo que visitaron Chechenia dos veces, para ver a familiares allí y para recibir el nuevo pasaporte ruso de su hijo . [19] [88] Sin embargo, aunque Tsarnaev llegó a Rusia en enero de 2012, recién llegó a Daguestán alrededor de marzo, y su padre llegó allí en mayo. [89] El presidente del Departamento de Seguridad Nacional de la Cámara de Representantes de Estados Unidos, Michael McCaul, dijo que creía que Tsarnaev recibió entrenamiento durante su viaje y se radicalizó. [90] En un informe temprano, el ministro del Interior de Daguestán, Abdurashid Magomedov, dijo a través de un portavoz que Tsarnaev "no tuvo contacto con la clandestinidad [islamista] durante su visita". [91]

El primo materno de Tsarnaev, Magomed Kartashov, es una figura de la comunidad islamista de Daguestán. [92] Zubeidat confirmó que "se hicieron muy cercanos". La organización islamista de Kartashov, "La Unión de los Justos", defiende el Islam como un sistema político bajo la ley sharia . Kartashov declaró más tarde que el atentado de Boston fue "bueno" porque aumentaría el número de conversos al Islam, de forma similar a los ataques del 11 de septiembre. [93]

Según informes de los medios de comunicación, la policía de Daguestán, que realizaba vigilancia, vio a Tsarnaev haciendo seis visitas a un conocido militante islámico en una mezquita salafista en Makhachkala fundada por un socio de Ayman Zawahiri . [94] [95] [96] [97] Según el periódico de investigación ruso Novaya Gazeta , citando fuentes de seguridad rusas anónimas, Tsarnaev estaba vinculado a William Plotnikov , de 23 años , un militante islámico étnico ruso -tártaro y ciudadano canadiense, con quien se comunicaba a través de sitios de redes sociales en línea. [98] [99] [100] Tsarnaev también había visitado Toronto, donde Plotnikov vivía con sus padres. [101] Una vez en Daguestán, se dice que Tsarnaev se reunió en varias ocasiones con Makhmud Mansur Nidal, un hombre daguestaní-palestino de 19 años. Nidal estuvo bajo estrecha vigilancia por parte de la unidad antiextremismo de Daguestán durante seis meses como sospechoso de reclutar para insurgentes islamistas, antes de que la policía lo matara en mayo. [97] Según Novaya Gazeta , Tsarnaev había intentado unirse a la insurgencia local y fue puesto en un período de "cuarentena" -una verificación de antecedentes por parte de los insurgentes que buscan agentes dobles infiltrados- , que demora varios meses en ser verificado un recluta. Después de que los supuestos contactos de Tsarnaev fueran asesinados, "se asustó y huyó". Salió de Rusia en julio dos días después de que Plotnikov fuera asesinado, con una aparente prisa que las autoridades rusas consideraron sospechosa, sin esperar a recoger su nuevo pasaporte ruso -aparentemente una de sus principales razones para venir a Rusia. [30] [100] [102] [103]

En una entrevista, el padre de Tsarnaev dijo más tarde que tuvo que obligar a su hijo a regresar a los Estados Unidos para completar su solicitud de ciudadanía estadounidense, después de que Tsarnaev intentara convencer a su familia para que le permitiera quedarse en Daguestán para siempre. [104]

Regreso a EE.UU.

Tsarnaev regresó a los EE. UU. el 17 de julio de 2012, habiéndose dejado crecer una barba larga y espesa [87] [105] [106] [107] y usando kohl alrededor de sus ojos como signo de su devoción religiosa a los sunitas del Islam y al ejemplo de Mahoma . [108] Su vida adquirió un "tono religioso cada vez más puritano" con "certeza islamista". [109] A algunos miembros de su familia les pareció que se había convertido en un "extremista". [110]

Después de su regreso a los EE. UU., Tsarnaev creó un canal de YouTube con enlaces a listas de reproducción de dos videos que fueron etiquetados bajo una categoría denominada "Terroristas", incluido uno del militante islámico daguestaní Amir Abu Dujana (Gadzhimurad Dolgatov, también conocido como 'Robin Hood', un comandante de un pequeño grupo en el distrito de Kizilyurt , que murió en batalla a fines de diciembre de 2012); los videos fueron eliminados más tarde. [24] [111] [112] [113] CNN y el Instituto SITE encontraron una captura de pantalla de uno de los videos, que presentaba a miembros del grupo militante islamista Emirato del Cáucaso del Norte. [24] También se vinculó a videos yihadistas en YouTube, incluidos los del clérigo radical Feiz Mohammad ; en un video, se pueden escuchar voces cantando en árabe mientras explotan las bombas. [25] [114] [115] [116] Con frecuencia leía sitios extremistas, incluida la revista en línea Inspire de Al Qaeda en la Península Arábiga . [61]

Tsarnaev solicitó la ciudadanía estadounidense el 5 de septiembre de 2012, pero el Departamento de Seguridad Nacional retuvo la solicitud para una "revisión adicional" porque encontraron un registro de la entrevista que le hizo el FBI en 2011. [117]

Tsarnaev y su esposa recibían prestaciones sociales estatales hasta noviembre de 2012, pero no en el momento de los atentados del Maratón en abril de 2013. [118] El abogado de su esposa dijo que Tsarnaev estaba desempleado antes del atentado [105] y había estado ayudando a cuidar a su hija, mientras que su esposa trabajaba más de 70 horas a la semana como asistente de atención médica a domicilio, para mantener a su familia. [48]

La policía detuvo a Tsarnaev en Boston, Brookline y Cambridge al menos nueve veces en cuatro años. La fuente no indica en qué años exactamente se produjo esa detención. [119]

En noviembre de 2012, Tsarnaev supuestamente se enfrentó a un tendero en una tienda de comestibles de Oriente Medio en Cambridge, cerca de una mezquita donde a veces rezaba, después de ver un cartel que anunciaba pavos de Acción de Gracias. Dijo: "Esto es kuffar " (una referencia árabe a los no musulmanes), "¡eso no está bien!". También en noviembre de 2012, Tsarnaev se puso de pie y cuestionó un sermón en el que el orador dijo que, al igual que "todos celebramos el cumpleaños del Profeta, también podemos celebrar el 4 de julio y el Día de Acción de Gracias", según Yusufi Vali, un portavoz de la mezquita. Vali dijo que Tsarnaev dijo que "se ofendía por celebrar cualquier cosa", ya fuera el cumpleaños del Profeta (que no todos los musulmanes celebran) o las fiestas estadounidenses. [21] En enero de 2013, Tsarnaev volvió a interrumpir un sermón del Día de Martin Luther King Jr. en una mezquita de Cambridge. Se opuso a la comparación que hizo el orador entre Mahoma y Martin Luther King Jr. Los miembros de la congregación le gritaron a Tsarnaev y más tarde se le pidió que no regresara a la mezquita a menos que estuviera dispuesto a abstenerse de gritar durante los sermones. La mezquita dijo que Tsarnaev había interrumpido un sermón anteriormente. [120]

Atentado con bombas en la maratón de Boston de 2013, asesinato en el MIT y robo de coche

Atentado en el maratón de Boston

Tamerlan Tsarnaev, junto con su hermano Dzhokhar, cometieron el atentado con bomba en la maratón de Boston el 15 de abril de 2013. Después del atentado, los hermanos asesinaron al oficial de policía del MIT Sean Collier. [121] [122] Mientras huían, los hermanos secuestraron el coche de Dun "Danny" Meng el 18 de abril de 2013. Meng fue tomado como rehén en su coche hasta que escapó en una gasolinera. Durante un tiroteo con la policía en Watertown el 19 de abril de 2013, Tamerlan fue asesinado. [123]

Muerte

Tsarnaev en el lugar de los atentados

En la madrugada del 19 de abril de 2013, en Watertown , un suburbio de Boston, la policía detuvo a Tsarnaev tras recibir varios disparos. La secuencia exacta de los hechos y los detalles clave siguen sin estar claros, pero la acusación federal confirmó, y los testigos dijeron, que fue atropellado, empujado hacia el hueco de la rueda y arrastrado 20 pies (6 m) por el todoterreno Mercedes que conducía su hermano, Dzhokhar. [124]

Según el paramédico Michael Sullivan, quien atendió a Tamerlan después del tiroteo, éste se resistió furiosamente a los intentos de atenderlo mientras lo llevaban al hospital, levantándose de la camilla y gritando fuerte. [125]

Fue llevado al Centro Médico Beth Israel Deaconess , donde, a pesar de los esfuerzos por reanimarlo, fue declarado muerto por pérdida de sangre y paro cardíaco y respiratorio. [126] [127] Su certificado de defunción indicó que la causa de la muerte fueron heridas de bala en el torso y las extremidades, así como un traumatismo contundente en la cabeza y el torso. [128]

El imán de una importante mezquita de Boston, el Instituto Islámico de Boston, condenó la violencia y se negó a darle a Tsarnaev un entierro musulmán. [129] Su cuerpo fue entregado al servicio funerario contratado por la familia a las 5:30 pm EDT del 2 de mayo de 2013, por la Oficina del Médico Forense Jefe de Massachusetts. [130]

El cuerpo de Tsarnaev fue trasladado a una funeraria en North Attleborough ; después de que los manifestantes hicieran un piquete en el edificio, fue entregado a la funeraria Graham, Putnam y Mahoney en Worcester . [131] Los funcionarios de Boston, Cambridge, de una prisión estatal y de más de 120 lugares de Estados Unidos y Canadá se negaron a permitir que el cuerpo de Tsarnaev fuera enterrado en sus jurisdicciones. [132]

El 9 de mayo, la policía de Worcester anunció que el cuerpo de Tsarnaev había sido enterrado en un lugar no revelado. [133] Más tarde se informó que Tsarnaev fue enterrado en un pequeño cementerio musulmán, el cementerio Al-Barzakh, en Doswell, Virginia . [134] El entierro fue organizado por Martha Mullen de Richmond, Virginia , quien dijo que estaba horrorizada por las protestas en la funeraria, que dijo que "retrataban a Estados Unidos en su peor momento" y quería encontrar una manera de poner fin al impasse. Se puso en contacto con Islamic Funeral Services of Virginia, que aceptó proporcionar una parcela sin marcar en su cementerio. La agencia funeraria emitió un comunicado diciendo "Lo que hizo Tsarnaev es entre él y Dios. Estamos totalmente en desacuerdo con sus acciones violentas, pero eso no nos libera de nuestra obligación de devolver su cuerpo a la tierra". [135] El sheriff del condado de Caroline, Tony Lippa, dijo que el entierro fue legal. [136] Los lugareños, así como el imán del Centro Islámico de Virginia, condenaron el entierro secreto. [137]

El 19 de junio de 2013, el nombre de Tsarnaev fue leído en voz alta (en el contexto de una víctima de violencia con armas de fuego) durante un evento "No More Names" celebrado en Concord, New Hampshire . En respuesta, Mayors Against Illegal Guns de Michael Bloomberg emitió una declaración explicando que estaban usando una lista compilada por Slate y se disculpó diciendo que su nombre era "un error" y debería haber sido eliminado. [138]

Los padres de Tsarnaev proclamaron su inocencia. En declaraciones a los periodistas en Rusia, su madre dijo: "Estados Unidos me arrebató a mis hijos. Estoy segura de que mis hijos no tuvieron nada que ver con nada". [139]

Miembros de la familia

Dzhojar Tsarnaev

Ruslan Tsarni

Ruslan Tsarni es el tío paterno de Tamerlan Tsarnaev y hermano de Anzor Tsarnaev. [16] Se formó como abogado y se mudó al estado de Washington en 1995. Regresó a Kirguistán a fines de la década y luego regresó a los Estados Unidos, estableciéndose en el condado de Montgomery, Maryland . [16]

Durante la búsqueda de los hermanos, fue entrevistado por el FBI. [16] Cuando los medios llegaron a su casa, denunció las acciones de sus sobrinos y les pidió que se entregaran. [16] También enterró los restos de Tsarnaev. [16]

Zubeidat Tsarnaeva

Zubeidat Tsarnaeva es la madre de Tsarnaev y su hermano. En las fotos de ella cuando era más joven, vestía ropa de estilo occidental. Después de llegar a los EE. UU. desde Rusia en 2002, tomó clases en el Instituto de Estética Catherine Hinds antes de convertirse en una esteticista con licencia estatal y conseguir un trabajo en un spa suburbano. [140] Después de decidir que ya no podía trabajar en un negocio que atendiera a hombres, [21] comenzó a trabajar desde casa, donde los clientes la vieron volverse más radical y promover teorías conspirativas del 11 de septiembre . [141]

La madre de Tsarnaev ha dicho que lo instó a convertirse al Islam en 2008 porque le preocupaba su consumo de alcohol, tabaco y búsqueda de mujeres. Dijo que él empezó a leer más sobre el tema en Internet. También lo instó a dejar el boxeo porque el Islam prohíbe golpear a alguien en la cara. [142] También elogió a Russell, diciendo: "Es una chica seria, buena y estadounidense que se convirtió al Islam como si siempre hubiera sido musulmana. Todos la queremos mucho". [142]

La madre de Tsarnaev habló sobre la yihad durante una llamada telefónica que mantuvo con él en 2011 y que fue grabada por una agencia del gobierno ruso, y los funcionarios de inteligencia también descubrieron mensajes de texto en los que ella comentaba que Tsarnaev estaba dispuesto a morir por el Islam. [76] Su madre también fue grabada sugiriendo que Tsarnaev fuera a Palestina. [143]

Tanto Tsarnaev como su madre fueron objeto de una investigación de los servicios de inteligencia rusos dirigida al gobierno estadounidense en 2011 debido a lo que los rusos percibían como opiniones islámicas extremistas. Ella fue entrevistada por el FBI, que no encontró nada que investigar en ese momento. A finales de 2011, la CIA incluyó a Tsarnaev y a su madre en su base de datos Terrorist Identities Datamart Environment . [76] [77] [144]

Ruslan Tsarni dijo a la AP desde su casa en Maryland que creía que su ex cuñada tuvo una "gran influencia" en la creciente aceptación de la fe musulmana por parte de Tsarnaev y en su decisión de abandonar el boxeo y la escuela. [140]

A principios de 2012, Zubeidat Tsarnaeva fue arrestada por robar ropa de mujer por valor de 1.624 dólares en una tienda de Lord and Taylor en Natick, Massachusetts . Dejó los EE. UU. para irse a Rusia y no compareció ante el tribunal. [140] [144] Anzor y Zubeidat Tsarnaev se divorciaron en 2011 después de veinticinco años de matrimonio. La pareja no tenía bienes personales ni inmuebles para dividir y no enumeraron beneficios de jubilación o pensión. Dijeron que la razón de su separación fue "la ruptura irreparable del matrimonio" sin "ninguna posibilidad de reconciliar nuestras diferencias". [145] Se informó que el movimiento de la madre hacia un mayor extremismo islámico fue un factor en la ruptura del matrimonio. [21] Es posible que se hayan reconciliado en Daguestán. [146]

Ella ha expresado firmemente en entrevistas de televisión que sus hijos son inocentes y que fueron incriminados por el FBI. [147]

Katherine Russell

La viuda de Tamerlan Tsarnaev, [148] Katherine Russell (también conocida como Karima Tsarnaeva [149] o Katherine Tsarnaeva), [65] nació el 6 de febrero de 1989 en Texas. [150] [151] Se crió en Rhode Island; su padre es médico de urgencias y su madre es enfermera. [152] Su hogar ha sido descrito como nominalmente cristiano [153] y, según se informa, Russell no era religiosa "en absoluto" en la escuela secundaria. [154] Asistió a la escuela secundaria North Kingstown y se graduó en 2007. Su entrada del anuario enumera sus planes como la universidad y el Cuerpo de Paz . Fue recordada por su talento en la pintura y el dibujo. [148]

Tsarnaev y Russell se conocieron en 2007 en un club nocturno, poco después de que ella comenzara a estudiar comunicaciones en la Universidad de Suffolk . [148] [152] [153] [155] Comenzaron a salir de vez en cuando, [148] y en un momento de 2009, Tsarnaev estaba viviendo con otra mujer. [153] Se sabía que Tamerlan engañaba a Russell, y una amiga de Russell le dijo a su madre que la relación era abusiva. [154] A la madre de Russell no le gustó Tamerlan desde la primera vez que lo conoció. [154] Ante la insistencia de Tsarnaev, Russell se convirtió al Islam en 2008, adoptó el hijab y eligió el nombre de Karima después de su conversión. [142] [154]

Russell abandonó la universidad en la primavera de 2010 después de quedar embarazada en su tercer año, y la pareja se casó el 21 de junio de 2010, en una ceremonia de 15 minutos en una mezquita de Dorchester . [155] [156] [157] Según el oficiante, fue Russell quien llamó e hizo los arreglos. Solo dos testigos asistieron a la boda.

Se mudó al apartamento de su marido en Cambridge [155] y dio a luz a su hija Zahara a finales de 2010. [65] A veces, trabajó como asistente de salud a domicilio. Desde septiembre de 2011 hasta noviembre de 2012, ella y su marido recibieron asistencia pública y cupones de alimentos para complementar sus ingresos. Cuando Tsarnaev estuvo en Rusia durante seis meses, ella y su hija se quedaron en Cambridge. [155]

En el momento de los atentados del 15 de abril de 2013, Russell vivía con su marido y su hija en la casa familiar de Norfolk Street en Cambridge. [158] El hermano menor también vivía oficialmente allí, pero en la práctica se alojaba en un dormitorio en UMass Dartmouth . [148]

Tras la muerte de su marido, Russell se retiró a la casa de sus padres en Rhode Island. [65] Sus padres emitieron un comunicado en el que decían: "[n]uestra hija ha perdido a su marido hoy, el padre de su hijo. No podemos empezar a comprender cómo ocurrió esta horrible tragedia. Tras el horror del Día de los Patriotas , sabemos que nunca conocimos realmente a Tamerlan Tsarnaev. Nuestros corazones están enfermos por el conocimiento del horror que ha infligido". [159] Ella se negó a hacerse cargo de los restos de su marido y volvió a utilizar su apellido de soltera. [154]

Los investigadores encontraron instrucciones para fabricar bombas, descargadas de la revista Inspire , en la computadora de Russell. Dzhokhar Tsarnaev le dijo al FBI que él y su hermano habían aprendido a fabricar bombas leyendo Inspire , pero no estaba claro quién había descargado los archivos. [160] Su historial web incluía búsquedas de "Si tu marido se convierte en shahid , ¿cuáles son las recompensas para ti?" y "las recompensas para la esposa de un muyahidín ". [161] El FBI recopiló el ADN de Russell [162] después de que se encontrara ADN femenino en fragmentos de bombas; [163] ni su ADN ni sus huellas dactilares coincidían con los de las bombas. [164]

No se presentaron cargos contra Russell y "no ha habido ninguna sugerencia por parte del gobierno de que ella vaya a ser acusada", según su abogado, Amato DeLuca. [161] Insistió en que Russell no estaba al tanto de la actividad criminal de su marido, [65] y dijo que desde entonces ella les ha "proporcionado [al FBI] mucha información, muchas, muchas, muchas horas. No sé qué más podría haber hecho". [161]

A partir del 12 de junio de 2015 , vivía en "una calle tranquila de Nueva Jersey" con su hija. [161]

Semblanzas biográficas

Referencias

Récord de boxeo de Tamerlan Tsarnaev según BoxRec (requiere registro)

Notas al pie

  1. ^ ab ruso: Тамерла́н Анзо́рович Царна́ев [təmʲɪrˈɫan ɐnˈzorəvʲɪtɕ tsɐrˈnajɪf] ; Checheno : Царнаев Анзор-KIант Тамерлан Carnayev Anzor-khant Tamerlan ; Kirguís : Тамерлан Анзор уулу Царнаев , romanizadoTamerlan Anzor uulu Tsarnaev ; Ávar : Тамерлан Анзоразул вас Царнаев

Notas

  1. ^ abc «Línea de tiempo: Una mirada al pasado de Tamerlan Tsarnaev». CNN . 22 de abril de 2013. Consultado el 21 de mayo de 2013 .
  2. ^ Ryan, Andrew; Wesley Lowery (10 de mayo de 2013). "Fuentes: El sospechoso del atentado con bombas en la maratón de Boston, Tamerlan Tsarnaev, está enterrado en Doswell, Virginia". The Boston Globe .
  3. ^ Caruso, David; Kunzelman, Michael; Seddon, Max (28 de abril de 2013). "Boston Marathon bombings: Suspects' mother Zubeidat says she found faith, not terrorism" (Atentados con bomba en el maratón de Boston: la madre de los sospechosos, Zubeidat, dice que encontró la fe, no el terrorismo). The Toronto Star . The Associated Press. ISSN  0319-0781 . Consultado el 9 de abril de 2022. Zubeidat se casó con un miembro de una familia chechena, pero era una forastera. Es una ávara, de uno de los docenas de grupos étnicos de Daguestán.
  4. ^ Schmidt, Michael S.; Rashbaum, William K.; Oppel, Richard A. Jr. (22 de mayo de 2013). «Final mortal de las investigaciones del FBI sobre Tsarnaev y triple asesinato». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 17 de enero de 2022 .
  5. ^ Valencia, Milton J.; Wen, Patricia; Cullen, Kevin; Elemento, John R.; Finucane, Martín (4 de marzo de 2015). "La defensa admite que Tsarnaev participó en los atentados del maratón". El Boston Globe . Consultado el 4 de marzo de 2015 .
  6. ^ Obscura, Atlas. "Pronuncia los nombres de las bombas de Boston: escucha la grabación de los nombres de Dzhokhar Tsarnaev y Tamerlan Tsarnaev". Slate . Consultado el 28 de abril de 2013 .
  7. ^ Abad-Santos, Alexander (13 de abril de 2013). "¿Quién es Dzhokhar Tsarnaev, el hombre en el centro de la cacería humana en Boston?". Atlantic Wire . Archivado desde el original el 11 de febrero de 2014. Consultado el 22 de abril de 2013 .
  8. ^ Kotz, Deborah (24 de abril de 2013). «El número de heridos por las bombas en la Maratón se redujo a 264». The Boston Globe . Archivado desde el original el 31 de marzo de 2019. Consultado el 22 de junio de 2017 .
  9. ^ "Informe posterior a la acción para la respuesta a los atentados con bombas en la maratón de Boston de 2013" (PDF) . Instituto Nacional de Policía . Diciembre de 2014 . Consultado el 15 de abril de 2024 .
  10. ^ "Acusación contra sospechoso del atentado de Boston". CNN. 27 de junio de 2013.
  11. ^ Murphy, Sean P. (6 de mayo de 2013). "La bala que casi mató a un policía de MBTA en un tiroteo en Watertown parece haber sido fuego amigo". Boston.com .
  12. ^ "Cinco revelaciones de la historia de portada del atentado de Boston de la revista Rolling Stone". Rolling Stone . 16 de julio de 2013 . Consultado el 14 de agosto de 2013 .
  13. ^ Botelho, Greg; Levs, Josh (25 de abril de 2013). "Los sospechosos del atentado de Boston planeaban un ataque en Times Square, dice Bloomberg". CNN .
  14. ^ Barrett, Devlin; Levitz, Jennifer (4 de mayo de 2013). "Sospechosos de Boston inspirados por un clérigo musulmán". The Wall Street Journal .
  15. ^ "Boston Marathon Bombers Inspired By Anwar al-Awlaki" (Los terroristas del maratón de Boston se inspiraron en Anwar al-Awlaki). Liga Antidifamación. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2013. Consultado el 12 de abril de 2015 .
  16. ^ abcdefg Martin, Phillip (6 de junio de 2013). "Dos horas con Ruslan Tsarni, el tío de los presuntos terroristas del maratón de Boston". WGBH . Consultado el 4 de marzo de 2022 .
  17. ^ "La búsqueda de pistas en Boston revela una red enmarañada en el Cáucaso". The Moscow Times . Consultado el 22 de abril de 2013 .
  18. ^ Mong, Adrienne. "El padre de los sospechosos del atentado de Boston es 'un buen hombre', dicen los vecinos de Daguestán". NBC News . Consultado el 22 de abril de 2013 .
  19. ^ ab Balmforth, Tom (22 de abril de 2013). "'Una configuración clara': la teoría conspirativa del padre de los sospechosos del atentado de Boston". The Atlantic . Makhachkala . Consultado el 22 de abril de 2013 .
  20. ^ Milmo, Cahal (19 de abril de 2013). «Boston Marathon bombing: Tamerlan Tsarnaev was a boxer. Dzhokhar Tsarnaev was a wrestler» (Atentado en la maratón de Boston: Tamerlan Tsarnaev era boxeador. Dzhokhar Tsarnaev era luchador) . The Independent (Londres). Archivado desde el original el 26 de mayo de 2022. Consultado el 21 de abril de 2013 .
  21. ^ abcde "Boston Marathon Bombings: Turn to Religion Split Bomb Suspects Tamerlan and Dzhokhar Tsarnaev's Home" (Atentados con bomba en el maratón de Boston: el regreso a la religión) The Wall Street Journal . 22 de abril de 2013 . Consultado el 22 de abril de 2013 .
  22. ^ Janet Reitman (17 de julio de 2013). «El mundo de Jahar: era un niño encantador con un futuro brillante. Pero nadie vio el dolor que escondía ni el monstruo en el que se convertiría». Rolling Stone . Archivado desde el original el 26 de julio de 2013. Consultado el 15 de septiembre de 2017 .
  23. ^ Masha Gessen (2015). Los hermanos: el camino hacia una tragedia estadounidense . Riverhead Books. ISBN 978-0-698-14870-3.
  24. ^ abc «Línea de tiempo: Una mirada al pasado de Tamerlan Tsarnaev». CNN . 21 de abril de 2013. Consultado el 21 de abril de 2013 .
  25. ^ abcd Finn, Peter (19 de abril de 2013). «Tamerlan Tsarnaev y Dzhokhar Tsarnaev eran refugiados de un conflicto brutal». The Washington Post . Consultado el 19 de abril de 2013 .
  26. ^ Sullivan, Eileen (19 de abril de 2013). "Cacería humana en Boston tras la muerte de un sospechoso de atentado". Associated Press . Consultado el 19 de abril de 2013 .
  27. ^ Pérez, Evan; Smith, Jennifer; Shallwani, Pervaiz (19 de abril de 2013). "Sospechoso del atentado de Boston muerto en tiroteo". Wall Street Journal . Consultado el 19 de abril de 2013 .
  28. ^ Seelye, Katharine Q.; Cooper, Michael (19 de abril de 2013). "Un sospechoso del atentado de Boston está muerto y el segundo prófugo; la zona está bloqueada". The New York Times .
  29. ^ ab Carter, Chelsea J.; Botelho, Gregory 'Greg' (20 de abril de 2013). "'¡Capturado!' La policía de Boston anuncia que el sospechoso del atentado de la maratón está detenido". CNN .
  30. ^ ab Shane, Scott; Herszenhorn, David M. (29 de abril de 2013). "Los contactos de Tsarnaev en el viaje a Rusia generan escrutinio". The New York Times . Consultado el 28 de enero de 2019 .
  31. ^ ab Cullison, Alan; Sonne, Paul; Levitz, Jennifer (20 de abril de 2013). "La vida en Estados Unidos desvelada para los hermanos". Wall Street Journal .
  32. ^ Mattingly, Phil (20 de abril de 2013). "Sospechoso del atentado de Boston detenido en su casa de Watertown". Businessweek . Consultado el 30 de marzo de 2015 .
  33. ^ ab Goode, Erica; Kovaleski, Serge F. (19 de abril de 2013). "Boy at Home in US, Sway by One Who Wasn't". The New York Times . Archivado desde el original el 14 de julio de 2013.
  34. ^ Staff (22 de abril de 2013). "La madre de los sospechosos de los atentados de Boston dice que su hijo habría obedecido al Gran Hermano". ABC News . Consultado el 9 de mayo de 2013 .
  35. ^ "2015-HQFO-00593 -Tamerlan-A-File – Redacted" (PDF) . Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos . Consultado el 22 de mayo de 2019 .
  36. ^ Saltzman, Amy (28 de julio de 2009). "Sospechoso de atentado con bomba asesinado tenía antecedentes penales en Cambridge". Wicked Local . Consultado el 20 de abril de 2013 .
  37. ^ Bykowicz, Julie (23 de abril de 2013). "La familia Tsarnaev se derrumbó ante las bombas de Boston". Businessweek . Archivado desde el original el 23 de abril de 2013. Consultado el 23 de abril de 2013 .
  38. ^ David Randall (21 de abril de 2013). «El gran error del FBI: el fugitivo del atentado de Boston muerto a tiros estaba en el radar hace dos años» . The Independent . Londres. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2022. Consultado el 23 de abril de 2013 .
  39. ^ abcd Hirn, Johannes (2010). "Will box for Passport: An Olympic Drive to become a United States citizen" (PDF) . El comentario . Archivado desde el original (PDF) el 19 de abril de 2013. Consultado el 20 de abril de 2013 .
  40. ^ abc Murphy, Kim; Tanfani, Joseph; Loiko, Sergei L. (28 de abril de 2013). "El problemático camino de los hermanos Tsarnaev hasta Boston". Los Angeles Times .
  41. ^ Dorell, Oren (23 de abril de 2013). "La mezquita de los sospechosos de Boston tiene vínculos con terroristas convictos, fugitivos y oradores radicales". USA Today . Consultado el 25 de abril de 2013 .
  42. ^ ab Iole, Kevin (28 de mayo de 2012). "Tamerlan Tsarnaev, sospechoso del atentado con bombas en la maratón de Boston, tenía aspiraciones de boxeador". Yahoo . Consultado el 20 de abril de 2013 .
  43. ^ ab Burke, Timothy (19 de abril de 2013). "Todo lo que sabemos sobre Tamerlan Tsarnaev, sospechoso muerto del atentado". Deadspin . Consultado el 20 de abril de 2013 .
  44. ^ "La carrera boxística de Tamerlan Tsarnaev". CBS News . Archivado desde el original el 20 de abril de 2013. Consultado el 21 de abril de 2013 .
  45. ^ Kenner, David (19 de abril de 2013). «Who Is Tamerlan Tsarnaev». Foreign Policy . Consultado el 19 de abril de 2013 .
  46. ^ Bykowicz, Julie (23 de abril de 2013). "La familia Tsarnaev se derrumbó ante las bombas de Boston". Businessweek . Archivado desde el original el 25 de abril de 2013. Consultado el 23 de abril de 2013 .
  47. ^ "Nadine Ascencao, exnovia del terrorista de Boston: Tamerlan Tsarnaev abusó de mí y trató de lavarme el cerebro". Ibtimes.co.uk. 29 de abril de 2013. Consultado el 6 de mayo de 2013 .
  48. ^ ab "Boston Marathon bombing: Tamerlan Tsarnaev's American wife learned he was wanted from TV" (Atentados con bomba en el maratón de Boston: la esposa estadounidense de Tamerlan Tsarnaev se enteró de que lo buscaban por televisión) . Londres: AP, según informa The Independent. 22 de abril de 2013. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2022. Consultado el 22 de abril de 2013 .
  49. ^ Swaine, Jon (20 de abril de 2013). «La esposa de Tamerlan Tsarnaev usó el hijab después de convertirse al Islam». The Daily Telegraph . Londres . Consultado el 22 de abril de 2013 .
  50. ^ "Amigos y familiares describen a los sospechosos del ataque en la maratón de Boston". NPR . 19 de abril de 2013 . Consultado el 23 de abril de 2013 .
  51. ^ Sospechoso mayor descrito como controlador y manipulador Archivado el 2 de marzo de 2018 en Wayback Machine , National Public Radio , 19 de abril de 2013.
  52. ^ Adam Goldman, Eric Tucker, Matt Apuzzo y Associated Press (24 de abril de 2013). "Familia: Tamerlan Tsarnaev influenciado por el misterioso radical 'Misha'". CBS . Consultado el 25 de abril de 2013 .{{cite news}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  53. ^ ab Christian Caryl (29 de abril de 2013). "'Misha' habla: una entrevista con 'Svengali', el supuesto terrorista de Boston". New York Review of Books .
  54. ^ Murphy, Kim (28 de abril de 2013). "Boston bombing: Mysterious 'Misha' shows up in Rhode Island" (Atentado de Boston: el misterioso 'Misha' aparece en Rhode Island). Latimes.com . Consultado el 6 de mayo de 2013 .
  55. ^ "Tamerlan Tsarnaev". FBI . Consultado el 12 de octubre de 2017 .
  56. ^ Levenson, Eric. "Tamerlan Tsarnaev, el terrorista de Boston, le dijo al FBI que nunca se peleó". CNN . Consultado el 12 de octubre de 2017 .
  57. ^ Rudegeair, Peter. «Cronología: vidas de Tamerlán y Dzhokhar Tsarnaev, 2006-2013». Fundación Thomson Reuters . Reuters . Consultado el 23 de abril de 2013 .
  58. ^ "Los hermanos que paralizaron Boston". Brisbane Times . 9 de julio de 2003 . Consultado el 23 de abril de 2013 .
  59. ^ "La viuda del sospechoso del atentado de Boston colabora con la investigación, dice su abogado". WGN-TV . 23 de abril de 2013 . Consultado el 23 de abril de 2013 .
  60. ^ abc Cooper, Michael (21 de junio de 2010). "Path From 'Social Butterfly' to Boston Suspect's Widow". The New York Times . Consultado el 6 de mayo de 2013 .
  61. ^ ab "La esposa de Tamerlan Tsarnaev, sospechoso del atentado de Boston, Katherine Russell, 'no tenía idea del complot'". The Courier-Mail . 25 de abril de 2013 . Consultado el 20 de marzo de 2015 .
  62. ^ Smith, Michelle R. (22 de abril de 2013). "Katherine Russell Tsarnaev, esposa de Tamerlan Tsarnaev, buscada por los federales para ser entrevistada". Huffington Post . Consultado el 22 de abril de 2013 .
  63. ^ Celona, ​​Larry; Rosario, Frank; Greene, Leonard (22 de abril de 2013). "La esposa del presunto terrorista del Maratón de Boston se enfrenta a la presión del FBI". New York Post . Consultado el 22 de abril de 2013 .
  64. ^ Kirit Radia (22 de abril de 2013). "La madre de los sospechosos de los atentados afirma que su hijo habría obedecido a su hermano mayor" . Consultado el 19 de abril de 2015 .
  65. ^ abcde Helling, Steve (23 de abril de 2013). «Katherine Russell Tsarnaev: de chica americana a esposa de un terrorista». Revista People . Archivado desde el original el 24 de abril de 2013. Consultado el 19 de abril de 2015 .
  66. ^ Jason Silverstein (4 de marzo de 2015). "La viuda del sospechoso del atentado con bombas en la maratón de Boston, Tamerlan Tsarnaev, podría enfrentarse a cargos por el ataque, según un informe" . Consultado el 16 de abril de 2015 .
  67. ^ "Agentes rusos vigilaron y buscaron a sospechoso del atentado de Boston durante viaje a Daguestán". Fox News. 1 de octubre de 2006. Consultado el 1 de mayo de 2013 .
  68. ^ "Solicitud de información de 2011 sobre Tamerlan Tsarnaev a un gobierno extranjero". FBI . Consultado el 22 de abril de 2013 .
  69. ^ ab Goldman, Adam ; Sullivan, Eileen . "El FBI obtuvo información del FSB ruso de que Tamerlan Tsarnaev era un seguidor radical del Islam". The Washington Post . Archivado desde el original el 23 de abril de 2013 . Consultado el 20 de abril de 2013 .
  70. ^ "El FBI entrevistó a Tamerlan Tsarnaev hace dos años". CBS Boston . 20 de abril de 2013. Consultado el 22 de abril de 2013 .
  71. ^ "Boston Bombing Seen as US-Russian Intelligence Failure" (El atentado de Boston, visto como un fracaso de la inteligencia estadounidense-rusa). The Moscow Times . 15 de diciembre de 2011. Consultado el 22 de abril de 2013 .
  72. ^ "Estados Unidos vs. Dzhokhar Tsarnaev, Caso 1:13-mj-02106-MBB" (PDF) . Departamento de Justicia de los Estados Unidos. 21 de abril de 2013. Archivado desde el original (PDF) el 14 de abril de 2014. Consultado el 22 de abril de 2013 .
  73. ^ Sherwell, Philip (20 de abril de 2013). «Boston terrorista arrestado: Tamerlan Tsarnaev fue interrogado por el FBI en 2011». The Telegraph . Londres . Consultado el 20 de abril de 2013 .
  74. ^ La madre de los hermanos Tsarnaev: "Mis hijos son inocentes, esto es una trampa" en YouTube
  75. ^ "La solicitud de ciudadanía de Tamerlan Tsarnaev forma parte de la ampliación de la investigación sobre los atentados de Boston". Newsday . 21 de abril de 2013. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2013 . Consultado el 21 de abril de 2013 .
  76. ^ abcd Chappell, Bill. "Tamerlan Tsarnaev habló de la yihad con su madre, según los informes: la relación de dos vías". NPR . Consultado el 29 de abril de 2013 .
  77. ^ ab "El sospechoso del atentado con bombas en la maratón de Boston, Dzhokhar Tsarnaev, guarda silencio tras leerse sus derechos Miranda". CBS/AP . 25 de abril de 2013 . Consultado el 25 de abril de 2013 .
  78. ^ ab McPhee, Michele (29 de abril de 2013). "Boston Bombing Brings Twist to Cold Murder Case" (El atentado de Boston da un giro a un caso de asesinato sin resolver). ABC News . Consultado el 6 de mayo de 2013 .
  79. ^ "¿Tamarlan Tsarnaev mató a sus amigos judíos?". The Jewish Journal of Greater Los Angeles . 12 de septiembre de 2011. Consultado el 23 de abril de 2013 .
  80. ^ "Tamerlan Tsarnaev, sospechoso de atentado con bomba en Boston, es investigado por un triple asesinato judío". Adelante. 23 de abril de 2013. Consultado el 23 de abril de 2013 .
  81. ^ ab "El sospechoso del atentado de Boston Tamerlan Tsarnaev 'vinculado a un triple asesinato macabro en 2011'". News.com.au . 23 de abril de 2013. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2013 . Consultado el 23 de abril de 2013 .
  82. ^ Adrian Walker (12 de septiembre de 2011). «La policía investiga un posible vínculo entre el terrorista de Marathon y un triple homicidio sin resolver en Waltham». Boston . Consultado el 23 de abril de 2013 .
  83. ^ McPhee, Michele (15 de abril de 2013). "Sospechoso de atentado en Boston en la mira por su relación con el triple asesinato de 2011". ABC News . Consultado el 23 de abril de 2013 .
  84. ^ Gordon, Greg (23 de abril de 2013). "El acusado de atentado con bomba dice que las guerras estadounidenses alimentaron el radicalismo de los hermanos". The Seattle Times . Consultado el 25 de abril de 2013 .
  85. ^ McPhee, Michele (10 de mayo de 2013). "'Cada vez hay más pruebas' de que los terroristas de Boston están implicados en el triple asesinato de 2011". ABC News . Consultado el 17 de agosto de 2013 .
  86. ^ Andersen, Travis (15 de noviembre de 2019). "El amigo de Tamerlan Tsarnaev dijo que cometieron un triple asesinato en Waltham en 2011, se llevaron dinero en efectivo e intentaron limpiar la escena". The Boston Globe . Consultado el 15 de noviembre de 2019 .
  87. ^ ab "Sospechosos de Boston: un viaje de inmigrantes que se salió de control". CNN.com. 21 de abril de 2013. Consultado el 20 de abril de 2013 .
  88. ^ Shuster, Simon (29 de abril de 2013). "The Boston-Bomber Trail: Fresh Clues in Rural Daguestán". Time . Consultado el 6 de mayo de 2013 .
  89. ^ Elder, Miriam (22 de abril de 2013). "La tía de Tsarnaev revela más detalles sobre su visita a Daguestán". The Guardian . Londres.
  90. ^ "El presidente del Departamento de Seguridad Nacional de la Cámara de Representantes cree que un sospechoso recibió entrenamiento en Rusia". CNN . 21 de abril de 2013. Archivado desde el original el 24 de abril de 2013 . Consultado el 21 de abril de 2013 .
  91. ^ Hermant, Norman; Knight, Ben (25 de abril de 2013). «Investigadores de Boston viajan a Rusia». Australian Broadcasting Corporation . Consultado el 6 de mayo de 2013 .
  92. ^ Artículo sobre el libro, Maximum Harm, The Intelligencer, verano de 2017, página 110
  93. ^ Simon Shuster (8 de mayo de 2013). "Exclusiva: pariente daguestaní de Tamerlan Tsarnaev es un destacado islamista". Time .
  94. ^ Nemtsova, Anna (22 de abril de 2013). "La conexión del Cáucaso: en una mezquita radical de Daguestán, muchos fieles (y la policía secreta) recuerdan al terrorista del maratón Tamerlan Tsarnaev". The Daily Beast .
  95. ^ Foster, Peter (21 de abril de 2013). "Boston bomber: FBI 'falló' sobre Tamerlan Tsarnaev". Telegraph . Londres . Consultado el 22 de abril de 2013 .
  96. ^ "El domingo se presentarán cargos contra el sospechoso del atentado con bombas en la maratón de Boston". WRCBtv. 17 de abril de 2013. Consultado el 22 de abril de 2013 .
  97. ^ ab Cullison, Alan (9 de mayo de 2013). "Los islamistas de Daguestán estaban preocupados por el sospechoso del atentado de Boston". Wall Street Journal .
  98. ^ Bell, Stewart (20 de agosto de 2012). "El canadiense que se convirtió a la yihad: boxeador convertido en militante asesinado en Daguestán". National Post .
  99. ^ «Бостонский взрыватель» был давно заряжен – Расследования – Новая Газета Archivado el 13 de abril de 2015 en Wayback Machine (en ruso)
  100. ^ ab Parfitt, Tom (28 de abril de 2013). "Bombas de Boston: el boxeador canadiense y el reclutador de terroristas que 'condujo a Tsarnaev por el camino de la yihad'". Telegraph . Londres . Consultado el 29 de abril de 2013 .
  101. ^ Parfitt, Tom (29 de abril de 2013). «Boxeador canadiense vinculado al terrorista de Boston». Ottawa Citizen . Archivado desde el original el 1 de mayo de 2013. Consultado el 6 de mayo de 2013 .
  102. ^ "Rusia tenía a Tamerlan Tsarnaev bajo vigilancia". USA Today . 30 de abril de 2013 . Consultado el 6 de mayo de 2013 .
  103. ^ McCormack, Caitlin (29 de abril de 2013). "William Plotnikov: 5 datos importantes que debes saber". Heavy . Consultado el 6 de mayo de 2013 .
  104. ^ "Los padres de los sospechosos del atentado de Boston abandonan sus planes de viaje". Chicago Tribune . 28 de abril de 2013 . Consultado el 6 de mayo de 2013 .
  105. ^ ab «Dos hermanos, dos caminos». The Boston Globe . 19 de abril de 2013. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2013. Consultado el 21 de abril de 2013 .
  106. ^ Mollayev, Arsen (14 de agosto de 2009). "Tía: sospechosa de los atentados de Boston tuvo problemas con el Islam". Yahoo! Noticias . Associated Press . Consultado el 23 de abril de 2013 .
  107. ^ Fox, Alison. "Vecino del sospechoso de la bomba de Boston describe una discusión amistosa sobre religión y política". The Wall Street Journal . Consultado el 21 de abril de 2013 .
  108. ^ Sally Jacobs, David Filipov y Patricia Wen. "La caída de la casa de Tsarnaev" Archivado el 7 de junio de 2017 en Wayback Machine . The Boston Globe . 15 de diciembre de 2013.
  109. ^ Will Englund y Peter Finn (20 de abril de 2013). "El conflicto en el Cáucaso, reflejado en la lista de reproducción de YouTube de un sospechoso". The Washington Post .
  110. ^ Radia, Kirit (20 de abril de 2013). "Sospechoso de atentado en Boston alarmó a familiares rusos con opiniones extremistas". ABC News .
  111. ^ "El oscuro yihadista ruso al que Tamerlan Tsarnaev siguió en Internet". The Washington Post . Consultado el 6 de mayo de 2013 .
  112. ^ Herszenhorn, David M.; Kramer, Andrew E. (25 de abril de 2013). "Boston Bombing Stirs Echoes of Unrest in Caucasus" (El atentado de Boston resuena con ecos de disturbios en el Cáucaso). The New York Times . Consultado el 28 de enero de 2019 .
  113. ^ "¿Qué estaba haciendo Tamerlan Tsarnaev en Rusia?". CNN . 22 de abril de 2013. Archivado desde el original el 23 de abril de 2013. Consultado el 23 de abril de 2013 .
  114. ^ "Paralelismos entre el terrorista de Boston y el predicador australiano". Liga Antidifamación. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2013. Consultado el 12 de abril de 2015 .
  115. ^ "Los presuntos terroristas Dzhokhar Tsarnaev y Tamerlan Tsarnaev son unos terroristas difíciles de detectar para las fuerzas del orden". Bloomberg News/Newsday . 21 de abril de 2013. Archivado desde el original el 21 de abril de 2013 . Consultado el 21 de abril de 2013 .
  116. ^ "El FBI investigó a Tamerlan Tsarnaev por sus planes de unirse a 'grupos clandestinos'". CBS New York . Consultado el 20 de abril de 2013 .
  117. ^ Preston, Julia (20 de abril de 2013). "Una entrevista con el FBI llevó al Departamento de Seguridad Nacional a suspender la ciudadanía de un hermano". The New York Times .
  118. ^ "Tamerlan Tsarnaev recibió beneficios sociales de Massachusetts". Boston Herald . 24 de abril de 2013 . Consultado el 25 de abril de 2013 .
  119. ^ Curran, Kathy (15 de abril de 2013). "Los agentes del orden detienen varias veces a los sospechosos del atentado en la Maratón". WCVB . Archivado desde el original el 22 de abril de 2013 . Consultado el 24 de abril de 2013 .
  120. ^ Daley, Beth; Finucane, Martin (21 de abril de 2013). "Sospechoso del atentado con bombas en la maratón irrumpió en una mezquita de Cambridge el día de Martin Luther King". The Boston Globe .
  121. ^ "La policía cree que los hermanos Tsarnaev asesinaron al policía para robarle su arma". CBS News. Archivado desde el original el 24 de abril de 2013. Consultado el 4 de julio de 2013 .
  122. ^ The Lookout (18 de abril de 2013). «Un pistolero mata a un policía en el MIT de Boston | The Lookout – Yahoo News». News.yahoo.com . Consultado el 21 de febrero de 2014 .
  123. ^ Todd Feathers (25 de abril de 2013). "Los fiscales del condado de Middlesex están construyendo un caso de asesinato contra Dzhokhar Tsarnaev por el asesinato de un oficial - Metro". The Boston Globe . Consultado el 4 de julio de 2013 .
  124. ^ Seelye, Katharine Q. (17 de marzo de 2015). "La policía recuerda haber esquivado a un sospechoso de un atentado con bombas en la maratón que atropelló a su hermano". The New York Times .
  125. ^ "Dzhokhar Tsarnaev se aferró a la vida mientras su hermano intentaba morir, según el tribunal". Newsweek . Reuters . 29 de abril de 2015 . Consultado el 22 de mayo de 2019 .
  126. ^ "El personal médico de Beth Israel Deaconess intentó reanimar a un sospechoso que murió en un tiroteo". The Boston Globe . 19 de abril de 2013 . Consultado el 22 de abril de 2013 .
  127. ^ Ben Berkowitz; Ross Kerber (20 de abril de 2013). "La investigación del atentado en la maratón de Boston revela el motivo". Reuters . Boston . Consultado el 20 de abril de 2013 .
  128. ^ Lowery, Wesley (4 de mayo de 2013). "Tamerlan Tsarnaev, sospechoso del atentado con bombas en la maratón de Boston, murió por heridas de bala y traumatismo contundente, según el certificado de defunción". Boston.com.
  129. ^ Kaleem, Jaweed (20 de abril de 2013). "Tamerlan Tsarnaev, presunto terrorista de Boston, podría no recibir un funeral islámico de manos de musulmanes cautelosos". Huffington Post . Consultado el 21 de abril de 2013 .
  130. ^ "Reclaman restos de sospechoso de atentado de Boston". USA Today . 2 de mayo de 2013 . Consultado el 2 de mayo de 2013 .
  131. ^ "Disputa por el entierro del sospechoso de Boston Tamerlan Tsarnaev". Bbc.co.uk. 4 de mayo de 2013. Consultado el 6 de mayo de 2013 .
  132. ^ Lindsay, Jay (8 de mayo de 2013). "La saga del cuerpo del sospechoso del Maratón de Boston se prolonga". Associated Press.
  133. ^ "Policía: enterrado el sospechoso del atentado con bombas en la maratón de Boston". WABC-TV . Archivado desde el original el 22 de junio de 2013. Consultado el 9 de mayo de 2013 .
  134. ^ Lowery, Wesley; Viser, Matt (10 de mayo de 2013). "El sospechoso del atentado con bombas en la maratón de Boston, Tamerlan Tsarnaev, está enterrado en un cementerio musulmán en Doswell, Virginia". The Boston Globe .
  135. ^ Mujer que coordinó el entierro estaba molesta por las protestas en Worcester Archivado el 8 de enero de 2018 en Wayback Machine , The Boston Globe , 10 de mayo de 2013.
  136. ^ Sheriff: El entierro de Tamerlan Tsarnaev se llevó a cabo de manera apropiada Archivado el 27 de diciembre de 2014 en Wayback Machine , CNN , 12 de mayo de 2013
  137. ^ Robertson, Gary (10 de mayo de 2013). «Tamerlan Tsarnaev enterrado en Virginia». CNews . Archivado desde el original el 15 de junio de 2013. Consultado el 15 de mayo de 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  138. ^ Weinger, Mackenzie (19 de junio de 2013). "Ultra por el grupo que nombró a Tsarnaev víctima de la violencia armada". Politico . Consultado el 21 de junio de 2013 .
  139. ^ Mong, Adrienne (25 de abril de 2013). "'Estados Unidos se llevó a mis hijos': la madre de los sospechosos de Boston insiste en que sus hijos no son responsables". NBC News . Consultado el 1 de mayo de 2013 .
  140. ^ abc David Caruso, Michael Kunzelman y Max Seddon (28 de abril de 2013). "Zubeidat Tsarnaeva, madre de los sospechosos del atentado con bombas en la maratón de Boston, dice que es simplemente alguien que encontró una espiritualidad más profunda". Huffington Post .
  141. ^ Eagan, Margery. Eagan: Una mirada íntima a Zubeidat Tsarnaeva, madre de sospechosos de atentados con bombas Archivado el 18 de abril de 2015 en Wayback Machine ." Boston Herald . 23 de abril de 2013.
  142. ^ abc Esposito, Richard; Matthew Cole; Brian Ross (9 de noviembre de 2009). "Funcionarios: el ejército de EE. UU. fue informado de los contactos de Hasan con Al Qaeda; el mayor del ejército en la masacre de Fort Hood utilizó 'medios electrónicos' para conectarse con terroristas". The Blotter de Brian Ross . ABC News . Consultado el 11 de mayo de 2010 .
  143. ^ Estrin, Daniel (28 de abril de 2013). "La madre de los bombarderos le dijo a su hijo mayor que fuera a 'Palestina'". The Times of Israel . Consultado el 9 de mayo de 2013 .
  144. ^ ab "La madre de los sospechosos de Boston en la base de datos de terrorismo desde 2011". Times of Israel . Associated Press. 27 de abril de 2013.
  145. ^ Bykowicz, Julie (23 de abril de 2013). "La familia de Tamerlan Tsarnaev se derrumbó ante las bombas de Boston". Bloomberg . Consultado el 25 de abril de 2013 .
  146. ^ "La retorcida historia familiar de los sospechosos del atentado con bombas en la maratón de Boston". ABC News . 22 de abril de 2013 . Consultado el 9 de mayo de 2013 .
  147. ^ "Mamá de los sospechosos del atentado con bombas en la maratón de Boston: 'Mi familia está en la miseria'". ABC News . 20 de abril de 2013 . Consultado el 9 de mayo de 2013 .
  148. ^ abcde "Actualización del atentado en la maratón de Boston: Katherine Russell Tsarnaeva, la esposa del sospechoso, quedó en "absoluto shock" después de los atentados - Crimesider". CBS News . Archivado desde el original el 24 de abril de 2013. Consultado el 9 de mayo de 2013 .
  149. ^ O'Neil, Ann (1 de mayo de 2015). "El Dzhokhar Tsarnaev que la defensa quiere que conozcas". CNN . Consultado el 4 de febrero de 2021 .
  150. ^ "El árbol genealógico de la familia Tsarnaeva Archivado el 8 de enero de 2018 en Wayback Machine ." The Wall Street Journal . Consultado el 7 de mayo de 2013.
  151. ^ Deprez, Esmé E.; Young, Elise (30 de abril de 2013). "Mujer que dejó su mundo por Tsarnaev atrae la atención del FBI". Bloomberg . Consultado el 24 de marzo de 2014 .
  152. ^ ab "Katherine Russell Tsarnaev, esposa de Tamerlan Tsarnaev, buscada por los federales para una entrevista". Huffingtonpost.com. 22 de abril de 2013. Consultado el 9 de mayo de 2013 .
  153. ^ abc Fisher, Marc (27 de abril de 2013). «La familia Tsarnaev: un retrato descolorido del sueño americano de un inmigrante». The Washington Post . Consultado el 9 de mayo de 2013 .
  154. ^ abcde Sargent, Hilary; Waller, John (27 de abril de 2015). "Textos de la viuda de Tamerlan Tsarnaev revelados". Boston.com . Consultado el 27 de abril de 2015 .
  155. ^ abcd Cooper, Michael (4 de mayo de 2013). "Path From 'Social Butterfly' to Boston Suspect's Widow". The New York Times . Consultado el 9 de mayo de 2013 .
  156. ^ Hesse, Monica (29 de abril de 2013). «Katherine Russell: la enigmática vida de la viuda del sospechoso del atentado de Boston». The Washington Post . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2013. Consultado el 9 de mayo de 2013 .
  157. ^ "La viuda del sospechoso del atentado de Boston colabora con la investigación, dice su abogado". CNN. 24 de abril de 2013. Consultado el 9 de mayo de 2013 .
  158. ^ Bain, Jennifer (21 de abril de 2013). "Katherine Russell, esposa de Tamerlan Tsarnaev, sospechoso de los atentados de Boston, regresa a casa". The NY Post . Consultado el 24 de mayo de 2013 .
  159. ^ Hui, Ann (22 de abril de 2013). «Cómo una chica 'típicamente estadounidense' conoció y se casó con Tamerlan Tsarnaev». Globe and Mail . Toronto . Consultado el 22 de abril de 2013 .
  160. ^ Sari Horwitz (3 de mayo de 2013). "Los investigadores se centran en la esposa del sospechoso muerto del atentado de Boston". The Washington Post . Consultado el 9 de mayo de 2013 .
  161. ^ abcd Martin, Phillip (12 de junio de 2015). "La viuda Tsarnaev: ¿Qué relación tenía, si la tenía, con los atentados del maratón de Boston?". WGBH News . Consultado el 16 de junio de 2015 .
  162. ^ Schmitt, Michael S.; Kovaleski, Serge F. (29 de abril de 2013). "Investigadores obtienen ADN de la viuda del sospechoso del atentado". The New York Times .
  163. ^ Pérez, Evan; Cullison, Alan; Barrett, Devlin (29 de abril de 2013). "ADN femenino hallado en una bomba en Boston". The Wall Street Journal . Archivado desde el original el 1 de mayo de 2013.
  164. ^ Schmitt, Eric; Mazzetti, Mark; Schmidt, Michael S.; Shane, Scott (2 de mayo de 2013). "Se dice que los conspiradores de Boston inicialmente apuntaron al 4 de julio para el ataque". The New York Times .

Lectura adicional