stringtranslate.com

Sufia Kamal

Begum Sufia Kamal (20 de junio de 1911 - 20 de noviembre de 1999) fue una poeta, líder feminista y activista política bangladesí. [3] [4] Participó en el movimiento nacionalista bengalí de la década de 1950 y fue líder de la sociedad civil en el Bangladesh independiente. Lideró el activismo feminista y fue presidenta de Bangladesh Mahila Parishad . Murió en 1999 y fue la primera mujer en recibir un funeral de Estado en Bangladesh. [5] [6]

Vida temprana y familia

Sufia Kamal con su marido Kamaludddin Ahmed (1939)

Syeda Sufia Begum nació el 20 de junio de 1911 en su hogar materno, Rahat Manzil, en Shayestabad , ubicado en el distrito de Backergunge de Bengala Oriental y Assam . Su familia paterna eran los zamindars de Shilaur en Brahmanbaria , y afirmaban descender de Ali , el cuarto califa del Islam . Cuando tenía siete meses, su padre, Syed Abdul Bari, dejó su trabajo como abogado y se convirtió en un asceta sufí , sin regresar nunca a casa. [7] Fue criada por su madre, Sabera Begum, la hija menor de Nawab Mir Muazzam Hussain, en Shayestabad. [8]

Educación

Su educación comenzó en el maktab local , donde aprendió árabe . A medida que fue creciendo, cambió a la educación en casa según las normas culturales. Su madre, Sabera Begum, le enseñó a leer y escribir en bengalí. A través de la educación en casa en las fincas zamindar de Shayestabad, adquirió competencia en bengalí, árabe e indostánico . En 1918, fue a Calcuta con su madre, donde se reunió con Begum Rokeya . [9]

Carrera literaria

En 1923, Sufia publicó en un periódico local un cuento corto titulado Shainik Badhu. [9] En 1925, Sufia conoció a Mahatma Gandhi , quien la inspiró a usar ropa sencilla. [3] Su primer poema, Bashanti ( De la primavera ), se publicó en la revista Saogat en 1926. En 1931 se convirtió en la primera mujer musulmana bengalí en ser miembro de la Federación de Mujeres de la India . [9] En 1937, publicó su primera colección de cuentos, Keyar Kanta (Espinas del árbol Keya) . Su carrera literaria despegó después de su primera publicación de poesía. Su primer libro de poemas, Sanjher Maya (Encantamiento vespertino) , salió en 1938, con un prólogo de Kazi Nazrul Islam y atrayendo elogios de Rabindranath Tagore . [10]

Vida personal

A la edad de once años, Sufia se casó con su primo materno Mir Syed Nehal Hossain, estudiante de derecho e hijo de Mir Syed Motahar Hussain de Shayestabad. Hossain murió en 1932, dejando una hija, Amena Quahhar. Siete años después, Sufia se casó con Kamaluddin Ahmed y posteriormente se mudó a la ciudad de Barisal . [5] [11] Kamal más tarde tuvo otras dos hijas, Sultana Kamal y Saeeda Kamal, y tres hijos Shahed Kamal, Shoeb Kamal (que desapareció en 1971) y Sajed Kamal.

Activismo

En 1947, Kamal se convirtió en la editora inaugural de la revista semanal Begum especializada en temas de mujeres que fue publicada por Mohammad Nasiruddin . En octubre de ese año, después de la partición de la India, llegó a Dacca . Durante un gran enfrentamiento entre hindúes y musulmanes de esa época, Kamal trabajó por su amistad y se unió al Comité de Paz. En 1948, cuando se formó el Comité Purbo Pakistan Mohila , se convirtió en su presidenta. [9] El activismo de Kamal continuó en 1952, con el Movimiento del Idioma . En 1961, cuando el gobierno paquistaní prohibió Rabindra Sangeet (Canciones de Rabindranath), se involucró en el movimiento entre los bengalíes que se produjo en 1961. Durante el levantamiento masivo de 1969, que exigió la renuncia del general militar paquistaní Ayub Khan , promovió la causa formando Mohila Sangram Parishad ( Grupo de Lucha de Mujeres ).

En su vida posterior, hizo de los derechos de las mujeres su máxima prioridad y dirigió durante muchos años la mayor organización de mujeres de Bangladesh, Mahila Parishad. No consideraba que la opresión de las mujeres fuera principalmente una cuestión de clase. También fue la primera presidenta de BRAC (1972-1980).

Kamal jugó un papel decisivo a la hora de conseguir que el primer dormitorio de mujeres de la Universidad de Dhaka se llamara Rokeya Hall , en honor a Begum Rokeya.

Papel en la guerra de liberación

Kamal demostró su valentía en varias ocasiones. Una vez, Ayub Khan, en una reunión con las élites sociales de Dhaka, comentó que la gente común es como bestias y, como tal, no merece que se le conceda el derecho al voto. Sufia Kamal se puso de pie de inmediato y comentó: "Si la gente es una bestia, entonces, como presidente de la República, usted es el rey de las bestias". [12]

Cuando la noticia de los "asesinatos" de Kamal y la doctora Nilima Ibrahim a manos del ejército paquistaní tras la represión del 25 de marzo de 1971 se transmitió en Akashbani, una emisora ​​de radio del estado indio de Bengala Occidental, provocó críticas internacionales y países de todo el mundo ejercieron presión diplomática sobre el entonces gobierno militar paquistaní para que aclarara la situación. El gobierno paquistaní se vio obligado a emitir una entrevista con el poeta en la radio sólo para demostrar que Sufia Kamal todavía estaba viva. [13]

Zillur Rahman, entonces director regional de Radio East Pakistan, envió un papel a Kamal para que lo firmara con la declaración: “En 1971 no se produjo ninguna masacre en Bangladesh”. Cuando ella se negó, Rahman la amenazó: “Si no firma, puede crear un problema tanto para usted como para su yerno Abdul Quahhar Chowdhury”. Ella le dijo que no le importaba su vida. “Preferiría morir antes que poner mi firma en la declaración falsa”, dijo. [13]

Ella ayudó de forma activa pero secreta a los luchadores por la libertad de la Guerra de Liberación . En 1971, varias personas en Dacca, incluido el profesor Ghyasuddin Ahmed y el escritor Shahidullah Kaiser, recogieron medicinas y alimentos y los entregaron a los puestos de la casa de Sufia Kamal, desde donde los luchadores por la libertad los recogieron para su puesto de entrenamiento. [14] Desde julio de 1971, solía ir al hospital con alimentos y medicinas para los heridos de guerra. En ese momento había una crisis aguda de alimentos y medicinas en el hospital. Solía ​​dar comida y medicinas a ciertos tiradores de rickshaw en el Laboratorio de Ciencias de Dacca. Llevaban la comida y la medicina a los luchadores por la libertad. Pudo establecer un contacto más cercano con los luchadores por la libertad como Abul Barak Alvi, Shafi Imam Rumi , Masud Sadek Chullu y Jewel en agosto. Como el ejército paquistaní la vigilaba estrechamente, trataba de ayudar a los luchadores por la libertad de diferentes maneras ignorando los riesgos. Excepto Abul Barak Alvi, todos los demás murieron en manos del ejército paquistaní. [13] El ejército paquistaní y sus colaboradores mataron al yerno de Sufia Kamal, Kahar Chowdhury, porque estaban muy enojados con ella. A principios de diciembre de 1971, Shahidullah Kaiser, Munier Chowdhury y Fazle Rabbi le advirtieron que abandonara Dacca, pero ellos mismos no lo hicieron y fueron atrapados y luego asesinados. [13] [15]

Premios

Obras

Reconocimiento

La Biblioteca Pública Nacional de Dacca se llama Biblioteca Pública Nacional Sufia Kamal en su honor. [16] El 20 de junio de 2019, Google celebró su 108.° cumpleaños con un Google Doodle . [17]

Referencias

  1. ^ "Google celebra el 108 cumpleaños de Sufia Kamal con un Doodle". Prothom Alo . Consultado el 20 de junio de 2019 .
  2. ^ "Google Doodle celebra el 108 aniversario del nacimiento del poeta Sufia Kamal". Dhaka Tribune . 20 de junio de 2019 . Consultado el 20 de junio de 2019 .
  3. ^ ab Kabir, Ahmad (2012). "Kamal, Begum Sufia". En Islam, Sirajul ; Jamal, Ahmed A. (eds.). Banglapedia: Enciclopedia Nacional de Bangladesh (Segunda ed.). Sociedad Asiática de Bangladesh .
  4. ^ Khan, Nahaly Nafisa (20 de junio de 2021). «Feminismo, activismo y literatura: el legado de Sufia Kamal». The Daily Star . Consultado el 5 de mayo de 2022 .
  5. ^ ab Douglas Martin (28 de noviembre de 1999). «Sufia Kamal, poeta y defensora, muere a los 88 años». The New York Times . Consultado el 21 de noviembre de 2012 .
  6. ^ "Begum Sufia Kamal, como la conocí". The Daily Star (opinión) . Consultado el 20 de junio de 2019 .
  7. ^ "ব্রাহ্মণবাড়িয়ার সাহিত্য". Jugantor (en bengalí). Agosto de 2021 . Consultado el 20 de agosto de 2021 .
  8. ^ Ahmed, Siraj Uddin (2010). "শায়েস্তাবাদের জমিদার পরিবার" [La familia zamindar de Shayestabad]. বরিশাল বিভাগের ইতিহাস[ Historia de la División Barisal ] (en bengalí). vol. 1. Dhaka: Bhaskar Prakashani.
  9. ^ abcd Prothom Alo , 20 de noviembre de 2006
  10. ^ সাহিত্যে কবি সুফিয়া কামাল. El Sangram diario . Consultado el 20 de junio de 2019 .
  11. ^ "Kamaludddin Ahmed Khan: entusiasta, poco convencional, relevante". The Daily Star . 10 de mayo de 2018 . Consultado el 8 de diciembre de 2018 .
  12. ^ Hoque, Mofidul (julio de 2012). "Sufia Kamal: su viaje hacia la libertad". The Daily Star . Consultado el 2 de enero de 2014 .
  13. ^ abcd Hussain, Akbar (16 de diciembre de 2004). "Preferiría morir antes que firmar una declaración falsa". The Daily Star . Consultado el 2 de enero de 2014 .
  14. ^ Akhtar, Shameem (14 de diciembre de 2013). «Un homenaje a nuestros intelectuales martirizados». The Daily Star . Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2013. Consultado el 31 de diciembre de 2013 .
  15. ^ "Su viaje hacia la libertad". The Daily Star . 7 de julio de 2012 . Consultado el 18 de enero de 2022 .
  16. ^ "Central Public Library renamed" (Biblioteca Pública Central cambia de nombre). The Daily Star . 22 de enero de 2010 . Consultado el 28 de diciembre de 2018 .
  17. ^ "108 cumpleaños de Sufia Kamal". Google . 20 de junio de 2019.

Enlaces externos