Slavenka Drakulić (nacida el 4 de julio de 1949) es una periodista , novelista y ensayista croata cuyas obras sobre feminismo , comunismo y poscomunismo se han traducido a muchos idiomas. [1]
Drakulić nació en Rijeka , República Socialista de Croacia (en aquel momento parte de la Yugoslavia socialista ), el 4 de julio de 1949. Se licenció en literatura comparada y sociología en la Universidad de Zagreb en 1976. De 1982 a 1992 fue profesora Redactora del periódico quincenal Start y del semanario de noticias Danas (ambos en Zagreb ), escribiendo principalmente sobre cuestiones feministas. Además de sus novelas y colecciones de ensayos, el trabajo de Drakulić ha aparecido en The New Republic , The New York Times Magazine , The New York Review of Books , Süddeutsche Zeitung , Internazionale , The Nation , La Stampa , Dagens Nyheter , Frankfurter Allgemeine Zeitung , Eurozine , Politiken y The Guardian . [2] Es editora colaboradora de The Nation . [3] Vive en Croacia y Suecia .
Drakulić abandonó temporalmente Croacia y se fue a Suecia a principios de los años 1990 por razones políticas durante las guerras yugoslavas . [4] Un famoso artículo no firmado de Globus de 1992 ( Slaven Letica admitió posteriormente ser su autor) acusó a cinco escritoras croatas, incluida Drakulić, de ser "brujas" y de "violar" a Croacia. Según Letica, estos escritores no adoptaron una postura definitiva contra la violación como táctica militar supuestamente planeada por las fuerzas serbias de Bosnia contra los croatas, y más bien la trataron como crímenes de "hombres no identificados" contra mujeres. Poco después de la publicación, Drakulic comenzó a recibir amenazas telefónicas; su propiedad también fue destrozada. Al encontrar poco o ningún apoyo por parte de sus antiguos amigos y colegas, decidió abandonar Croacia. [5]
Sus obras destacadas se relacionan con las guerras yugoslavas . [6] Como si yo no existiera trata sobre los crímenes contra las mujeres en la guerra de Bosnia, mientras que Nunca dañarían a una mosca es un libro en el que también analiza su experiencia supervisando los procedimientos y las internas del Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia en La Haya . Ambos libros abordan los mismos problemas que provocaron su emigración del país de origen en tiempos de guerra. En los círculos académicos, es más conocida por sus dos colecciones de ensayos: "Cómo sobrevivimos al comunismo e incluso nos reímos" y "Café Europa". Ambos son relatos de no ficción sobre la vida de Drakulić durante y después del comunismo.
Su novela de 2008, La cama de Frida , está basada en una biografía de la pintora mexicana Frida Kahlo .
Su libro de ensayos de 2011, Una visita guiada por el Museo del Comunismo: fábulas de un ratón, un loro, un oso, un gato, un topo, un cerdo, un perro y un cuervo , fue publicado por Penguin en los EE. UU. y fue ampliamente revisado con gran éxito. [7] El libro consta de ocho reflexiones contadas desde el punto de vista de un animal diferente. Cada bestia reflexiona sobre el recuerdo del comunismo en diferentes países de Europa del Este. En el penúltimo capítulo, un perro rumano explica que bajo el capitalismo todos somos desiguales "pero algunos son más desiguales que otros", una inversión de una famosa cita de George Orwell en Animal Farm . [8]
En 2021, Drakulić publicó una nueva colección de ensayos, Café Europa Revisited: Cómo sobrevivir al poscomunismo , que reflexionaba sobre las continuas divisiones entre Europa oriental y occidental incluso treinta años después de la caída del Muro de Berlín . El título de este libro hace referencia a las dos colecciones de ensayos que publicó en la década de 1990, How We Survived Communism and Even Laughed (1992) y Café Europa: Life After Communism (1997), e intenta hacer un balance de las últimas tres décadas de cambios. Drakulić escribe sobre las amargas decepciones que sintieron muchos europeos del este que esperaban que las revoluciones de 1989 marcaran el comienzo de una nueva era de democracia y prosperidad. En cambio, los ensayos de esta colección revelan que los europeos del este todavía se sienten ciudadanos de segunda clase. En su capítulo sobre lo que ella llama "apartheid alimentario europeo", Drakulić describe cómo los investigadores descubrieron que las corporaciones occidentales vendían productos de menor calidad en el Este con las mismas marcas y envases que usan en Occidente: palitos de pescado con menos pescado y galletas. elaborado con aceite de palma más barato en lugar de mantequilla. [9] Drakulić también reflexiona sobre la persistencia de la nostalgia poscomunista en la región, mientras la gente intenta lidiar con los legados tanto positivos como negativos de su pasado colectivo. Ella escribe: “En todos los países ex comunistas de Europa del Este, es difícil mencionar los méritos del comunismo, un sistema que, en poco tiempo, trajo la modernización y transformó una sociedad agraria en una urbanizada e industrial. Significaba educación general así como la emancipación de la mujer; Esto tiene que ser reconocido, incluso aunque tales cambios fueron logrados por un régimen totalitario”. [10]
Drakulic vive en Estocolmo y Zagreb . En 2020, contrajo un caso grave de COVID-19 y estuvo hospitalizada durante doce días en una unidad de cuidados intensivos, seis de los cuales pasó conectada a un ventilador. [11]