stringtranslate.com

Shō En

Shō En (尚圓, 1415–1476, r. 1470–1476) fue un rey del Reino Ryukyu , fundador de la segunda dinastía Shō . Antes de convertirse en rey, era conocido como Uchima Kanemaru (内間金丸) .

Vida temprana y ascenso al poder

Kanamaru nació en una familia de campesinos en la isla de Izena , [3] [4] una pequeña isla que se encuentra frente a la costa noroeste de la isla de Okinawa . Se dice que sus padres murieron cuando él tenía unos veinte años y se comprometió a mantener a su tía y tío, hermano y hermana, y a su esposa, con quien se casó a una edad muy temprana. [5]

En un año en el que la isla había sufrido una sequía particularmente severa, los arrozales de la familia de Kanamaru se encontraron llenos de agua; acusado de haber robado el agua, Kanamaru se vio obligado a huir de su hogar y terminó en Ginama, en la región norte ( Kunigami ) de la isla de Okinawa. [3] [4]

Después de varios años viviendo en Ginama, allí también surgió algún tipo de disputa o desacuerdo entre Kanamaru y sus vecinos. [5] Dejando Ginama, viajó a Shuri , la capital del Reino de Ryukyu, en 1441, y se convirtió en sirviente o criado del príncipe, Shō Taikyū . Después de que Shō Taikyū se convirtiera en rey en 1454, Kanamaru fue nombrado tesorero real, [5] y en 1459 [4] se le concedió el puesto de Omonogusuku osasu no soba (御物城御鎖側) , un puesto que implicaba la responsabilidad de asuntos relacionados con las relaciones exteriores y el comercio. También se le concedió territorio y se le hizo Señor de Uchima (内間御殿, Uchima-udun ) . [3] [4]

Surgió una diferencia de opinión entre Kanamaru y Shō Toku , quien sucedió a Shō Taikyū como rey en 1461, [3] [4] posiblemente por los costosos esfuerzos militares del rey en la isla de Kikai , [5] lo que llevó a Kanamaru a abandonar Shuri y retirarse a Uchima. [3] [4] Sin embargo, Shō Toku murió poco después, y se dice que en las discusiones subsiguientes entre los burócratas mayores para elegir un sucesor, Kanamaru fue seleccionado por demanda popular, y así llegó al trono, tomando el nombre real de Shō En. [4] Sin embargo, el historiador George H. Kerr señala que las historias oficiales producidas en los siglos siguientes fueron escritas con el patrocinio de los sucesores de Shō En; También que las circunstancias que rodearon la muerte de Shō Toku siguen siendo un misterio, y el relato tradicional puede simplemente indicar que hubo un cambio en las lealtades entre los aristócratas y burócratas hacia Kanamaru, o que los partidos que apoyaban a Kanamaru simplemente superaban en número a los que estaban del lado del difunto rey. [5]

Reinado

Una carta formal del rey Shō En al jefe del clan samurái Shimazu , 1471.

Shō En estableció así la segunda dinastía Shō , adoptando el apellido honorario otorgado a los reyes de Ryukyu por la dinastía Ming (y más tarde, la dinastía Qing ) de China . También prohibió a los miembros de la antigua dinastía Shō ocupar altos cargos gubernamentales y casarse con miembros de la nueva familia real, y tomó medidas para elevar el prestigio de su propia familia. Su padre llegó a ser honrado como rey de Izena, y se construyó una tumba formal para los padres de Shō En en la isla de Izena. Shō En también nombró a su hermana suma sacerdotisa, o " noro ", de Izena; el linaje de sumas sacerdotisas descendientes de ella continuó hasta el siglo XX. [5]

Su reinado marcó el comienzo de un cambio institucional en el gobierno real, alejándose del gobierno de un líder individual carismático o dotado de algún otro modo, es decir, el rey, y hacia un sistema más burocrático, con el rey en su centro.

Se cree que la esposa de la infancia de Shō En murió, o se separó de Kanamaru, antes de que él alcanzara prominencia en Shuri. Tuvo su primer hijo con su segunda esposa, Yosoidon . Shō En murió en 1476, después de gobernar solo unos pocos años, y fue sucedido por su hermano Shō Sen'i , para disgusto de Yosoidon. En ese momento, la suma sacerdotisa, hija del difunto rey y Yosoidon, recibió un mensaje divino que indicaba que Shō Sen'i debía abdicar en favor de su sobrino, hijo de Shō En, quien luego tomó el trono como Shō Shin .

Véase también

Notas

  1. ^ ab 見上森御嶽 (み や ー ぎ む い う た き). Biblioteca de la prefectura de Okinawa (en japonés).
  2. ^ 琉球国王の神号と『おもろさうし』(PDF) (en japonés).
  3. ^ abcde "Shō En". Okinawa rekishi jinmei jiten (沖縄歴史人名事典, "Enciclopedia de la gente de la historia de Okinawa"). Naha: Okinawa Bunka-sha, 1996. p39.
  4. ^ abcdefg "Shō En". Okinawa konpakuto jiten (沖縄コンパクト事典, "Enciclopedia compacta de Okinawa"). Ryukyu Shimpo (琉球新報). 1 de marzo de 2003. Consultado el 30 de octubre de 2008.
  5. ^ abcdef Kerr, George H. Okinawa: La historia de un pueblo isleño . Tokio: Tuttle Publishing, 2000. pp102-104.

Referencias