stringtranslate.com

Serbia en el Festival de la Canción de Eurovisión 2013

Serbia participó en el Festival de la Canción de Eurovisión 2013 con la canción "Ljubav je svuda" escrita por Saša Milošević Mare y Marina Tucaković . La canción fue interpretada por Moje 3 , que entre sus miembros incluía a Nevena Božović, que había representado previamente a Serbia en el Festival de la Canción de Eurovisión Junior en 2007 , donde quedó en tercer lugar con la canción "Piši mi". La emisora ​​nacional serbia, Radio Televisión de Serbia (RTS) organizó la final nacional Beosong 2013 para seleccionar la entrada serbia para el concurso de 2013 en Malmö , Suecia. La final nacional consistió en dos espectáculos: una semifinal y una final el 2 y 3 de marzo de 2013, respectivamente. Quince entradas compitieron en la semifinal, donde un televoto público seleccionó a las cinco mejores para calificar para la final. Los cinco clasificados compitieron en la final, en la que "Ljubav je svuda", interpretada por Moje 3, resultó ganadora mediante votación televisiva pública.

Serbia fue sorteada para competir en la primera semifinal del Festival de la Canción de Eurovisión, que tuvo lugar el 14 de mayo de 2013. "Ljubav je svuda", que actuó como canción de cierre durante el espectáculo en la posición 16, no fue anunciada entre las 10 mejores canciones de la primera semifinal y, por lo tanto, no calificó para competir en la final. Más tarde se reveló que Serbia quedó en el undécimo lugar de los 16 países participantes en la semifinal con 46 puntos.

Fondo

Antes del concurso de 2013, Serbia había participado en el Festival de la Canción de Eurovisión seis veces desde su primera participación en 2007 , ganando el concurso con su canción debut " Molitva ", interpretada por Marija Šerifović . [1] Desde 2007, cinco de las seis entradas de Serbia han participado en la final y la nación no logró clasificarse en 2009. La entrada de Serbia de 2012, "Nije ljubav stvar", interpretada por Željko Joksimović, aseguró el segundo puesto más alto del país en el concurso hasta este momento, clasificándose a la final y quedando tercero.

La emisora ​​nacional serbia, Radio Televisión de Serbia (RTS), transmite el evento dentro de Serbia y organiza el proceso de selección para la entrada de la nación. RTS confirmó sus intenciones de participar en el Festival de la Canción de Eurovisión 2013 el 28 de noviembre de 2012. [2] Entre 2007 y 2009, Serbia utilizó la final nacional de Beovizija para seleccionar su entrada. Sin embargo, después de que su entrada de 2009 , "Cipela", interpretada por Marko Kon y Milaan , no clasificara a Serbia para la final, la emisora ​​cambió su estrategia de selección para seleccionar compositores específicos para crear canciones para los artistas. En 2010 , RTS seleccionó a Goran Bregović para componer canciones para una final nacional con tres artistas, mientras que en 2011 Kornelije Kovač , Aleksandra Kovač y Kristina Kovač tuvieron la tarea de componer una canción cada una. En 2012, RTS seleccionó internamente la entrada serbia.

Antes de Eurovisión

Canción de Beos 2013

Beosong 2013 fue la final nacional organizada por RTS para seleccionar la candidatura serbia para el Festival de la Canción de Eurovisión 2013. La selección consistió en una semifinal con quince canciones y una final con cinco canciones que se celebraron el 2 y el 3 de marzo de 2013, respectivamente. [2] Ambos programas fueron presentados por Maja Nikolić con entrevistas tras bambalinas realizadas por Gorica Nešović y Dragan Ilić. Los dos programas se emitieron en RTS1 , RTS HD y RTS Sat , así como en línea a través del sitio web de la emisora ​​rts.rs y el sitio web oficial del Festival de la Canción de Eurovisión eurovision.tv . [3]

Entradas en competencia

Los artistas y compositores pudieron enviar sus trabajos entre el 1 de diciembre de 2012 y el 20 de enero de 2013. Los artistas debían ser ciudadanos serbios y enviar sus trabajos en uno de los idiomas oficiales de la República de Serbia , mientras que los compositores de cualquier nacionalidad podían enviar canciones. [4] Al cierre de la fecha límite, se recibieron 171 presentaciones. [5] Un comité de selección revisó las presentaciones y seleccionó quince entradas para pasar a la final nacional. El comité de selección estuvo compuesto por Biljana Krstić ( editora musical de Radio Belgrado ), Momčilo Bajagić (músico y compositor), Vladimir Maričić (compositor y pianista), Dragoslav Stanisavljević (editor en jefe de la sección de jazz de RTS) y Dobroslav Predić (editor musical de RTS). [6] Las entradas seleccionadas para competir se anunciaron el 31 de enero de 2013. [7]

Semifinal

La semifinal tuvo lugar en los estudios de RTS en Košutnjak , Belgrado, el 2 de marzo de 2013, donde compitieron quince canciones. [3] [8] Los cinco clasificados para la final fueron decididos exclusivamente por el público serbio a través de votación por SMS. [9] [10]

Final

La final tuvo lugar en los estudios de RTS en Košutnjak , Belgrado , el 3 de marzo de 2013 y contó con la participación de los cinco clasificados de la semifinal anterior. [3] El ganador, "Ljubav je svuda", interpretada por Moje 3 , fue decidido exclusivamente por el público serbio mediante votación por SMS. [11] La ex concursante serbia de Eurovisión Marija Šerifović , que ganó el concurso en 2007 , y el cantante Oliver Mandić fueron presentados como artistas invitados durante el espectáculo. [12]

Promoción

El 17 de marzo de 2013, la RTS anunció que Moje 3 lanzaría otras versiones de «Ljubav je svuda» para promocionar la canción. [13] El 27 de abril, se lanzaron ocho nuevas versiones de «Ljubav je svuda»; incluyen las versiones oficiales en serbio e inglés , así como versiones pop rock , balada y karaoke de la canción en ambos idiomas. [14] [15] La letra de la versión en inglés de la canción, «Love Is All Around Us», fue escrita por Chanoa Chen y Dunja Vujadinović. [14]

El 13 de abril de 2013, Moje 3 interpretó "Ljubav je svuda" en Eurovisión en concierto en Ámsterdam el 13 de abril de 2013.

En Eurovisión

Según las reglas de Eurovisión, todas las naciones, con excepción del país anfitrión y los " Cinco Grandes " (Francia, Alemania, Italia, España y el Reino Unido), deben clasificarse en una de las dos semifinales para poder competir por la final; los diez mejores países de cada semifinal pasan a la final. La Unión Europea de Radiodifusión (UER) dividió a los países participantes en seis grupos diferentes según los patrones de votación de concursos anteriores, y los países con historiales de votación favorables se colocaron en el mismo grupo. El 17 de enero de 2013, se realizó un sorteo especial que colocó a cada país en una de las dos semifinales, así como en qué mitad del espectáculo actuarían. Serbia fue colocada en la primera semifinal, que se celebraría el 14 de mayo de 2013, y estaba previsto que actuara en la segunda mitad del espectáculo. [17]

Una vez que se publicaron todas las canciones que competían en el concurso de 2013, el orden de presentación de las semifinales fue decidido por los productores de los programas en lugar de por medio de otro sorteo, de modo que no se colocaran canciones similares una al lado de la otra. Serbia estaba lista para actuar en último lugar, en la posición 16, después de la entrada de Bélgica . [18]

Las dos semifinales se transmitieron en Serbia en RTS1 , RTS HD y RTS Sat con comentarios para la primera semifinal de Duška Vučinić-Lučić y comentarios para la segunda semifinal de Marina Nikolić, mientras que la final se transmitió en RTS2 , RTS HD y RTS Sat con comentarios de Silvana Grujić. [19] [20] La portavoz serbia, que anunció los votos serbios durante la final, fue Maja Nikolić.

Semifinal

Moje 3 durante un ensayo antes de la primera semifinal

Moje 3 participó en ensayos técnicos los días 7 y 10 de mayo, seguidos de ensayos generales los días 13 y 14 de mayo. Esto incluyó el espectáculo del jurado el 13 de mayo, donde los jurados profesionales de cada país vieron y votaron las propuestas en competencia.

La actuación serbia contó con los miembros de Moje 3 realizando una rutina coreografiada que incluía moverse al frente del escenario y enfrentándose entre sí. La iluminación del escenario mostraba predominantemente colores rojos con focos rosados ​​en movimiento. [21] [22] El director y coreógrafo de la actuación serbia fue Miloš Paunović. [23] [ se necesita una mejor fuente ] Las tres vocalistas de apoyo que se unieron a Moje 3 en el escenario fueron: Dunja Vujadinović, Jelena Mitić y Ksenija Miloševic. El vestuario escénico para la actuación fue diseñado por Ana Ljubinković . [22]

Al final del programa, Serbia no fue anunciada entre los 10 mejores participantes en la primera semifinal y, por lo tanto, no logró clasificarse para competir en la final. Más tarde se reveló que Serbia quedó en el undécimo lugar en la semifinal, recibiendo un total de 46 puntos. [24] [25]

Votación

La votación durante los tres programas consistió en un 50 por ciento de votación pública por teléfono y un 50 por ciento de deliberación del jurado. El jurado estuvo compuesto por cinco profesionales de la industria musical que eran ciudadanos del país al que representan. Se pidió a este jurado que juzgara a cada concursante en función de: la capacidad vocal; la interpretación en el escenario; la composición y originalidad de la canción; y la impresión general del acto. Además, ningún miembro de un jurado nacional podía estar relacionado de ninguna manera con ninguno de los artistas en competencia de tal manera que no pudiera votar de manera imparcial e independiente.

Tras la publicación de la votación por separado realizada por la UER tras la conclusión de la competición, se reveló que Serbia había quedado en el duodécimo lugar con el voto público por teléfono y en el decimoquinto con el voto del jurado en la primera semifinal. En la votación del público, Serbia recibió una puntuación media de 8,39, mientras que con el voto del jurado, Serbia recibió una puntuación media de 10,95.

A continuación se muestra un desglose de los puntos otorgados a Serbia y a Serbia en la primera semifinal y la gran final del concurso. La nación otorgó sus 12 puntos a Montenegro en la semifinal y a Dinamarca en la final del concurso.

Puntos otorgados a Serbia

Puntos otorgados por Serbia

Referencias

  1. ^ "Perfil de país de Serbia". EBU . Consultado el 3 de octubre de 2014 .
  2. ^ ab Webb, Glen (28 de noviembre de 2012). "Se elegirá la candidatura serbia para Beosong 2013". Eurovision.tv.
  3. ^ abc "Hacia "Beosong 2013"". RTS. 1 de marzo de 2013.
  4. ^ Конкурс за српску композицију продужен за један дан (en serbio). estrategia en tiempo real. 16 de enero de 2013.
  5. ^ Webb, Glen (29 de enero de 2013). «Serbia: 171 canciones presentadas para Beosong 2013». Eurovision.tv.
  6. ^ "Spisak izvođača i autora na" Beosongu 2013"" (en serbio). estrategia en tiempo real. 6 de febrero de 2013.
  7. ^ Webb, Glen (31 de enero de 2013). «Serbia: RTS revela los 15 semifinalistas». Eurovision.tv.
  8. ^ Juhász, Ervin (18 de febrero de 2013). "Serbia: orden de salida establecido hoy". ESCXtra.
  9. ^ Brey, Marco (2 de marzo de 2013). «Serbia: cinco clasificados para la final de mañana». Eurovision.tv.
  10. ^ "Polufinale 03.03.2013" (PDF) . RTS (en serbio). Archivado (PDF) del original el 19 de marzo de 2013. Consultado el 16 de septiembre de 2021 .
  11. ^ Brey, Marco (3 de marzo de 2013). "¡Moje 3 para representar a Serbia!". Eurovisión.tv.
  12. ^ ""Љубав је свуда" y "Моје 3" за Србију на Евровизији". politika.rs (en serbio). 3 de marzo de 2013 . Consultado el 19 de septiembre de 2021 .
  13. ^ Нема одмора за "Моје 3". Radio Televisión de Serbia (en serbio). 17 de marzo de 2013 . Consultado el 7 de abril de 2013 .
  14. ^ ab Нове верзије евровизијске песме Србије. Radio Televisión de Serbia (en serbio). 27 de abril de 2013 . Consultado el 12 de mayo de 2013 .
  15. ^ Brey, Marco (5 de mayo de 2013). «Escucha las nuevas versiones de la canción serbia». Festival de la Canción de Eurovisión . Consultado el 12 de mayo de 2013 .
  16. ^ Мирна, Сара y Невена путују у Амстердам. Radio Televisión de Serbia (en serbio). 5 de abril de 2013 . Consultado el 7 de abril de 2013 .
  17. ^ Siim, Jarmo (17 de enero de 2013). "Resultados del sorteo: ¿Quién participa en qué semifinal?". Eurovision.tv.
  18. ^ Siim, Jarmo (28 de marzo de 2013). "Eurovisión 2013: Se revela el orden de actuación de las semifinales". Eurovision.tv .
  19. ^ Песма Евровизије 2013 - друго полуфинале, пренос [Festival de la Canción de Eurovisión 2013 - primera semifinal] (en serbio). Radio Televisión de Serbia . 15 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 8 de junio de 2013 . Consultado el 15 de mayo de 2013 .
  20. ^ Финале Песме Евровизије 2013 [Final del Festival de la Canción de Eurovisión 2013] (en serbio). Radio Televisión de Serbia . 17 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2013 . Consultado el 17 de mayo de 2013 .
  21. ^ "Moje 3 ensaya su alegre canción de amor adolescente". eurovision.tv . 10 de mayo de 2013 . Consultado el 16 de septiembre de 2021 .
  22. ^ ab Brey, Marco (7 de mayo de 2013). "Impresionantes vestidos coloridos para el trío serbio Moje 3". Eurovision.tv .
  23. ^ "Serbia 2013".
  24. ^ Leon, Jakov (14 de mayo de 2013). "¡Tenemos a nuestros primeros diez finalistas!". Eurovision.tv . Consultado el 14 de mayo de 2013 .
  25. ^ "Primera semifinal de Malmö 2013". Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2021. Consultado el 2 de mayo de 2021 .
  26. ^ ab «Resultados de la primera semifinal de Malmö 2013». Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2021. Consultado el 3 de mayo de 2021 .
  27. ^ "Resultados de la Gran Final de Malmö 2013". Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2021. Consultado el 3 de mayo de 2021 .