stringtranslate.com

San Jerónimo en su estudio (Ghirlandaio)

San Jerónimo en su estudio es un fresco del pintor renacentista italiano Domenico Ghirlandaio , ejecutado en 1480 y ubicado en la iglesia de Ognissanti , Florencia .

La obra fue encargada por la familia Vespucci junto con un San Agustín en su estudio de Sandro Botticelli (1480). Ambas representan a dos Doctores de la Iglesia en sus estudios, con una serie de objetos que deben marcar su papel como precursores del humanismo . Decoraban la zona contigua al coro, que fue demolido en el siglo XVIII. En esa ocasión los dos frescos fueron retirados y colocados en la nave. Se perdió parte del marco anexo y las inscripciones.

Descripción

Mientras que Botticelli adoptó una composición más expresiva en su San Agustín (inspirado en las obras de Andrea del Castagno ), Ghirlandaio creó una figura más serena y convencional, concentrándose en cambio en la naturaleza muerta de los objetos expuestos en el escritorio y las estanterías detrás de Jerónimo . En esto, tal vez se inspiró en modelos del norte de Europa, como el San Jerónimo en su estudio de Jan van Eyck que estaba en las colecciones de Lorenzo de' Medici .

Jerónimo aparece retratado con la cabeza apoyada en una mano, mientras escribe con la otra. Esta es la misma postura elegida por Jan van Eyck. Los libros abiertos y los cartuchos, con letras griegas y hebreas , corresponden a su actividad como traductor de la Biblia . Sobre el escritorio se encuentra la fecha (MCCCCLXXX), así como una carta sellada, vasos, dos tinteros (con gotas de tinta cerca de ellos), tijeras y un candelabro. El escritorio está cubierto por una alfombra oriental, un objeto lujoso a menudo representado por Ghirlandaio, y quizás también inspirado en pintores neerlandeses . Los objetos de las estanterías incluyen un sombrero cardenalicio , dos jarrones de farmacia, un estuche cilíndrico, un collar, un monedero, algo de fruta, dos frascos de vidrio transparente y un reloj de arena.

La luz proviene del ángulo superior derecho, produciendo una sombra bien definida del santo sobre el paño que hay detrás de él; pero también desde el primer plano, iluminando los objetos del escritorio.

Fuentes