stringtranslate.com

Roy Mustang

El coronel Roy Mustang (ロイ・マスタング, Roi Masutangu ) es un personaje ficticio de la serie de manga Fullmetal Alchemist y sus adaptaciones creadas por Hiromu Arakawa . En la serie, Mustang es un alquimista estatal del ejército estatal de Amestris , así como el superior del protagonista de la serie , Edward Elric . Mustang tiene el título de "Alquimista de la llama" (焔の錬金術師, Honō no Renkinjutsushi ) por su capacidad de crear fuego con alquimia, y se esfuerza ambiciosamente por convertirse en el próximo líder de Amestris. A pesar de su ambición, a medida que avanza la serie, Mustang decide derrocar al ejército estatal después de que su mejor amigo, Maes Hughes , es asesinado por los homúnculos , que controlan el ejército.

Además de sus apariciones en el manga y el anime, Mustang también ha aparecido en otros medios para la serie, como las novelas ligeras de Makoto Inoue , las animaciones de video originales y los videojuegos Fullmetal Alchemist . Desde su introducción en la serie de manga, Mustang ha sido bien recibido por los lectores, apareciendo en segundo lugar en cada encuesta de popularidad de la serie. Su personaje también ha recibido elogios en varios medios externos, y muchos de ellos se centraron en su personaje y su desarrollo tanto en el manga como en el anime.

Apariciones

Roy Mustang es presentado en Fullmetal Alchemist como un alquimista estatal de 29 años que trabaja para el ejército estatal de Amestris y como el superior de Edward Elric . Externamente arrogante y juguetonamente manipulador, Mustang es inteligente y adaptable. [4] Al comienzo de la serie, aparece como un arribista despiadado y un mujeriego. Finalmente, también se muestra como un comandante bastante paternal que se preocupa mucho por el bienestar emocional y físico de sus hombres, lo que le gana la feroz lealtad de sus subordinados. [5] Esta naturaleza paternal proviene de su experiencia en la Guerra Civil de Ishbal, donde se vio obligado a matar usando su alquimia de llamas, a pesar de haberla aprendido para ayudar a la gente. Enfadado por la forma en que fue utilizado en la guerra, Mustang decidió convertirse en el próximo líder del país. [6] Un alquimista extremadamente poderoso por derecho propio, Mustang usa guantes hechos de "tela de ignición" con círculos de transmutación que crean chispas o llamas cuando se frota los dedos. Al ajustar la densidad del oxígeno en la atmósfera circundante a través de la alquimia, puede crear llamas en cualquier lugar del área circundante a voluntad y manipularlas como desee con "precisión milimétrica". [7] Si bien a menudo se comenta que Mustang no puede producir fuego con los guantes mojados, [8] puede hacerlo siempre que tenga alguna forma de invocar llamas. [9]

Tras la muerte de su mejor amigo, el teniente coronel Maes Hughes , Mustang investiga el incidente en secreto a pesar de que los militares cerraron el caso después de condenar a Maria Ross . Confiando en la inocencia de Ross, Mustang finge la muerte de Ross y organiza su escape de Amestris. [10] [11] Mientras irrumpe en un laboratorio militar, Mustang mata a Lust , una criatura inmortal conocida como homúnculo, que estaba investigando sus acciones e iba a matar a sus subordinados. [12] Al recuperarse de sus heridas, Mustang se entera de que el Führer King Bradley también es un homúnculo y trata de exponerlo a los escalones superiores del ejército. [13] Este movimiento le cuesta a Mustang y lo priva de sus subordinados: Bradley coloca a Hawkeye, el ayudante de Mustang, bajo su mando y autoriza la transferencia del personal restante de Mustang a los confines de Amestris. [14]

Mustang es contactado más tarde por el general Olivier Armstrong , quien tiene la intención de unir fuerzas con varias tropas para atacar Central City, la capital de Amestris. Luego se encuentra con sus subordinados, y los cuatro atacan al ejército de Central mientras Bradley no está. [15] Mustang luego se enfrenta al homúnculo Envy después de enterarse de que él era el verdadero asesino de Hughes; impulsado por la rabia, Mustang derrota fácilmente a Envy. Mientras Mustang se prepara para acabar con Envy, Hawkeye, Edward y Scar lo convencen de no matarlo y permitir que su propia sed de venganza lo consuma. [16] Más tarde, los homúnculos atacan a Mustang, lo que lo obliga a usar la transmutación humana para convertirse en el quinto sacrificio humano necesario para su líder. [17] Esto hace que Mustang pierda la vista como parte del sacrificio, aunque continúa luchando con Hawkeye para ayudarlo a dirigir sus ataques. [18] Sin embargo, después de que termina la pelea final, un ex camarada, Tim Marcoh , ofrece usar una piedra filosofal para restaurar la vista de Mustang con la condición de que prometa que será parte de un movimiento para restaurar Ishbal. Mustang acepta y es puesto a cargo de la región Este como general de brigada . [19]

En el primer anime

La caracterización y el papel de Mustang en el primer anime es similar a la del manga hasta después de la muerte de Hughes, mientras que su historia de fondo se altera en su mayor parte con respecto a la del manga. [20] Antes del inicio del programa, los puntos de vista de la religión de Ishbal y su disgusto por la alquimia llevaron a la fricción entre ellos, que se convirtió en una guerra cuando un oficial militar disparó a un niño de Ishbalan. Después de siete años de lucha, los alquimistas estatales, incluido Mustang, fueron llamados para poner fin a la guerra, durante la cual Mustang ejecutó a los padres de Winry Rockbell , que eran médicos por orden de los militares debido a que ayudaron a cualquiera, ya sea que estuvieran de su lado o no, incluso los Ishbalans que murieron en la guerra. Este acto finalmente causó a Mustang una gran depresión hasta el punto de que casi cometió una transmutación humana hasta que Hughes lo sacó de ella y le dio una nueva determinación para convertirse en el Führer de Amestris para que nunca más tuviera que seguir órdenes tan irrazonables como esa. En el presente, después de la muerte de Hughes, Mustang investiga su asesinato, pero de repente lo suspende casi inmediatamente después, para consternación de Sheska , quien le da a Mustang varios libros e información que Hughes estaba investigando, pero Mustang tiene dificultades para entenderlos. Más tarde, mientras persiguen a Scar, Mustang y su escuadrón deciden mantener la paz entre los militares y los refugiados de Ishbalan. Los propios Elric finalmente son enviados a llevar a cabo un levantamiento en Liore después de enterarse de que Scar planea crear la Piedra Filosofal dentro de dicha ciudad atrayendo a los militares como sacrificios. Mustang intenta que el Führer King Bradley espere para evitar que los militares entren en Liore y así darles tiempo para arrestar a Scar por sus crímenes, pero no tiene éxito y los soldados que atacan Liore finalmente son sacrificados, forjando por completo la Piedra Filosofal.

Obligado por Bradley a perseguir a los Elric después de la creación de la Piedra, Mustang se entera de que Bradley es un homúnculo y trata de exponerlo a los altos mandos del ejército al revelar la verdad sobre la secretaria del Führer , Juliet Douglas . [21] Mustang también finalmente llega a la verdadera comprensión de toda la corrupción e institución que plaga el ejército y que provocó la muerte de Hughes en primer lugar. Edward y Mustang, a pesar de su relación problemática durante todo este tiempo, finalmente la reparan, llegando a una mayor comprensión mutua antes de tomar caminos separados. Aunque Bradley tiene la intención de que muera en combate durante la Campaña del Norte, Mustang se queda en Central, haciendo su movimiento para vengar a Hughes. Mustang luego se traslada a la mansión del Führer y organiza su pelea. [22] Mustang solo puede derrotar a Bradley cuando su hijo, Selim, trae sin saberlo el cráneo del hombre del que se creó el Führer y debilita a Bradley. Mientras Mustang escapa de la mansión del Führer, se enfrenta a un maníaco Frank Archer , quien le dispara hasta dejarlo inconsciente, perdiendo su ojo izquierdo en el proceso. Hawkeye llega a tiempo para salvar la vida de Mustang y mata a Archer, después de lo cual Mustang se ve obligado a usar un parche en el ojo mientras está temporalmente postrado en cama. [23]

En Fullmetal Alchemist: Conqueror of Shamballa , Mustang renuncia tanto a la alquimia como a su rango para convertirse en un soldado raso común en un puesto de avanzada remoto. Sin embargo, cuando Central está bajo ataque por ejércitos y aeronaves de un universo paralelo, Mustang da un paso al frente y toma el mando, usando su alquimia para defender Central. Mustang y su camarada Alex Louis Armstrong pueden encontrar un globo aerostático para llegar a las aeronaves, donde se reúne con los hermanos Elric y los ayuda a ingresar a la aeronave. Mustang y Alphonse están tristes de ver a Edward irse para siempre y destruir la puerta del lado del universo paralelo, sabiendo que Edward quedará atrapado allí permanentemente, pero Mustang en el último segundo permite que Alphonse se vaya para que pueda estar con su hermano. Al final de la película, Al dice que Mustang y su equipo ahora son responsables de destruir el lado Amestris de la Puerta. [24]

En otros medios

Además de sus apariciones en el manga y el anime, Mustang también aparece en la mayoría de las animaciones de video originales de Fullmetal Alchemist , que son omake del primer anime y la secuela cinematográfica. [25] En la cuarta novela ligera de la serie escrita por Makoto Inoue, Fullmetal Alchemist: Under the Faraway Sky , Mustang, Hughes y Armstrong encuentran un pueblo poblado por niños mientras están de vacaciones. [26] En el siguiente título, Mustang aparece investigando un caso que involucra quimeras. [27] En los videojuegos de la serie, Mustang aparece comúnmente como un personaje secundario en la investigación de los hermanos Elric sobre la Piedra Filosofal. [28] También aparece en varias cartas del juego de cartas coleccionables Fullmetal Alchemist . [29] El personaje de Mustang aparece en el segundo volumen de la serie de CD de personajes de Fullmetal Alchemist . El CD fue publicado el 15 de diciembre de 2004, bajo el nombre de Hagaren Song File - Roy Mustang . Las pistas fueron compuestas por Kazuya Nishioka e interpretadas por Toru Okawa , el actor de voz japonés de Mustang en el primer anime de Fullmetal Alchemist . [30] Además, Mustang es interpretado por Dean Fujioka en la película de acción real basada en la serie. [31]

Creación y concepción

Antes de que Fullmetal Alchemist comenzara a publicarse, Arakawa ya había pensado que durante la serie, Mustang y sus soldados lucharían contra el antagonista Lust . Quería que esa pelea fuera una de las escenas más impresionantes de Mustang en la serie, por lo que decidió darle situaciones más tranquilas antes de escribir tal escena. El hecho de haber tenido solo una escena importante antes de su pelea contra Lust hizo que los lectores de la serie criticaran las apariciones de Mustang; para cambiar las opiniones de los lectores sobre él antes del desenlace, Arakawa estableció la subtrama de cómo Maria Ross fue acusada de matar a Maes Hughes y Mustang intervendría allí. Cuando se reveló que King Bradley era un antagonista, Arakawa quería diferenciar a los dos personajes a través de su trato a sus subordinados, ya que Mustang no estaba dispuesto a sacrificarlos, a diferencia de Bradley. Arakawa tuvo problemas para representar esto, sintiendo que era una parte importante de la serie y no estaba segura de si el resultado era bueno. [32]

Cuando se publicó la primera guía de la serie, Arakawa se sorprendió por la gran cantidad de imágenes que presentaban a Mustang y supuso que era un personaje "con el que es fácil meterse". [33] Con respecto a la popularidad de Mustang entre los fanáticos, Arakawa afirmó que, si bien algunos lo consideran atractivo, todavía está por encima del promedio y que no era demasiado alto. [34] Mientras revisaba los bocetos que hizo antes de la serie, Arakawa comentó que la mayoría de los que presentan a Mustang son cómicos, y pocos de ellos lo muestran con una expresión seria. [35]

En la primera serie de anime Fullmetal Alchemist , Mustang fue interpretado por Toru Okawa , [1] mientras que en el segundo anime, Okawa fue reemplazado por Shin-ichiro Miki . [2] En el doblaje en inglés del primer y segundo anime, Mustang fue interpretado por Travis Willingham . Willingham audicionó por primera vez para el papel de Mustang después de que Justin Cook dijera que sería perfecto para el papel. También audicionó para Armstrong, que fue elegido para Christopher Sabat . Willingham también declaró que durante la producción, él y Vic Mignogna volvieron a grabar varias partes porque no estaba satisfecho con el resultado. [36]

Recepción

Travis Willingham , quien prestó su voz en inglés a Mustang, recibió elogios y se destacó que el personaje fue el que lanzó su carrera como actor de voz.

Durante enero de 2007, Oricon realizó una encuesta en la que preguntaron a los fans japoneses qué personajes de cualquier serie les gustaría ver en series spin-off. En la encuesta "Elecciones masculinas", Mustang ocupó el sexto lugar. [37] En la edición de julio de 2009 de Newtype , Mustang ocupó el sexto lugar en la encuesta de mejores personajes masculinos de anime. [38] En la edición de agosto de 2009, su puesto cambió al número 8. [39] En otra encuesta de Newtype de marzo de 2010, Mustang fue votado como el undécimo personaje masculino de anime más popular de la década de 2000. [40] Ha obtenido una alta clasificación en las encuestas del Anime Grand Prix de Animage en la categoría de mejores personajes masculinos. [41] [42] Su personaje ha ocupado el segundo lugar en todas las encuestas de popularidad de las series desarrolladas por Monthly Shōnen Gangan , siendo superado cada vez por Edward Elric . [43] [44] También se han lanzado productos basados ​​en la imagen de Mustang, incluyendo figuras, llaveros y guantes para cosplay. [45] [46] [47] Shin-ichiro Miki , el actor de voz japonés de Mustang en Fullmetal Alchemist: Brotherhood , fue el ganador de los cuartos Premios Seiyu en la categoría "Premios al Mejor Actor de Reparto" por su papel de Mustang, así como por Lockon Stratos de Mobile Suit Gundam 00. [ 48] Los clientes de NTT lo votaron como su undécimo personaje de anime masculino de cabello negro favorito. [ 49] En una encuesta de Anime News Network, fue votado como el tercer mejor "chico". [50]

Las publicaciones de manga, anime y otros medios han comentado sobre el personaje de Mustang tanto en el manga como en el anime. Al revisar el primer volumen del manga, Manga Life descubrió que el personaje de Mustang era más maduro en el manga que en el anime. [51] Por otro lado, en la revisión de los últimos episodios del primer anime, Lori Lancaster de Mania Entertainment disfrutó de la relación de Mustang con Edward, comparándolo con un "hermano mayor bromista y protector". [52] Sakura Eries del mismo sitio señaló que Mustang "se roba el espectáculo" en el Volumen 10 del manga, elogiando sus habilidades de lucha durante su batalla contra Lujuria y Gula. Además, cuando se reveló en el mismo volumen que Maria Ross estaba viva y que Mustang no la mató, Eries comentó sobre su trabajo como líder, retractándose de sus comentarios negativos sobre Mustang cuando pensó que Mustang realmente la mató. [53] Estas subtramas también fueron comentadas por DF Smith de IGN , ya que expandieron el personaje de Mustang mucho más que en la primera serie de anime, donde tuvo apariciones relativamente más pequeñas. [54] Lydia Hojnacki de PopCultureShock señaló al personaje de Mustang como una de las razones por las que le gusta la serie, destacando su personalidad y relación con los hermanos Elric. [55] Cuando vio Fullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa , el escritor de Anime News Network, Theron Martin, mencionó que cuando Mustang "hace su dramático regreso en un momento de ovaciones", comentó que la audiencia "se volvió loca en ese momento". [56] En la reseña de IGN de ​​la misma película, Jeremy Mullin comentó que quería ver a la contraparte de Mustang de Alemania, ya que varios personajes de la serie tenían sus contrapartes, pero luego dijo que "es divertido imaginar lo que" sería. [57] David Smith del mismo sitio citó su papel y ambiciones en la primera serie de anime en el artículo "Diez cosas que aprendí de Fullmetal Alchemist", que tenía comentarios sobre sus defectos. [58]

Referencias

  1. ^ ab Director: Seiji Mizushima (18 de octubre de 2003). "かあさん...". Alquimista de Fullmetal . Sistema de radiodifusión de Tokio.
  2. ^ ab Director: Yasuhiro Irie (5 de abril de 2009). "鋼の錬金術師". Fullmetal Alchemist: Hermandad . Sistema de radiodifusión de Tokio.
  3. ^ Director: Seiji Mizushima (20 de noviembre de 2004). "Madre". Fullmetal Alchemist . Cartoon Network.
  4. ^ Arakawa, Hiromu (2005). "Capítulo 4". Fullmetal Alchemist, Volumen 1. Viz Media. ISBN 978-1-59116-920-8.
  5. ^ Arakawa, Hiromu (2006). "Capítulo 24". Fullmetal Alchemist, volumen 6. Viz Media. ISBN 978-1-4215-0319-6.
  6. ^ Arakawa, Hiromu (2007). "Capítulo 59". Fullmetal Alchemist, volumen 14. Viz Media. ISBN 978-1-4215-1380-5.
  7. ^ Arakawa, Hiromu (2005). "Capítulo 5". Fullmetal Alchemist, Volumen 2. Viz Media. ISBN 978-1-59116-923-9.
  8. ^ Arakawa, Hiromu (2005). "Capítulo 7". Fullmetal Alchemist, volumen 2. Viz Media. ISBN 978-1-59116-923-9.
  9. ^ Arakawa, Hiromu (2006). "Capítulo 38". Fullmetal Alchemist, volumen 10. Viz Media. ISBN 978-1-4215-0461-2.
  10. ^ Arakawa, Hiromu (2006). "Capítulo 35". Fullmetal Alchemist, Volumen 9. Viz Media. ISBN 978-1-4215-0460-5.
  11. ^ Arakawa, Hiromu (2006). "Capítulo 40". Fullmetal Alchemist, volumen 10. Viz Media. ISBN 978-1-4215-0461-2.
  12. ^ Arakawa, Hiromu (2006). "Capítulo 39". Fullmetal Alchemist, volumen 10. Viz Media. ISBN 978-1-4215-0461-2.
  13. ^ Arakawa, Hiromu (2007). "Capítulo 49". Fullmetal Alchemist, volumen 12. Viz Media. ISBN 978-1-4215-0839-9.
  14. ^ Arakawa, Hiromu (2007). "Capítulo 56". Fullmetal Alchemist, volumen 14. Viz Media. ISBN 978-1-4215-1379-9.
  15. ^ Arakawa, Hiromu (2008). "Capítulo 74". Fullmetal Alchemist, volumen 19. Square Enix. ISBN 978-4-7575-2237-4.
  16. ^ Arakawa, Hiromu (2007). "Capítulo 95". Fullmetal Alchemist, Volumen 23. Viz Media. ISBN 978-1-4215-3630-9.
  17. ^ Arakawa, Hiromu (2011). "Capítulo 101". Fullmetal Alchemist, volumen 25. Viz Media. ISBN 978-1-4215-3924-9.
  18. ^ Arakawa, Hiromu (2011). "Capítulo 102". Fullmetal Alchemist, Volumen 25. Viz Media. ISBN 978-1-4215-3924-9.
  19. ^ Arakawa, Hiromu (2011). "Capítulo 108". Fullmetal Alchemist, volumen 27. Viz Media. ISBN 978-1-4215-3984-3.
  20. ^ Director: Seiji Mizushima (30 de abril de 2005). "Palabras de despedida". Fullmetal Alchemist . Episodio 25. Cartoon Network.
  21. ^ Director: Seiji Mizushima (4 de febrero de 2006). "Un corazón podrido". Fullmetal Alchemist . Episodio 45. Cartoon Network.
  22. ^ Director: Seiji Mizushima (18 de marzo de 2006). "Muerte". Fullmetal Alchemist . Episodio 50. Cartoon Network.
  23. ^ Director: Seiji Mizushima (18 de marzo de 2006). "Leyes y promesas". Fullmetal Alchemist . Cartoon Network.
  24. ^ Mizushima, Seiji (director) (23 de julio de 2005). Fullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (película). Japón: Bones. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2007.
  25. ^ Fullmetal Alchemist: Colección Premium OVA ( DVD ). Funimation. 2009.
  26. ^ Inoue, Makoto (2007). "Las vacaciones de Roy". Fullmetal Alchemist: Under the Faraway Sky. Viz Media. ISBN 978-1-4215-1397-3.
  27. ^ Inoue, Makoto (2007). Fullmetal Alchemist: Los lazos que unen. Viz Media. ISBN 978-1-4215-1431-4.
  28. ^ «Sitio web oficial de Fullmetal Alchemist 3: Kami o Tsugu Shōjo». Square Enix . Archivado desde el original el 27 de marzo de 2008. Consultado el 23 de marzo de 2008 .
  29. ^ "Caja de refuerzo de Fullmetal Alchemist". Amazon . Consultado el 31 de marzo de 2008 .
  30. ^ "ARCHIVO DE CANCIÓN HAGAREN-ROY MUSTANG- Maxi (banda sonora)" (en japonés) . Consultado el 1 de agosto de 2009 .
  31. ^ "Dean Fujioka y otros se unen a la película de acción real "Fullmetal Alchemist"". Crunchyroll. 3 de abril de 2016. Archivado desde el original el 6 de abril de 2016 . Consultado el 3 de abril de 2016 .
  32. ^ Arakawa, Hiromu (2005).鋼の錬金術師 パーフェクトガイドブック 2 . Square-Enix. págs. 168-172. ISBN 978-4-7575-1426-3.
  33. ^ Arakawa, Hiromu (2006). Perfiles de Fullmetal Alchemist . Viz Media. Págs. 100-105. ISBN. 978-1-4215-0768-2.
  34. ^ Arakawa, Hiromu (2011).鋼の錬金術師 CRÓNICA . Square-Enix. ISBN 978-4-7575-3249-6.
  35. ^ Arakawa, Hiromu (2006). Galería de bocetos preliminares de Fullmetal Alchemist . Square Enix. pág. 25. ISBN 978-4-7575-1695-3.
  36. ^ O'Connell, Margaret (8 de enero de 2007). "Sequential Tart - The Fullmetal Interview Part 1". Sequentalart.com . Consultado el 8 de junio de 2009 .
  37. ^ "Oricon: los fans quieren spin-offs de L y Char Aznable". Anime News Network . 8 de enero de 2007. Archivado desde el original el 2 de abril de 2007. Consultado el 8 de junio de 2009 .
  38. ^ "Investigación sobre el NT". Newtype (8). Kadokawa Shoten . Julio de 2009.
  39. ^ "Investigación sobre el NT". Newtype (9). Kadokawa Shoten . Agosto de 2009.
  40. ^ "Investigación sobre el NT". Newtype (4). Kadokawa Shoten . Marzo de 2010.
  41. ^ Capítulo 26, 2004, 6 de junio de 2004. Animación (en japonés). Archivado desde el original el 16 de julio de 2011 . Consultado el 11 de abril de 2011 .
  42. ^ Episodio 26, 2005, 6 de junio de 2005. Animación (en japonés). Archivado desde el original el 27 de junio de 2009 . Consultado el 11 de abril de 2011 .
  43. ^ Arakawa, Hiromu (2006). Perfiles de Fullmetal Alchemist . Viz Media. pág. 5. ISBN 978-1-4215-0768-2.
  44. ^ Arakawa, Hiromu (2009). Guía de personajes de Fullmetal Alchemist . Square Enix. Págs. 2-3. ISBN. 978-4-7575-2574-0.
  45. ^ "Guantes de cosplay de Roy Mustang de Fullmetal Alchemist Anime". Amazon . Consultado el 1 de agosto de 2009 .
  46. ^ "Full Metal Alchemist Roy Mustang Clip-On Charm". Amazon . Consultado el 1 de agosto de 2009 .
  47. ^ "Fullmetal Alchemist: Figura de Roy Mustang". Amazon . Consultado el 1 de agosto de 2009 .
  48. ^ "Noticias: Se anuncian los ganadores del 4º Premio Anual Seiyū". Anime News Network . 6 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2010. Consultado el 5 de abril de 2011 .
  49. ^ Dong, Bamboo (5 de mayo de 2014). «Los fans japoneses clasifican a sus personajes de anime de pelo negro favoritos». Anime News Network . Archivado desde el original el 6 de mayo de 2014. Consultado el 5 de mayo de 2014 .
  50. ^ "La lista de los 6 villanos que salvaron el día". Anime News Network . 20 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2017. Consultado el 21 de mayo de 2017 .
  51. ^ "Full Metal Alchemist v1 [II]". Manga Life . Archivado desde el original el 19 de febrero de 2006. Consultado el 7 de julio de 2009 .
  52. ^ Lancanster, Lori (18 de julio de 2008). "Fullmetal Alchemist Set 4". Mania Entertainment. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2009. Consultado el 7 de julio de 2009 .
  53. ^ Eries, Sakura (27 de julio de 2007). "Fullmetal Alchemist Vol. #10". Mania Entertainment. Archivado desde el original el 6 de julio de 2010. Consultado el 7 de julio de 2009 .
  54. ^ Smith, DF (26 de agosto de 2010). «Fullmetal Alchemist: Brotherhood - Part Two DVD Review». IGN . Archivado desde el original el 20 de agosto de 2011. Consultado el 11 de septiembre de 2011 .
  55. ^ Hojnacki, Lydia (31 de diciembre de 2008). "Tres razones por las que me encanta Fullmetal Alchemist". PopCultureShock. Archivado desde el original el 6 de abril de 2009. Consultado el 15 de julio de 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  56. ^ Martin, Theron (23 de septiembre de 2006). "Fullmetal Alchemist: The Movie - Conqueror of Shamballa DVD". Anime News Network . Archivado desde el original el 22 de julio de 2009. Consultado el 7 de julio de 2009 .
  57. ^ Mullin, Jeremy (6 de octubre de 2006). «IGN: Fullmetal Alchemist The Movie: Conqueror of Shamballa review (page 1)» (Crítica de IGN: Fullmetal Alchemist The Movie: Conqueror of Shamballa (página 1)). IGN . Archivado desde el original el 26 de julio de 2009. Consultado el 3 de julio de 2009 .
  58. ^ Smith, David (18 de marzo de 2008). «Diez cosas que aprendí de Fullmetal Alchemist». IGN . Archivado desde el original el 22 de marzo de 2008. Consultado el 17 de mayo de 2010 .