stringtranslate.com

Roscoff

Roscoff ( / ˈr ɒ s k / , del bretón : Rosko ; pronunciación francesa: [ʁɔskɔf] ) es una comuna en el departamento de Finistère de Bretaña, en el noroeste de Francia.

Roscoff es conocida por su arquitectura pintoresca, etiquetada como petite cité de caractère de Bretagne (pequeña ciudad de carácter) [3] desde 2009. Roscoff es también un punto de partida tradicional para Onion Johnnies .

En 1968 , tras la presión ejercida por los dirigentes económicos locales encabezados por Alexis Gourvennec , el gobierno francés accedió a crear un puerto de aguas profundas en Roscoff. Los operadores de transbordadores existentes se mostraban reacios a asumir la relativamente larga travesía de Plymouth a Roscoff, por lo que Gourvennec y sus colegas fundaron Brittany Ferries . Desde principios de los años 70, Roscoff se ha convertido en un puerto de transbordadores para el transporte de productos agrícolas bretones y para el turismo en motor. Brittany Ferries conecta Roscoff con Irlanda y el Reino Unido.

Gracias a la riqueza de yodo de sus aguas y al clima templado que se mantiene gracias a una corriente marina que oscila entre 8 y 18 °C, Roscoff es también un centro de post-curación, lo que dio origen al concepto de talasoterapia en la segunda mitad del siglo XIX. En 1899, un médico francés, Louis-Eugène Bagot, abrió en Roscoff el Instituto Marino, el primer centro de talasoterapia de Europa. Desde entonces, se han creado en Roscoff importantes centros de talasoterapia, como el Instituto de Rockroum (originalmente Instituto Marino), la clínica Kerléna y un hospital heliomarino fundado en 1900, el Centro Perharidy, a orillas del mar.

La cercana Île de Batz , llamada Enez Vaz en bretón , es una pequeña isla a la que se puede llegar en lancha desde el puerto .

Monumentos

Población

Los habitantes de Roscoff se llaman en francés roscovitas .

Lengua bretona

El municipio lanzó un plan lingüístico a través de Ya d'ar brezhoneg el 14 de noviembre de 2008.

En 2008, el 18,44% de los niños de educación primaria asistían a escuelas bilingües. [5]

Transbordadores

Un ferry sale del puerto de Roscoff

Brittany Ferries opera servicios de ferry desde Roscoff a Plymouth diariamente de febrero a noviembre con viajes ocasionales en Navidad, a Cork dos veces por semana (servicio de viernes y martes).

Irish Ferries solía operar un servicio de ferry desde Roscoff a Rosslare de mayo a septiembre, pero ahora navega a Cherburgo.

Acontecimientos históricos

Relaciones internacionales

Roscoff está hermanada con:

Galería de imágenes

Véase también

Referencias

  1. ^ "Répertoire national des élus: les maires" (en francés). data.gouv.fr, Plataforma abierta de données publiques françaises. 13 de septiembre de 2022.
  2. ^ "Poblaciones legítimas 2021" (en francés). Instituto Nacional de Estadística y Estudios Económicos . 28 de diciembre de 2023.
  3. ^ Ciudad de Roscoff: Roscoff recibió el premio "Petite cité de caractère de Bretagne" (pequeña ciudad de carácter) (en francés)
  4. ^ Población en historique depuis 1968, INSEE
  5. ^ (en francés) Ofis ar Brezhoneg : Enseignement bilingue
  6. ^ "Ciudades británicas hermanadas con ciudades francesas". Archant Community Media Ltd. Consultado el 11 de julio de 2013 .

Enlaces externos