stringtranslate.com

Raasay

Raasay ( en gaélico escocés : Ratharsair [ 6 ] ), a veces la isla de Raasay , [ 5 ] es una isla situada entre la isla de Skye y el continente de Escocia . Está separada de Skye por el estrecho de Raasay y de Applecross por el estrecho Inner Sound . Es famosa por ser el lugar de nacimiento del poeta gaélico Sorley MacLean , una figura importante del Renacimiento escocés . [7]

Tradicionalmente hogar del clan MacSween , la isla fue gobernada por los MacLeod desde el siglo XV hasta el siglo XIX. Posteriormente, una serie de terratenientes privados obtuvieron el título de propiedad de la isla, que ahora es en gran parte de propiedad pública. [8] Raasay House, que fue visitada por James Boswell y Samuel Johnson en 1773, es ahora un hotel, restaurante, bar y centro de actividades al aire libre. [9] Raasay significa "Isla del Corzo " y la isla es el hogar de una subespecie endémica de topillo bancario . [3]

Geología y geografía

Aproximadamente 14 millas (23 kilómetros) de norte a sur y 3 millas (5 kilómetros) de este a oeste (en su punto más ancho), el terreno de Raasay es variado. El punto más alto, a 443 metros (1453 pies), es Dùn Caan, un pico inusual de cima plana. La isla de Rona se encuentra frente a la costa norte y los islotes de marea de Eilean Fladday y Eilean Tigh están al noroeste. Otras islas circundantes más pequeñas son Eilean Aird nan Gobhar, Eilean an Inbhire, Holoman Island, Manish Island, Fraoch Eilean, Glas Eilean, Griana-sgeir y Eilean an Fhraoich. El pueblo principal de Inverarish está cerca de la costa suroeste y es contiguo a Clachan en el extremo oeste, donde se encuentra el muelle principal, y a Suishnish al este. Oskaig es un pequeño asentamiento más arriba en la costa oeste. [5]

Geológicamente interesante, la isla es visitada por muchos estudiantes que participan en proyectos cartográficos. El sur es principalmente arenisca y pizarra torridoniana; el norte es gneis y granulita arqueana de bandas grises de Lewis . También hay afloramientos más pequeños de lutitas y areniscas jurásicas intercaladas ocasionalmente con piedra caliza . Los lechos de piedra de hierro relacionados contienen siderita oolítica de baja calidad y menas de chamosita que se explotaron comercialmente a principios del siglo XX. Las reservas restantes se estiman en 10 millones de toneladas. Los mares al este y al oeste son muy profundos, y la capa de hielo de Skye creó grandes depresiones en el Pleistoceno . [10]

Economía y cultura

Mapa de Skye y Raasay

El principal empleo es en el sector turístico , trabajando para la compañía de ferry, cultivando y pescando, o viajando al trabajo en Skye. Un viaje de veinticinco minutos en ferry para coches y pasajeros conecta la isla con Sconser en Skye. Hay una escuela primaria, pero los estudiantes mayores van a la escuela secundaria de Portree en ferry y autobús.

Los sitios de interés incluyen los restos de un broch , las ruinas del castillo de Brochel, piedras inscritas, comunidades de crofters abandonadas y muchos senderos para caminar.

En Inverarish hay una tienda y una oficina de correos. Hay alojamiento disponible en la antigua mansión de Raasay House y en varios B&B . Hay un número significativo de nuevos residentes y casas de vacaciones, especialmente en el sur de la isla. Esto ha ayudado a frenar el descenso de la población, que pasó de más de 900 habitantes en 1803 a 194 en 2001. Algunos habitantes pertenecen a la Iglesia Presbiteriana Libre de Escocia , que observa estrictamente el sabbat . Los domingos no hay servicios públicos, el parque infantil está cerrado y, hasta 2004, el ferry no funcionaba. [11] [12]

A principios de 2007, la Asociación Comunitaria de Raasay firmó un contrato con varios contratistas de construcción para construir un centro comunitario, que albergó su primer céilidh el 29 de mayo de 2010. [13] [14] En 2008, comenzó la construcción de una nueva terminal de ferry de £ 12 millones en Churchton Bay, que se inauguró oficialmente el 17 de agosto de 2010. Después de la compra comunitaria de Raasay House, se emprendió una remodelación de £ 3,5 millones, lo que llevó al cierre temporal del centro al aire libre. [15] Sin embargo, en las primeras horas del 18 de enero de 2009, el edificio fue gravemente dañado por un incendio. [16] El trabajo de restauración comenzó en agosto de 2010, pero se suspendió en noviembre cuando el contratista principal, ROK, entró en administración. [17] [18] Las obras se reanudaron con un nuevo contratista, Mansell, a finales de 2011. Raasay House fue entregada oficialmente a la comunidad en marzo de 2013 [19] y además del alojamiento de 4 estrellas que ofrece, ahora también es un centro de actividades al aire libre con restaurante, bar y cafetería. [9] [20]

En septiembre de 2017, la destilería Isle of Raasay abrió sus puertas tras la conversión de Borodale House. [21] Una fuente describió esto como la transformación del "hotel gótico abandonado... en una moderna destilería de whisky, centro de visitantes y alojamiento". [22] Una fuente describió el whisky escocés de pura malta de la empresa como el "primer whisky de pura malta legal" de la isla. Lanzó 7500 botellas de la bebida espirituosa en 2020, el primer año en que el whisky de pura malta Raasay estuvo disponible. [23]

Flora y fauna

Raasay es el hogar del topillo de Raasay ( Clethrionomys glareolus erica ), [24] una subespecie de topillo bancario , que es más oscuro y más pesado que la variedad continental y no se encuentra en ningún otro lugar del mundo. Posiblemente sea un sobreviviente de una raza escandinava . Murray (1973) afirma que un solo espécimen de una marta de pino , desaparecida de las Hébridas , fue encontrada en la isla en 1971. [a] No existen otros registros para esta especie. Raasay es una de las cuatro únicas Hébridas Interiores donde se reproducen liebres de montaña . [26] Raasay es visitada regularmente por águilas marinas de cola blanca y águilas reales y hay poblaciones de nutria , ciervo rojo y conejo europeo (que fueron introducidos por el propietario de la isla en el siglo XIX). El armiño y la comadreja se encuentran en pequeñas cantidades, al igual que la musaraña acuática . [3] [27] [28] También alberga una rica variedad de plantas, entre las que se incluyen el jopo rojo , el heleborino rojo oscuro , las avenas de montaña y otras numerosas saxífragas , orquídeas , plantas alpinas y helechos . El cardo carlino ( Carlina vulgaris ) aparentemente existía en la década de 1970, pero un estudio reciente no encontró evidencia de su existencia continua. Hay varias masas de bosque mixto. [3] [29] [b]

Prehistoria y arqueología

Entre 1999 y 2004 se llevó a cabo en el estrecho Inner Sound un proyecto arqueológico a gran escala, Scotland's First Settlers, para localizar y examinar yacimientos relacionados con el periodo Mesolítico . Voluntarios y arqueólogos recorrieron toda la costa del estrecho Inner Sound, junto con sus islas. En Raasay encontraron 14 cuevas y refugios rocosos con evidencia de habitación prehistórica, en forma de basureros y muros. Sólo el yacimiento de Loch an Sgurra, en el extremo norte de Raasay, fue confirmado como Mesolítico sobre la base de las herramientas de piedra y la datación por radiocarbono . [30]

Historia

La difusión de la cultura escocesa desde Dalriada al norte de Ardnamurchan no se conoce bien y hay pocos registros del período cristiano primitivo de Raasay. El topónimo Kilmaluag sugiere la presencia de San Moluag a finales del siglo VI. [31]

Tras las expediciones vikingas a las islas que llamaron Suðreyjar en el siglo VIII, Raasay pasó a formar parte del Reino nórdico de las Islas y durante gran parte del período la observancia religiosa quedó bajo la jurisdicción del Obispado de las Islas . [32] Las Hébridas fueron cedidas al Reino de Escocia como resultado del Tratado de Perth de 1266 , [c] después de lo cual el control de las islas al norte de Ardnamurchan quedó en manos de los condes de Ross . [33] Además del nombre "Raasay" en sí, los topónimos como Arnish (promontorio del águila), Suidhisnis (promontorio hirviente) y Eyre (playa o lengua de arena) son un legado de la presencia nórdica. [34]

Del siglo XV al XVII

Castillo de Broichin en la isla de Raasay , aguatinta de 1819 de William Daniell que representa el castillo de Brochel

Según la tradición, el clan MacSween originalmente tenía el título de Raasay, pero no hay registro escrito de esto. [35] Se sabe que la isla fue gobernada por los MacLeod desde 1518, cuando Gillecallum, hijo menor del jefe MacLeod de Lewis, recibió el título. [3] Martin Martin visitó la isla hacia fines del siglo XVII y señaló:

Tiene algo de madera en todas sus partes, todo es más apto para el pastoreo que para el cultivo, el terreno es generalmente muy desigual, pero muy bien regado con riachuelos y manantiales. Hay un manantial que corre por la cara de una roca alta en el lado este de la isla; se petrifica en una sustancia blanca, de la que se hace cal muy fina, y hay una gran cantidad de ella. Hay una cantera de buena piedra en el mismo lado de la isla; hay abundancia de cuevas en el lado oeste, que sirven para alojar a varias familias, que para su comodidad en el pastoreo, la pesca, etc., se reúnen allí en el verano. En el lado oeste, particularmente cerca del pueblo de Clachan, la orilla abunda con piedras lisas de diferentes tamaños, abigarradas por todas partes. Aquí se producen el mismo ganado, aves y peces que se encuentran en la isla de Skye. Hay una ley observada por los nativos que establece que todas sus líneas de pesca deben tener la misma longitud, ya que se supone que la más larga siempre tiene mejor acceso a los peces, lo que resultaría una desventaja para quienes tuvieran líneas más cortas.

Hay algunos fuertes en esta isla, el más alto está en el extremo sur; es una fortaleza natural y tiene la forma de la copa de un sombrero; se llama Dun-Cann, que los nativos deben haber llamado de un tal Canne, primo del rey de Dinamarca. El otro se encuentra en el costado, es un fuerte artificial de tres pisos de altura y se llama Castillo Vreokle. [36]

El castillo de Brochel, como se lo conoce más comúnmente, fue construido por los MacSween en el siglo XV en la costa noreste de Raasay. Más tarde, se convirtió en una base para las actividades de piratería de los MacLeod de Lewis antes de la investidura de Calum Garbh allí. El castillo estuvo habitado hasta la muerte por ahogamiento del jefe Iain Garbh en 1671 y ahora es una ruina asentada sobre un pináculo. Mientras tanto, los MacLeod trasladaron su sede a Raasay House en el extremo sur de la isla. [3] [37]

Siglo XVIII

Aunque protestantes, los MacLeod de Raasay apoyaron al Príncipe Carlos en 1745. Después de la derrota en la Batalla de Culloden , el Príncipe pasó dos días escondido de las tropas británicas en Raasay [38] [39] y como consecuencia del apoyo de la isla a la causa jacobita , la Casa Raasay original y muchas viviendas fueron incendiadas por las tropas gubernamentales. En una conversación con Malcolm MacLeod de Raasay durante su corta estancia en la isla, el Príncipe le confesó que, aunque su vida como fugitivo era dura, preferiría vivir así durante diez años antes que ser capturado por miedo a ser asesinado. Parecía menos consciente de los riesgos que corrían sus partidarios. Las atrocidades perpetradas después de Culloden fueron un shock para él. De Cumberland dijo: "Seguramente ese hombre que se llama a sí mismo duque y pretende ser un general tan grande no puede ser culpable de tales crueldades. No puedo creerlo". [40]

Los acantilados de Creag na Bruaich, al sur del castillo de Brochel

En 1773, James Boswell y Samuel Johnson llegaron a la isla durante su gira por las Hébridas . Visitaron Raasay House y Johnson escribió:

La recepción que recibimos superó nuestras expectativas. No encontramos más que cortesía, elegancia y abundancia. Después de los refrigerios y la conversación habituales, llegó la noche. Se descorrió la alfombra, se llamó al músico y se invitó a toda la compañía a bailar; nunca las hadas bailaron con tanta alegría. El aire festivo que predominaba en este lugar, tan alejado de todas esas regiones que la mente está acostumbrada a contemplar como mansiones del placer, llenó la imaginación de una deliciosa sorpresa, análoga a la que se siente ante una inesperada salida de la oscuridad a la luz.

Cuando llegó la hora de cenar, el baile cesó y treinta y seis personas se sentaron en dos mesas en la misma sala. Después de la cena, las damas cantaron canciones ernesas, que yo escuchaba como un público inglés en una ópera italiana, encantado con el sonido de palabras que no entendía. [41]

Boswell salió a explorar la isla y describió la misma de la siguiente manera:

Habiendo decidido explorar la isla de Rasay, cosa que sólo podía hacerse a pie, anoche obtuve permiso de mi compañero de viaje para dejarlo solo un día, ya que no podía dar un paseo tan intenso. El anciano señor Malcolm M'Cleod, que amablemente había prometido acompañarme, estuvo a mi lado entre las cinco y las seis. Me levanté de inmediato y él y yo, acompañados por otros dos caballeros, recorrimos el país durante todo el día. Aunque habíamos recorrido no menos de veinticuatro millas de terreno muy accidentado y habíamos celebrado un baile de las Highlands en la cima de Dùn Can, la montaña más alta de la isla, regresamos por la tarde sin estar nada fatigados y nos enorgullecimos de no haber sido superados en el baile nocturno por nuestros amigos menos activos, que se habían quedado en casa.

Mi estudio de Rasay no proporcionó mucho que pueda interesar a mis lectores; por lo tanto, resumiré lo más brevemente posible las observaciones que encontré registradas en mi diario. Tiene unas quince millas inglesas de largo y cuatro de ancho. En el lado sur está la residencia familiar del terrateniente, situada en un agradable lugar bajo. La antigua torre de tres pisos, mencionada por Martin, fue derribada poco después de 1746, y una casa moderna ocupa su lugar. Hay muy buenos campos de pasto y tierras de cultivo de maíz a su alrededor, bien cultivadas. Sin embargo, observé que apenas había cercados, excepto un buen jardín abundantemente provisto de verduras, fresas, frambuesas, grosellas, etc. [42]

Siglos XIX y XX

Casa Raasay
Casas en ruinas en el municipio despejado de Hallaig

En 1843, el último terrateniente, John Macleod, estaba muy endeudado y decidió emigrar a Tasmania [37] tras haber vendido Raasay por 35.000  guineas a George Rainy . Tras el fracaso de las cosechas de patatas en la década de 1840, el nuevo propietario decidió convertir la mayor cantidad posible de tierra cultivable en ganadería ovina. Esto requirió la expulsión de los isleños, y su solución fue prohibir el matrimonio. Se despejaron varios municipios, incluida la mayoría de las zonas habitadas de la costa este. Hallaig se vació en 1852-54 y las ruinas de al menos 25 edificios siguen siendo visibles. [43] North y South Screapadal están más al norte y contenían al menos 30 edificios cuando aún estaban habitados. [44] [45] Como resultado, en 1854 partieron dos barcos llenos de emigrantes hacia Portland, en Australia, y otros 165 partieron hacia el mismo destino en 1865. La finca fue vendida entonces a Edward Wood, y los conflictos entre el laird y los isleños crecieron cuando decidió dedicar la isla a fines deportivos. [46] Cerca de Oskaig, hay una hilera de seis casas que se conocen como Manitoba. [47] Los lugareños creen que este era un lugar de reunión para las personas que estaban a punto de embarcarse en la emigración a Canadá a fines del siglo XIX.

El 20 de septiembre de 1862, el vapor Irishman encalló en "Skernataid Rock", entre Raasay y Scalpay . También se registra que un barco de 9,2 m (30 pies 2 pulgadas), Spindrift , quedó atascado debajo del muelle del transbordador en el extremo estrecho de la isla y se partió en dos por la marea creciente en una fecha no especificada. [48] [d]

El 28 de diciembre de 1910, William Baird and Company firmó una escritura de compra de la propiedad de la isla de Raasay. La venta se completó el 15 de mayo de 1911. [49]

En mayo de 1921, un grupo de campesinos de Rona desembarcó en Raasay e intentó volver a ocupar sus tierras ancestrales. Estos llamados "asaltantes de Raasay" fueron arrestados, juzgados y condenados a prisión, pero el apoyo público hacia ellos fue fuerte y finalmente fueron liberados y se les permitió permanecer en Raasay.

La isla fue comprada por el gobierno en 1922 después del cierre de la mina. En 1949, la Comisión Forestal recibió tierras que trajeron empleo muy necesario, y en 1956 la Junta Hidroeléctrica del Norte de Escocia suministró electricidad a la isla. [50] La energía fue generada por el Esquema Hidroeléctrico de Storr Lochs , que se puso en servicio en 1952 y se actualizó en 1956. Los residentes locales y los invitados se reunieron en Balmeanach, en Skye, el 14 de marzo de 1956. El mayor general Harry Macdonald, propietario de la finca Braes, accionó el interruptor y se dispararon cohetes desde Raasay para confirmar que la electricidad había llegado a través del cable submarino, que iba desde An Aird en Braes a Suishnish. Luego, los invitados fueron transportados a Raasay en barcos de pesca para completar las celebraciones. [51] En la década de 1960, John Green, un médico residente en Sussex que visitó la isla sólo una vez y cuya falta de interés en ella le valió el apodo de "Dr. No", adquirió la Casa Raasay y otras propiedades. Tras comprar la propiedad por 8.000 libras, la vendió a la Junta de Desarrollo de las Tierras Altas y las Islas en 1979 por 135.000 libras. [3] [37] [52] [53]

La mina de hierro

Mina de hierro de Inverarish

Nicolson informó de una floración temprana en la isla. [54] El siguiente registro de mineral de hierro en Raasay fue realizado por HB Woodward en 1893. [55] Stead investigó el afloramiento en 1909 y el análisis posterior de Tatlock convenció a Baird's de comprar la isla al año siguiente (que se completó en 1912). [56]

El plan original de Baird era construir un ferrocarril desde el afloramiento hasta el sur de Suisnish ​​Point [e] con la construcción de cinco hornos. Las objeciones llevaron a que se revisara el plan para construir dos hornos más al sur, donde se encuentra el muelle actual. [49] Este muelle era público y el pago de tarifas de desembarque se regulaba por orden gubernamental. [57] Cuando estalló la guerra, Baird había completado el muelle (construido por Robert McAlpine & Sons ), los hornos, el ferrocarril y "otras obras". [58] [59]

Para albergar a la fuerza de trabajo, Baird planeó el pueblo de Inverarish Houses, hoy conocido como Inverarish Terrace. El pueblo consta de dos hileras de casas enfrentadas, cada hilera es dos terrazas de 16 casas cada una. Entre las terrazas hay una amplia zona abierta. Los números 1 a 32 son la hilera occidental, 33 a 64 la oriental. Las terrazas inferiores, del sur, se construyeron primero (1 a 16 y 33 a 48) entre 1912 y 1913. Las primeras terrazas se construyeron en piedra y en 1914-15 estaban ocupadas aproximadamente la mitad. [58] En el momento de la valoración de 1915-16, algunos de los números 1 a 16 estaban desocupados, poco más de la mitad de los números 33 a 48 estaban ocupados y la terraza de ladrillo recién construida de los números 17 a 32 también estaba vacía. [60] Las casas desocupadas se debieron a que muchos de los trabajadores fueron llamados a filas.

Con la introducción de la guerra submarina sin restricciones en 1916, el Ministerio de Municiones comenzó a preocuparse por la disponibilidad de mineral de hierro extranjero. [61] Baird's fue una de las empresas que abrieron minas nacionales para abastecer el esfuerzo bélico. En mayo de 1916, Baird's firmó un acuerdo para operar la mina en nombre del Ministerio, aunque hubo una pequeña escaramuza sobre la cantidad de procesamiento que se debía realizar en la isla. [62] Esta parte norte del pueblo se convirtió en un campo de prisioneros de guerra con el simple recurso de construir una cerca de alambre de púas a su alrededor y erigir garitas y lámparas de arco en las esquinas. Los primeros prisioneros llegaron a la isla en junio y fueron alojados en la parte alta del pueblo, los números 17 a 32 y los ahora completados 49 a 64. [60]

Población

El Sonido Interior, mirando hacia el norte

En 2001, Raasay tenía el porcentaje más bajo de niños de todas las islas escocesas pobladas , [3] y la población de la isla cayó más del 16% desde ese momento hasta la fecha del censo de 2011. [2] [63] Durante el mismo período , las poblaciones de las islas escocesas en su conjunto crecieron un 4% a 103.702. [64] Con un 36% en el censo de 2001, todavía había una densidad relativamente alta de hablantes de gaélico (por debajo del 75% en 1901 y 1921). [65]

Cultura y artes

Tradición de la gaita

John MacKay, nacido en Raasay en 1767, fue apoyado por el jefe MacLeod como el gaitero más destacado de la isla en su época y heredero de la tradición MacCrimmon . Su hijo Angus publicó una colección de música pibroch en notación de pentagrama y fue el primer gaitero del soberano . [37]

Sorley MacLean

El poeta Sorley MacLean nació en Osgaig, una pequeña comunidad de agricultores en la costa oeste de la isla; tal vez su poema más famoso sea sobre Hallaig , una comunidad abandonada en la costa este. Los escritos de MacLean a menudo combinan una conciencia tradicional antigua con una perspectiva política modernista, en la que se hace referencia con frecuencia a Raasay y las áreas adyacentes. Pero mientras que la obra de MacLean se centra en la brutalidad de la guerra, de las Highland Clearances y la explotación moderna, también escribe sobre la naturaleza. Así, aunque las Clearances dejan un paisaje vacío poblado solo por los fantasmas de los desalojados o forzados a emigrar, "El tiempo, el ciervo, está en el bosque de Hallaig". [66]

El camino de Calum

Los tres kilómetros de carretera entre el castillo de Brochel y Arnish fueron construidos con herramientas manuales por Calum MacLeod durante diez años. Solo cuando se completó la carretera fue pavimentada por el ayuntamiento local; para entonces, Calum y su esposa eran los últimos habitantes de Arnish. Calum's Road ha sido conmemorada en música tanto por Capercaillie en su álbum de 1988 The Blood is Strong [67] como por Runrig en Wall of China del álbum The Stamping Ground , así como en un libro de Roger Hutchinson . [68] El drama de la BBC Radio 4 Calum's Road , basado en el libro de Hutchinson y dramatizado por Colin MacDonald , se emitió por primera vez el 5 de octubre de 2013, protagonizado por Ian McDiarmid como Calum MacLeod. [69]

Harrison Birtwistle

El compositor Sir Harrison Birtwistle vivió en Raasay de 1975 a 1983. [70] Su Duets for Storab , toma su nombre de Storab, un príncipe vikingo que naufragó y buscó refugio en Raasay. [71] El cuarteto de cuerdas de Birtwistle, The Tree of Strings , escrito en 2007, toma su título de un poema de Sorley MacLean. [72]

Véase también

Referencias

Notas

  1. ^ Murray afirma que "la marta, que había estado ausente de las Hébridas durante cien años, reapareció en Raasay en 1971, cuando se identificó un solo espécimen sin lugar a dudas". Atribuye este hecho a un informe de 1972 en The Scotsman escrito por Alison Lambie. [25]
  2. ^ Para una flora completa de la isla, consulte Bungard 2009.
  3. ^ Para consultar el texto del tratado y una traducción del latín al inglés, véase "Acuerdo entre Magnus IV y Alejandro III, 1266" Manx Society. IV, VII y IX . Consultado el 10 de abril de 2016.
  4. ^ Baird sugiere que "Skernataid Rock" puede ser Sgeir Thraid en NG628334
  5. ^ La ortografía contemporánea era suishnish

Citas

  1. ^ ab Área y clasificación de población: hay aproximadamente  300 islas con más de 20 ha de extensión y 93 islas habitadas permanentemente fueron incluidas en el censo de 2011 .
  2. ^ abc Registros Nacionales de Escocia 2013.
  3. ^ abcdefgh Haswell-Smith 2004.
  4. ^ Haswell-Smith 2004, págs. 161-166.
  5. ^ abc Ordnance Survey . OS Maps Online (Mapa). 1:25.000. Ocio.
  6. ^ Mac y Talleir 2003.
  7. ^ Gifford, Dunnigan y MacGillivray 2002.
  8. ^ Keay y Keay 1994.
  9. ^ desde Casa Raasay 2016.
  10. ^ Gillen 2003, pág. 176.
  11. ^ MacLeod 2004, pág. 182.
  12. ^ BBC 2004.
  13. ^ Asociación Comunitaria Raasay 2007.
  14. ^ Arquitectos Dualchas 2012.
  15. ^ Consejo de las Tierras Altas 2008.
  16. ^ El escocés 2009.
  17. ^ Ross 2010.
  18. ^ BBC 2010.
  19. ^ Casa Raasay 2013.
  20. ^ Visita Escocia 2016.
  21. ^ Destilería Isla de Raasay 2020.
  22. ^ Las islas escocesas menos conocidas que soñamos con visitar cuando termine el confinamiento
  23. ^ Kánik 2020.
  24. ^ funet.fi 2016.
  25. ^ Murray 1973, págs. 108-109.
  26. ^ Darling y Boyd 1969, pág. 71.
  27. ^ Murray 1973, pág. 107.
  28. ^ Grupo de Registro Biológico de las Tierras Altas.
  29. ^ Slack, Alf "Flora" en Slesser 1970, pág. 57
  30. ^ Hardy y Wickham-Jones 2009.
  31. ^ Rixson 2001, pág. 19.
  32. ^ MacLeod 2004, pág. 12.
  33. ^ MacLeod 2004, pág. 13.
  34. ^ Mac an Tàilleir 2003, págs.8, 47, 110.
  35. ^ MacLeod 2004, pág. 17.
  36. ^ Martín 1716, pág. 163.
  37. ^ abcd Keay y Keay 1994, pág. 797.
  38. ^ Murray 1966, pág. 153.
  39. ^ Buen tiempo 2015.
  40. ^ Forster 1975, pág. 169.
  41. ^ Johnson 1775, págs. 85–86.
  42. ^ Boswell 1785, domingo, 5 de septiembre.
  43. ^ "Hallaig". Diccionario geográfico de Escocia . Consultado el 2 de marzo de 2024 .
  44. ^ "North Screapadal". Diccionario geográfico de Escocia . Consultado el 2 de marzo de 2024 .
  45. ^ "South Screapadal". Diccionario geográfico de Escocia . Consultado el 2 de marzo de 2024 .
  46. ^ Cooper 1979, págs. 142-143.
  47. ^ Canmore 132713.
  48. ^ Baird 1995, pág. 234.
  49. ^ desde Draper y Draper 2003, pág. 5.
  50. ^ MacLeod 2004, pág. 173.
  51. ^ "Encendido de la central hidroeléctrica de la isla de Raasay". Am Baile - Historia y cultura de las Tierras Altas. Archivado desde el original el 18 de junio de 2023.
  52. ^ MacLeod 2004, págs. 174–183.
  53. ^ The Glasgow Herald 1981, pág. 15.
  54. ^ Nicolson 1936, pág. 78, citado por; Draper & Draper 2003, pág. 4.
  55. ^ Woodward 1914, pág. 164, citado por; Draper & Draper 2003, pág. 4.
  56. ^ Draper y Draper 2003, págs. 4-5.
  57. ^ Draper y Draper 2003, págs. 6.
  58. ^ desde Draper y Draper 2003, págs. 7.
  59. ^ Draper y Draper 2003, págs. 16.
  60. ^ desde Draper y Draper 2003, pág. 8.
  61. ^ 'Historia del Ministerio de Municiones' citado en Draper & Draper 2003, p. 9
  62. ^ Draper y Draper 2003, pág. 15.
  63. ^ Oficina General de Registro.
  64. ^ BBC 2013.
  65. ^ Mac y Talleir 2005.
  66. ^ Mack y col. 2002.
  67. ^ Shawn 1987.
  68. ^ Hutchinson 2006.
  69. ^ BBC Radio 4 2014.
  70. ^ Servicio 2012.
  71. ^ Marrón.
  72. ^ Clements 2012.

Bibliografía

Lectura adicional

Enlaces externos