Pro aris et focis ("por el hogar y el hogar") y Pro Deo et patria ("por Dios y la patria") son dosfraseslatinaslemade muchas familias, regimientos militares e instituciones educativas. Pro aris et focis se traduce literalmente como "por los altares y los hogares", pero los autores antiguos lo utilizan para expresar el apego a todo lo que era más querido y se traduce más idiomáticamente como "por el hogar y el hogar", ya que el término latinoarisgeneralmente se refiere a los altares de los espíritus de la casa (losLares) y a menudo se utiliza como unasinécdoquepara el hogar familiar.
Pro Aris et Focis es el lema de muchas familias, como los Blomfield de Norfolk, los Mulvihill de Irlanda, los Wait de Escocia, un club privado de Australia, el United Service Club de Queensland y de regimientos militares de todo el mundo, como la Middlesex Yeomanry de Gran Bretaña , el Royal Queensland Regiment de Australia y los Victoria Rifles de Canadá . Y también en Francia, durante la Revolución Francesa, Henri du Vergier, marqués de La Rochejacquelein, general en jefe del ejército católico y real de Vendean, adoptó este lema.
Pro Aris et Focis es el nombre de una sociedad secreta que en 1789 se creó en Bruselas y que preparó la Revolución de Brabante contra el emperador austriaco José II . Su líder era Jan-Baptist Verlooy . [1]
"Por Dios y por la patria" es el lema de la Legión Americana . [2]
Deo et Patriae es el lema de la escuela secundaria Regis (Nueva York) . [3] Pro Deo et Patria es el lema tanto de la escuela secundaria Archbishop Carroll como de la American University en Washington, DC.
" Pro Aris et Focis " es el lema de la Academia San Jorge , una escuela de Puerto Rico que ofrece cursos preescolares y de 12.º grado. El lema está impreso en el escudo y el logotipo de la escuela. La escuela está ubicada en Santurce, Puerto Rico. [ cita requerida ]
Pro Aris et Focis es el lema de Maritzburg College , una escuela secundaria en Sudáfrica, y el lema está incrustado en el escudo de la escuela. [4]
Pro Aris et PRO Focis era el lema del 71.º Regimiento de Voluntarios del Estado de Nueva York , "La Guardia Americana", que se formó poco antes de la Guerra Civil y prestó servicio en esa guerra, y hasta casi la actualidad. Su cuartel general estaba en la antigua Armería en la calle 34 y Park Avenue en la ciudad de Nueva York. El edificio ya no está en pie, pero se han incorporado partes de su estructura original en forma de placa a las paredes del rascacielos que actualmente ocupa el lugar. [ cita requerida ]
Es uno de los lemas de la Universidad de Bristol . [ cita requerida ]
"Por Dios, por la patria y por Yale" es uno de los lemas de la Universidad de Yale , inscrito en piedra en muchos de los colegios residenciales de la universidad y que se invoca con frecuencia en el partido anual de fútbol americano entre Harvard y Yale. También aparece en canciones de la universidad de Yale como Bright College Years y se ve a menudo en volantes y grafitis en el campus de Yale.
"Deus et Patria" es el lema del Escuadrón de Cazas de Ataque 32 de la Armada de los EE. UU. con base en NAS Oceana , apodado "Los Espadachines Luchadores".
Existe una Hendiatris tradicional inglesa que combina elementos de ambos lemas latinos: "Dios, Familia y Patria". La frase pretende expresar la devoción a lo que muchos consideran los tres pilares de la sociedad tradicional: la religión , los valores familiares y el patriotismo . [5]
En mayo de 2011, los SEAL de la Marina de los Estados Unidos utilizaron la frase “Por Dios y la patria” como señal de confirmación durante la muerte de Osama bin Laden en Abbottabad , Pakistán . En su radio, el comandante de tierra de los SEAL de la Marina de los Estados Unidos informó por radio: “Por Dios y la patria, Gerónimo, Gerónimo, Gerónimo”. Después de una pausa, agregó: “Geronimo EKIA” (enemigo muerto en acción). [6] [7]
Hace diez años, los legionarios del Puesto 258 en Jonesboro, Sa., sentían que estaban cumpliendo con la misión de la organización de "Por la patria". Pero sentían que su obligación hacia la otra parte del lema de la Legión, "Por Dios", no se estaba cumpliendo. Así que hicieron algo al respecto. Y ahora, la Capilla por Dios y la Patria del puesto está en su décimo año de albergar un servicio de adoración interdenominacional los domingos por la mañana. El servicio brinda compañerismo a veteranos y no veteranos por igual, y de hecho ha ayudado a aumentar la membresía en el puesto. Una idea que a primera vista puede parecer poco convencional en realidad está llevando a cabo los valores fundamentales de la Legión. "Los miembros de nuestro puesto están preocupados por el hecho de que, aunque nuestro lema es 'Por Dios y la patria', hemos enfatizado inadecuadamente la dimensión espiritual del soldado y del veterano", dijo Herbert Kitchens, miembro del Puesto 258, quien se retiró en 2002 después de 28 años como capellán del Ejército de los EE. UU. y ahora se desempeña como pastor de la capilla.
Medios relacionados con Pro aris et focis en Wikimedia Commons