stringtranslate.com

Pierre Page

Pierre Pagé [1] ( pronunciado [paʒe] , a veces escrito erróneamente Pierre Page ; [2] nacido el 30 de abril de 1948) es un ex entrenador y ejecutivo de hockey sobre hielo canadiense . Solo jugó brevemente mientras asistía a la universidad St. Francis Xavier en 1970-71, luego se dedicó a entrenar. [3]

Carrera de entrenador

Llamas de Calgary (1980-1988)

Pagé comenzó a entrenar a los 24 años en la Universidad de Dalhousie como entrenador asistente. Se convirtió en entrenador principal al año siguiente, cargo que ocupó durante siete años.

Page recibió su primer trabajo en la Liga Nacional de Hockey como entrenador asistente con los Calgary Flames , trabajando bajo el entrenador en jefe Al MacNeil . En 1980-81 , su primera temporada en la NHL y la primera de los Flames en Calgary luego de su reubicación desde Atlanta en el verano de 1980, el club terminó la temporada con un récord de 39-27-14, obteniendo 92 puntos y el tercer lugar en la División Patrick. En la postemporada, los Flames barrieron a los Chicago Black Hawks para ganar su primera serie de playoffs en la historia del equipo. Calgary luego derrotó a los Philadelphia Flyers en siete juegos, sin embargo, perdieron ante los Minnesota North Stars en seis juegos en las semifinales de división.

Los Flames tuvieron problemas en la temporada 1981-82 , ya que su récord cayó a 29-34-17, obteniendo 75 puntos. El club terminó en tercer lugar en la División Smythe, clasificándose para la postemporada. En la primera ronda, Calgary fue barrido por los Vancouver Canucks . Después de la temporada, Page fue nombrado entrenador en jefe de la filial de la CHL recién creada de los Flames , los Colorado Flames .

En 1982-83 , los Colorado Flames terminaron con el segundo mejor récord en la liga de seis equipos con un récord de 41-36-3, obteniendo 85 puntos. En la postemporada, Colorado perdió ante los Birmingham South Stars en seis juegos en las semifinales de la CHL.

Page permaneció con Colorado durante la temporada 1983-84 , y el club terminó con el mejor récord de la liga, con un récord de 48-25-3 y 99 puntos. En la postemporada, Colorado fue derrotado por los Indianapolis Checkers en seis partidos. Después de la temporada, la CHL se disolvió.

Page fue nombrado entrenador en jefe de los Moncton Golden Flames de la Liga Americana de Hockey para la temporada 1984-85 . Los Golden Flames tuvieron problemas para lograr un récord de 32-40-8, sumando 72 puntos y terminando en el último lugar de la División Norte, sin clasificarse para la postemporada.

Page regresó a los Calgary Flames como entrenador asistente en 1985-86 , trabajando bajo el entrenador en jefe Bob Johnson . Calgary terminó la temporada regular en segundo lugar en la División Smythe, obteniendo un récord de 40-31-9 para 89 puntos. En la postemporada, los Flames barrieron a los Winnipeg Jets en las semifinales de división. En las finales de división, los Flames sorprendieron a los dos veces campeones defensores de la Copa Stanley , los Edmonton Oilers , en una emocionante serie de siete juegos. Calgary ganó otra serie de siete juegos en las finales de la Conferencia Campbell, derrotando a los St. Louis Blues , ganando un lugar en las finales de la Copa Stanley de 1986 contra los Montreal Canadiens . Los Flames perdieron la ronda final en cinco juegos.

Calgary tuvo otra excelente temporada regular en 1986-87 , en la que el club mejoró su puntuación hasta los 95 puntos y obtuvo un récord de 46-31-3. En los playoffs, los Flames sufrieron una derrota ante los Winnipeg Jets en las semifinales de la división, perdiendo en seis partidos.

Los Flames dieron otro paso adelante en 1987-88 , ya que el equipo terminó con el mejor récord en la Liga Nacional de Hockey , ganando el Trofeo de los Presidentes con un récord de 48-23-9, obteniendo 105 puntos. Calgary derrotó rápidamente a Los Angeles Kings en las semifinales de división en cinco juegos, sin embargo, el equipo perdió ante el campeón defensor de la Copa Stanley, Edmonton Oilers, en cuatro juegos en las finales de división para terminar su temporada.

Después de la temporada, Page dejó los Flames y fue nombrado entrenador en jefe de los Minnesota North Stars .

Estrellas del Norte de Minnesota (1988-1990)

Pagé se hizo cargo de los Minnesota North Stars como entrenador en jefe para la temporada 1988-89 , haciéndose cargo del peor equipo de la Liga Nacional de Hockey , ya que los North Stars tuvieron un récord de 19-48-13 en la temporada 1987-88 .

El 6 de octubre de 1988, Pagé dirigió el primer partido de su carrera, en el que perdió contra los St. Louis Blues por 8-3. Después de un comienzo de temporada con un resultado de 0-4-0, Page ganó el primer partido de su carrera, derrotando a los Boston Bruins el 15 de octubre por 5-1.

Bajo la dirección de Pagé, los North Stars mejoraron 18 puntos y el equipo terminó su primera temporada con un récord de 27–37–16, sumando 70 puntos y quedando en tercer lugar en la División Norris. En la postemporada, Minnesota perdió ante los St. Louis Blues en cinco partidos en las semifinales de la división.

Minnesota vio una mejora aún mayor durante la temporada 1989-90 , ya que el club mejoró en seis puntos, registrando un récord de 36-40-4, ganando 76 puntos. A pesar de la mejora, los North Stars cayeron al cuarto lugar en la División Norris. En los playoffs, Minnesota casi logró la sorpresa contra los Chicago Blackhawks , que estaban en el primer lugar , en las semifinales de la división, sin embargo, el club perdió en siete juegos.

Después de la temporada, Pagé renunció como entrenador en jefe de los North Stars para convertirse en el gerente general de los Quebec Nordiques . [4]

Quebec nórdicos (1990-1994)

Los Nordiques de Quebec contrataron a Pagé como director general del club el 5 de mayo de 1990. Los Nordiques fueron el peor equipo de la NHL durante la temporada 1989-90 , ya que tuvieron un récord de 12-61-7, obteniendo 31 puntos. Una de las primeras decisiones de Pagé fue no traer de vuelta al entrenador en jefe Michel Bergeron . Pagé contrató a Dave Chambers , que había sido uno de sus entrenadores asistentes con los Minnesota North Stars , para ser el entrenador en jefe de los Nordiques.

En el Draft de entrada de la NHL de 1990 , los Nordiques tuvieron la primera selección general, en la que Pagé seleccionó a Owen Nolan de los Cornwall Royals de la Ontario Hockey League (OHL).

Durante la temporada 1990-91 , Pagé traspasó a Michel Petit , Lucien DeBlois y Aaron Broten a los Toronto Maple Leafs a cambio de Scott Pearson y dos selecciones de segunda ronda del draft, mientras los Nordiques continuaban su reconstrucción. Quebec terminó la temporada con una mejora de 15 puntos con respecto a la temporada anterior; sin embargo, el récord de Quebec de 16-50-14, ganando 46 puntos, seguía siendo el peor de la liga.

Los Nordiques fueron seleccionados en primer lugar en el Draft de Entrada de la NHL de 1991 , ya que eligieron a Eric Lindros de los Oshawa Generals de la OHL . Los Nordiques y Lindros no pudieron llegar a un acuerdo contractual, ya que Lindros optó por regresar a los Generals para la temporada 1991-92 .

Tras un decepcionante inicio de temporada con un resultado de 3-14-1, Pagé despidió al entrenador en jefe Chambers y se nombró a sí mismo como su reemplazo, aunque mantuvo sus funciones de gerente general. En su primer partido como entrenador en jefe de los Nordiques el 18 de noviembre de 1991, Quebec perdió 7-3 ante los Pittsburgh Penguins . En su segundo partido como entrenador en jefe, los Nordiques derrotaron a los Montreal Canadiens por 5-2 para su primera victoria de su carrera como entrenador en jefe de los Nordiques. Mientras el club continuaba su reconstrucción, Page intercambió a Ron Tugnutt y Brad Zavisha a los Edmonton Oilers por Martin Ručinský y intercambió a Bryan Fogarty a los Pittsburgh Penguins por Scott Young en la fecha límite de intercambios.

Quebec terminó la temporada 1991-92 con un récord de 20-48-12, con 52 puntos, y los Nordiques una vez más no lograron clasificarse para los playoffs. El récord de Pagé como entrenador principal fue de 17-34-11 en 62 partidos.

El 20 de junio de 1992, después de no poder fichar a Eric Lindros, Page lo traspasó a los Philadelphia Flyers por Steve Duchesne , Ron Hextall , Kerry Huffman , Mike Ricci , Chris Simon , los derechos de Peter Forsberg , una selección de primera ronda del draft tanto en 1993 como en 1994, y 15 millones de dólares. Los Nordiques habían estado negociando tanto con los New York Rangers como con los Flyers, y habían llegado a un acuerdo por separado con ambos equipos, lo que creó confusión en cuanto a cuál de las dos ofertas era válida. La NHL tuvo que nombrar un árbitro para que dictaminara entre las dos reclamaciones en competencia, y salió a favor de los Flyers. Lindros se convirtió en una superestrella, como se esperaba ampliamente, en Filadelfia, pero la recompensa recibida por los Nordiques cambió por completo la suerte del equipo sobre el hielo.

Con muchos jugadores nuevos en la alineación, los Nordiques mejoraron dramáticamente en la temporada 1992-93 , ya que Quebec terminó con un récord de 47-27-10, ganando 104 puntos y vio una mejora récord de la NHL de 52 puntos con respecto a la temporada anterior. Los Nordiques terminaron en segundo lugar en la División Adams y se clasificaron para la postemporada. En su enfrentamiento de primera ronda contra sus rivales provinciales, los Montreal Canadiens , Quebec tomó una ventaja temprana de 2-0 en la serie. Los Canadiens regresaron y ganaron los siguientes cuatro juegos, eliminando a Quebec y finalmente ganando la Copa Stanley.

Los Nordiques tenían grandes expectativas para la temporada 1993-94 . Una ausencia de Steve Duchesne, su mejor defensa ofensivo el año anterior, y lesiones de jugadores clave, incluido Nolan, plagaron a Quebec durante toda la temporada, y el equipo luchó para lograr un récord de 34-42-8, ganando 76 puntos y perdiendo los playoffs. Después de la temporada, Pagé fue despedido por el equipo. [5] Aún así, había logrado reunir el núcleo del equipo que ganaría la Copa Stanley como Colorado Avalanche dos años después.

Llamas de Calgary (1995-1997)

Pagé regresó a los Calgary Flames , ya que fue contratado como entrenador en jefe del equipo el 18 de julio de 1995. [6]

En su primer partido como entrenador en jefe del equipo, los Flames empataron con los Tampa Bay Lightning 3-3 el 7 de octubre de 1995. Después de un comienzo muy decepcionante de 0-7-3 en la temporada 1995-96 , Pagé finalmente ganó su primer partido con Calgary el 31 de octubre, cuando los Flames derrotaron a Los Angeles Kings 2-1. Calgary continuó luchando durante todo noviembre, ya que el equipo tuvo un récord de 3-15-5 en sus primeros 23 juegos. Pagé y los Flames dieron la vuelta a su temporada, ya que Calgary pudo terminar en segundo lugar en la División del Pacífico con un récord de 34-37-11, obteniendo 79 puntos y un lugar en la postemporada. En la postemporada, los Flames fueron barridos por los Chicago Blackhawks en cuatro juegos.

En su segunda temporada con Calgary en 1996-97 , Pagé y los Flames tuvieron problemas para lograr un récord de 32-41-9, consiguiendo 73 puntos y el quinto puesto en la División del Pacífico, ya que Calgary no logró clasificarse para la postemporada. Después de la temporada, Page renunció como entrenador en jefe de los Flames.

Patos poderosos de Anaheim (1997-1998)

Pagé fue contratado como entrenador en jefe de los Mighty Ducks de Anaheim para la temporada 1997-98 . En su primer partido como entrenador en jefe, los Ducks perdieron ante los Vancouver Canucks 3-2 en un partido en un estadio neutral celebrado en Tokio, Japón, el 3 de octubre. La noche siguiente, Pagé obtuvo su primera victoria, cuando Anaheim derrotó a Vancouver 3-2 en su segundo partido celebrado en Japón. Los Mighty Ducks tuvieron problemas durante la temporada, terminando con un récord de 26-43-13 y el sexto lugar en la División del Pacífico, sin poder clasificarse para la postemporada.

El 16 de junio de 1998, los Mighty Ducks despidieron a Pagé como entrenador en jefe. [7]

Carrera posterior

Después de ser despedido por los Mighty Ducks y de estar fuera del hockey durante una temporada, continuó su carrera como entrenador en Europa, donde dirigió en Suiza ( HC Ambrì-Piotta ) y Alemania ( Eisbären Berlin ). En Berlín, llevó al club a sus dos primeros campeonatos.

Fue director deportivo y entrenador en jefe del EC Red Bull Salzburg en la Erste Bank Hockey League (EBEL) en Austria. Con Pagé en el banquillo, Red Bull ganó el campeonato en 2008 y 2010 y terminó segundo en 2009 en una serie reñida contra el EC KAC . 2010 fue el año más exitoso en la historia del EC Red Bull Salzburg. El equipo ganó su torneo internacional de pretemporada (Red Bull Salute), la Copa Continental IIHF y el campeonato austríaco. Pagé encabezó el IIDM (Modelo de Desarrollo de Hockey sobre Hielo Internacional) en Salzburgo con Red Bull, que tenía como objetivo desarrollar atletas de clase mundial con la ayuda de las instalaciones de entrenamiento proporcionadas en el centro de entrenamiento de Thalgau.

Puestos de carrera

Fuente: [8] [9]

Historial de entrenadores de la NHL

Referencias

  1. ^ Klein, Jeff Z. (8 de enero de 2010). «¿Ventaja de 5 contra 3? Saquen al portero». The New York Times . Archivado desde el original el 12 de enero de 2010. Consultado el 2 de diciembre de 2023 .
  2. ^ Toronto Star, "La lucha por Lindros comienza a calentarse", Gary Miles , 17 de junio de 1992
  3. ^ https://www.hockeydb.com/ihdb/stats/pdisplay.php?pid=54902 [ URL básica ]
  4. ^ "Quebec contrata a Page como gerente general". Tampa Bay Times . 5 de mayo de 1990. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2023. Consultado el 2 de diciembre de 2023 .
  5. ^ "DEPORTISTAS: HOCKEY; los Nordiques reemplazan a Page con Lacroix". The New York Times . 25 de mayo de 1994. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2015 . Consultado el 2 de diciembre de 2023 .
  6. ^ "Los Flames recurren a Page, que necesitan un entrenador en jefe". Washington Post . 18 de julio de 1995 . Consultado el 2 de diciembre de 2023 .
  7. ^ Alexander, Rachel (16 de junio de 1998). "Mighty Ducks fire coach". Washington Post . Consultado el 2 de diciembre de 2023 .
  8. ^ "Perfil del equipo de Pierre Pagé - Elite Prospects". eliteprospects.com . Consultado el 2 de diciembre de 2023 .
  9. ^ "Pierre Gilbert Pagé". EC Red Bull Salzburg. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2007. Consultado el 19 de julio de 2010 .
  10. ^ "COL Records - Colorado Avalanche - History". NHL.com . Consultado el 2 de diciembre de 2023 .

Enlaces externos