stringtranslate.com

Pengiran Mohammad Salleh

Pengiran Mohammad Salleh ibnu Pengiran Sharifuddin (1790-1858), o comúnmente conocido por su título Pengiran Indera Mahkota , fue un noble y político de Brunei que fue gobernador de Sarawak en 1827. En la región que ahora forma parte de Sarawak, fundó la ciudad. de Kuching en 1827. [1]

Temprana edad y educación

Pengiran Salleh nació alrededor de finales de la década de 1790 y creció en Sambas . [2] Su padre es Pengiran Sharmayuda, su ascendencia está vinculada al sultán Abdul Hakkul Mubin , siendo su madre Raden Kencana, hija del sultán Umar Aqamaddin II de Sambas. También se erigió una mezquita con el dinero obtenido de la extracción de oro , a la derecha del palacio del sultán Umara Aqamaddin II, llamada Mezquita Kamashaiaita. Los sultanatos malayos fueron objeto del conflicto en el archipiélago, en ese momento eran los sultanatos de Sambas y Brunei. Esto moldeó a Pengiran Salleh mientras crecía en este entorno. Se informa que asistió a la escuela en Batavia ( Yakarta ) mientras residía en Sambas y que visitó los Países Bajos una vez. Esto demuestra que era una persona bien informada, con amplia experiencia, una mente abierta y una perspectiva a largo plazo. [3] [4]

Personalidad

Pengiran Salleh era astuto, como admitió y anotó el propio James Brooke en su cuaderno. Además, James Brooke también era consciente de su inventiva y sus pensamientos elevados. Spenser St. John , entre otros autores, describe su personalidad y método de pensamiento en su libro "La vida de Sir Jame Brooke" de la siguiente manera: "Era probablemente el malayo más inteligente que jamás hayamos conocido en Borneo, franco y abierto en sus maneras". , pero nos miró como el más astuto de los consejeros del rajá. Estaba muy desconcertado, al igual que todos los nobles, en cuanto al verdadero tema de la visita de Brooke a Borneo. Como todos los lores, estaba bastante perplejo acerca del verdadero propósito del viaje de Brooke a Borneo. Mientras que T. Pringle afirmó que "su educación ha sido más atendida que la de otro de su propio rango. Lee y escribe en su propio idioma, y ​​conoce bien el gobierno, las leyes y las costumbres de Boreno" en su libro. "Raja y rebeldes" (1970). [4]

El capitán Rodney Mundy , en Narrativa de acontecimientos en Borneo... Diarios de James Brooke, cita las observaciones personales de James Brooke sobre Pengiran Salleh de la siguiente manera: A mí (James Brooke) se me puede perdonar una breve descripción de Mahkota, (Pengiran Shahbandar). Mohammad Salleh) un hombre de mucha capacidad y aparentemente libre de los defectos comunes de su compatriota. Su apariencia es sencilla, pero de buen humor e inteligente; y su rostro tiene pocos rastros de acento malayo. Sus modales, educados, tal vez, mediante un sutil disimulo, parecen a la vez vivaces, francos y atractivos; sus descripciones de países y personas son tan gráficas que es difícil dudar de su fidelidad. Expresó abiertamente el motivo de su visita, que era discutir conmigo la conducta futura del comercio de este lugar. Hablaba mucho y bien de ingleses y holandeses; Me informó que este último se había ofrecido a ayudarle a abrir las minas. Representó a esta provincia como rica en minerales y otros productos básicos''. Esta es la opinión de James Brooke sobre la importancia de Pengiran Salleh. [4]

Gobernador de Sarawak

El sultán Muhammad Kanzul Alam, que estaba en el poder en 1820, convocó a Pengiran Salleh para que regresara a Brunei. [5] Luego, el sultán le dio el título de Pengiran Indera Mahkota, y después obtuvo el apodo de Pengiran Indera Mahkota. Más tarde, en 1827, se le asignó la responsabilidad de servir como representante del Sultán de Brunei como jefe de gobierno o gobernador de Sarawak. [2] Él fue quien originalmente estableció Kuching en Lidah Tanah. Sarawak creció bajo su liderazgo exportando antimonio, amplió su comercio y aumentó sus ingresos. [6] Los lugareños se rebelaron contra él en 1839, liderados por Datu Patinggi Ali , como resultado de su reinado tiránico. Pengiran Muda Hashim , hijo del sultán Muhammad Kanzul Alam, fue enviado por Brunei para sofocar el levantamiento. James Brooke también acudió allí, atraído por la riqueza de la región. Debido a un antiguo rencor que le guardaba a Pengiran Salleh, Pengiran Muda Hashim solicitó la ayuda de Brooke. Pengiran Muda Hashim había visitado Kuching cinco años antes, pero Pengiran no lo saludó personalmente a su llegada. [6]

Llegada de James Brooke

Cuando James Brooke llegó a Sarawak en agosto de 1839, [7] Pengiran Salleh, que en ese momento se desempeñaba como embajador del sultán de Brunei en Sarawak y vivía en Kuching, realizó una visita nocturna al barco de James Brooke. James Brooke lo descubrió conversando en holandés e inglés dentro del barco llamado Royalist. [8] Se quedó y habló a bordo del barco después del anochecer hasta las diez. [3] [4] James Brooke primero se negó a ayudar a Pengiran Muda Hashim, pero al año siguiente cambió de opinión después de que le prometieran el cargo de gobernador de Sarawak en lugar de Pengiran Salleh si podía detener el levantamiento. Aunque Brooke logró detener el levantamiento, no se le asignó el cargo de gobernador hasta que forzó el asunto en 1841. Como gobernador de Brunei en 1842, Brooke navegó allí a cambio de un pago anual. [6]

Pengiran Salleh pudo evitar ser influenciado por James Brooke debido a su astucia. En cambio, James Brooke lo vio como un peligro para su plan de tomar el control de Sarawak. El compromiso entre James Brooke y Pengiran Muda Hashim era conocido por él, que lo percibía como un peligro que puede hacer que Brunéi sea más pequeño y más débil. Se le ocurrieron varias estrategias para sacar a James Brooke de Sarawak. Quizás fue por esta mentalidad que algunos historiadores lo consideraron despótico. James Brooke había amenazado con asesinar a los partidarios de Pengiran Indera Mahkota si Pengiran Muda Hashim no cumplía rápidamente su palabra como resultado de la conducta de Pengiran Salleh. La advertencia se emitió el 24 de septiembre de 1841, ya que Pengiran Salleh había obtenido apoyo local en numerosas ciudades fluviales de Sarawak a mediados del siglo XIX. [9] Se vio obligado a nombrar a James Brooke como gobernante de Sarawak ese mismo día. Tomó esta acción para detener la violencia en la nación. [3]

Complot de asesinato

James Brooke no fue realmente nombrado Raja Sarawak por el sultán de Brunei hasta el 1 de agosto de 1842. [10] Pengiran Salleh estaba molesto por el nombramiento ya que su puesto como gobernador de Sarawak aún no había sido terminado. Dejó Sarawak a la luz de esto y viajó a Batang Lupar , luego continuó por la costa de Sarawak hasta aterrizar en Mukah . [11] Permaneció en Mukah por un tiempo y no regresó a Brunei hasta 1845, [12] cuando Pengiran Anak Abdul Momin , yerno y asistente personal del sultán, lo llamó para regresar . Comenzó a escribir Syair Rakis mientras se dirigía a Brunei y, después de pasar un tiempo allí, lo terminó. Tanto Pengiran Anak Abdul Momin como el sultán Omar Ali Saifuddien II recibieron copias de su libro. [3]

El vigésimo cuarto sultán de Brunei, Pengiran Anak Abdul Momin, fue coronado tras la muerte del sultán Omar Ali Saifuddien II en 1852. Pengiran Indera Mahkota recibió uno de los mayores honores en Brunei en ese momento, Pengiran Shahbandar, de manos del sultán Abdul Momin. James Brooke siempre estuvo al tanto del progreso de Brunei y la presencia de Pengiran Salleh en Brunei le causaba cierta ansiedad . James Brooke utilizó intermediarios para deshacerse de él, supuestamente con un levantamiento en Limbang . La familia de Pengiran Muda Hashim propuso que Pengiran Salleh dirigiera un ejército a Limbang para sofocar el levantamiento que se rumoreaba que había estallado allí a instancias de James Brooke. [3]

Muerte

Pengiran Salleh, que no sabía nadar, murió al volcar su barco en la ruta a Limbang en un lugar llamado Lubai. [8] En 1858, fue enterrado en Kianggeh . [3] [13] A pesar de que todavía había fuentes contradictorias sobre la historia, como afirmaciones de que fue enterrado en Lubok Madung en Sambas, [2] y que sus oponentes lo estrangularon hasta la muerte. [14] Casi todos los escritores occidentales han indicado que su muerte en Limbang fue provocada por sus aventuras con mujeres Bisaya . [15]

Syair Rakis

La madre de Pengiran Salleh era de la realeza Sambas. Muchos chinos viajaron en gran número a Sambas para buscar oro durante el gobierno de su padre. También se ha descubierto oro en las regiones más profundas de la tierra de Sambas, incluido el distrito de Monteradu, Lara, Lumar y Simanis. El Sultanato de Sambas estaba a cargo de todas estas tierras. Los chinos poseían conocimientos y experiencia en la extracción de oro en ese momento en el sudeste asiático. Por lo tanto, no es inesperado que Pengiran Salleh capture el siguiente suceso en las estrofas 42 y 43 de su Syair Rakis. Syair Rakis de él tiene 175 estrofas en total. A excepción de la estrofa 170, que tiene sólo dos discursos, cada estrofa del poema de Syair Rakis incluye cuatro secciones de discurso. [4]

A través de la publicación de su libro, "Menyuruki Syair Rakis" (UBD, 2006), el Prof. Asociado Dr. Haji Hashim bin Haji Abdul Hamid hace las siguientes suposiciones sobre la fecha de composición de este Syair Rakis: "Este Syair Rakis fue presentado por Pengiran Shahbandar Mohammad Salleh ibnu Pengiran Sharmayuda al sultán Abdul Momin como su mano después de viajar durante muchos años por la tierra de la gente. En realidad, Pengiran Shahbandar Mohammad Salleh ibnu Pengiran Sharmayuda fue el representante del sultán de Brunei para convertirse en gobernante de Sarawak, pero cuando James Brooke. Fue designado para reemplazarlo sin su conocimiento, emigró a Mukah. Antes de eso, James Brooke se opuso a él, pero lamentablemente fracasó. Y cuando el sultán Abdul Momin lo invitó a regresar a Brunei, el poema fue escrito en el viaje de regreso. Fue aproximadamente en 1843/1844. Este poema no sólo fue leído por el Sultán de aquella época, sino también por los dignatarios del país, e incluso copiado por el público. Considerando su excelencia, se le dio el título de Pengiran Shahbandar (anteriormente). se titulaba Pengiran Indera Mahkota)." Mientras que Jamil Al-Sufri declaró: "Pengiran Indera Mahkota compuso la poesía de Raks mientras viajaba de Mukah a Brunei y posteriormente fue adorada por el sultán Omar Ali Saifuddien II (1828-1852)". Aún no se ha establecido si Syair Rakis fue compuesto en 1843 o 1844 mientras viajaba de regreso de Mukah a Brunei. [4]

Títulos

Referencias

  1. ^ Chang, Pat Foh (1999). Leyendas e historia de Sarawak. Chang Pat Foh. ISBN 978-983-9475-07-4.
  2. ^ abc Larsen, Ib (2012). El primer sultán de Sarawak y sus vínculos con Brunei y la dinastía Sambas, 1599-1826: una historia anterior a Brooke poco conocida (PDF) . JMBRAS. págs. 8–9.
  3. ^ abcdef "Pengiran Indera Mahkota". HISTORIA.AL.MAX . 8 de septiembre de 2011 . Consultado el 21 de julio de 2023 .
  4. ^ abcdef "Syair Rakis dikarang pada tahun 1847/1848 ¡Masihi ketika bermastutin di Brunei!". Pelita Brunéi . 16 de octubre de 2015 . Consultado el 21 de julio de 2023 .
  5. ^ Piah, Harun Mat (2002). Literatura tradicional malaya. Dewan Bahasa dan Pustaka. pag. 66.ISBN 978-983-62-7202-7.
  6. ^ abc "Cómo se perdió Labuan". Los tiempos de Brunei . Consultado el 21 de julio de 2023 .
  7. ^ Vienne, Marie-Sybille de (9 de marzo de 2015). Brunei: de la era del comercio al siglo XXI. Prensa NUS. pag. 78.ISBN 978-9971-69-818-8.
  8. ^ ab Latiff, Mohd Salleh Abd (2009). Syair Rakis: renaisanos wacana dagang bestari bukan handalan (en malayo). Dewan Bahasa dan Pustaka Brunei, Kementerian Kebudayaan, Belia dan Sukan. págs.12, 31 y 147. ISBN 978-99917-0-641-2.
  9. ^ Hiroyuki, Yanagihashi (28 de octubre de 2013). El concepto de territorio en la ley y el pensamiento islámicos: un estudio comparativo. Rutledge. pag. 152.ISBN 978-1-136-18453-6.
  10. ^ Awang), Asbol bin Haji Mail (Haji (2011). Kesultanan Melayu Brunei abad ke-19: politik dan struktur pentadbiran (en malayo). Dewan Bahasa dan Pustaka Brunei, Kementerian Kebudayaan, Belia dan Sukan. p. 94. ISBN 978-99917-0-781-5.
  11. ^ Latiff, Mohd Salleh Abd (2009). Syair Rakis: renacentistas wacana dagang bestari bukan handalan (en malayo). Dewan Bahasa dan Pustaka Brunei, Kementerian Kebudayaan, Belia dan Sukan. pag. 2009.ISBN 978-99917-0-641-2.
  12. ^ Ujan, Gira (2008). Pengantar sejarah kesusasteraan klasik Melayu Brunei (en malayo). Dewan Bahasa dan Pustaka Brunei, Kementerian Kebudayaan, Belia dan Sukan. pag. 96.ISBN 978-99917-0-588-0.
  13. ^ Pandangan semesta Melayu: Syair (en malayo). Dewan Bahasa dan Pustaka. 2005. pág. 278.ISBN 978-983-62-8343-6.
  14. ^ "Pusat Sejarah Brunei - Sultán - Sultán Brunei". www.history-center.gov.bn . Consultado el 21 de julio de 2023 .
  15. ^ Davies, Putu (1996). Construyendo un pasado nacional: historia e historiografía nacionales en Brunei, Indonesia, Tailandia, Singapur, Filipinas y Vietnam: una colección de artículos de conferencias del Taller internacional sobre historia e historiografía nacionales. Departamento de Historia, Universiti Brunei Darussalam. pag. 36.