stringtranslate.com

Paul D. Irving

Paul Douglas Irving (nacido en agosto de 1957) es un exagente de la ley estadounidense que se desempeñó como sargento de armas de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos desde el 17 de enero de 2012 hasta el 7 de enero de 2021, sucediendo a Wilson Livingood en ese puesto. [1] Renunció debido a su incapacidad para cumplir con su deber durante el ataque al Capitolio de los Estados Unidos de 2021. [2] [3]

Vida temprana y educación

Irving nació en Tampa, Florida, en 1957. [4] En 1979, Irving obtuvo una licenciatura en justicia de la American University . En 1982, obtuvo un título de abogado de la Whittier Law School . [5]

Carrera

De 1980 a 1983, Irving trabajó como empleado en la oficina de campo de Los Ángeles del Buró Federal de Investigaciones . [6]

En 1983, Irving se unió al Servicio Secreto de los Estados Unidos , [7] donde sirvió como agente supervisor en la División de Protección Presidencial, como Subdirector Adjunto de Asuntos del Congreso y como Subdirector de Administración. [6]

En 2003, Irving fue asignado a la Oficina Ejecutiva del Presidente en la Casa Blanca durante la transición del Servicio Secreto al Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos . [7] Irving se retiró del Servicio Secreto en 2008. [7]

Después de su retiro del Servicio Secreto, Irving se convirtió en presidente y socio gerente de la firma de inversión inmobiliaria de su familia, y posteriormente se unió a Command Consulting Group , una firma internacional de consultoría de seguridad e inteligencia, donde fue consultor de seguridad senior en la sede de la firma en Washington, DC , y director gerente de la oficina de la firma en Miami, Florida . [8] [9]

El 17 de enero de 2012, Irving fue nombrado Sargento de Armas de la Cámara. [9] Irving saltó a la fama después de que el Capitolio fuera atacado el 6 de enero de 2021.

Respuesta al ataque al Capitolio de 2021

El 4 de enero, el jefe de la policía del Capitolio, Steven Sund, solicitó a Irving y al sargento de armas del Senado Michael C. Stenger apoyo adicional de la Guardia Nacional de DC . [10] [11] Esa solicitud fue denegada. Sund afirma que la negativa de Irving se debió a preocupaciones sobre la "imagen", aunque Irving niega esta afirmación. [12] [13]

El 6 de enero, alrededor de la 1:00 p. m., cientos de partidarios de Trump se enfrentaron con los oficiales y atravesaron las barreras a lo largo del perímetro del Capitolio. [14] [15] La multitud pasó por encima de las barreras y los oficiales, y algunos miembros de la turba rociaron a los oficiales con agentes químicos o los golpearon con tubos de plomo. [16] [17] La ​​representante Zoe Lofgren (demócrata por California ), consciente de que los alborotadores habían llegado a las escaleras del Capitolio, no pudo comunicarse con el jefe de policía del Capitolio, Steven Sund, por teléfono; Irving le dijo a Lofgren que las puertas del Capitolio estaban cerradas y "nadie puede entrar". [18]

A la 1:09 pm, Sund llamó a Irving y Stenger y les pidió una declaración de emergencia necesaria para llamar a la Guardia Nacional de DC; ambos le dijeron a Sund que "lo comunicarían a los superiores". Irving volvió a llamar con la aprobación formal una hora después. [19] Irving negaría más tarde que la conversación de la 1:09 pm se hubiera producido, aunque la llamada estaba corroborada por registros telefónicos. [20] [21]

El 7 de enero de 2021, la presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, anunció que Irving presentaría su renuncia como sargento de armas. [22] Sund y Stenger también renunciaron a sus cargos. [23]

Referencias

  1. ^ "Sargento de Armas | house.gov". Cámara de Representantes de los Estados Unidos . Consultado el 19 de octubre de 2020 .
  2. ^ Griffin, Kyle [@kylegriffin1] (7 de enero de 2021). «Nancy Pelosi dice que ha recibido una notificación de renuncia del Sargento de Armas de la Cámara de Representantes» ( Tweet ) . Consultado el 12 de enero de 2021 – vía Twitter .
  3. ^ Cochrane, Emily (7 de enero de 2021). «El sargento de armas de la Cámara de Representantes dimite y Schumer dice que despedirá al sargento de armas del Senado si es necesario». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 7 de enero de 2021 .
  4. ^ "IRVING, Paul | Cámara de Representantes de Estados Unidos: Historia, arte y archivos". history.house.gov .
  5. ^ Crockett, Traci (14 de mayo de 2012). "Justice Wonk Serves in Historic Role" (Un experto en justicia desempeña un papel histórico). American University . Consultado el 19 de octubre de 2020 .
  6. ^ ab Kim, Seung Min (12 de diciembre de 2011). "Se nombró un nuevo sargento de armas de la Cámara". POLITICO . Consultado el 19 de octubre de 2020 .
  7. ^ abc Dumain, Emma (17 de enero de 2012). "Paul Irving juramentado como nuevo sargento de armas". Roll Call . Consultado el 19 de octubre de 2020 .
  8. ^ "El Presidente de la Cámara de Representantes, John Boehner, juramentó a Paul D. Irving como Sargento de Armas de la Cámara de Representantes - Comunicado de prensa del 16 de enero de 2012 - Presidente de la Cámara de Representantes, John Boehner". Archivado desde el original el 24 de marzo de 2014 . Consultado el 23 de marzo de 2014 .
  9. ^ ab H.Res. XX — Resolución privilegiada para la elección del Sargento de Armas de la Cámara de Representantes - Comité de Estudio Republicano Archivado el 18 de febrero de 2013 en Wayback Machine
  10. ^ WALSH, DEIRDRE (15 de enero de 2021). "El exjefe de policía del Capitolio, Steven Sund, defiende el papel de la agencia en el ataque del 6 de enero". NPR . Archivado desde el original el 15 de enero de 2021 . Consultado el 16 de enero de 2021 .
  11. ^ Beaumont, Peter (11 de enero de 2021). «Exjefe de la policía del Capitolio: funcionarios reacios a llamar a la guardia nacional». The Guardian . Archivado desde el original el 13 de enero de 2021. Consultado el 12 de enero de 2021 .
  12. ^ "Jefe saliente de la policía del Capitolio: funcionarios de seguridad de la Cámara y el Senado obstaculizaron los esfuerzos para llamar a la Guardia Nacional - The Washington Post". The Washington Post .
  13. ^ Cornwell, Susan (23 de febrero de 2021). "El Senado de Estados Unidos comienza a revisar las fallas de seguridad antes del mortal motín en el Capitolio". Reuters – vía www.reuters.com.
  14. ^ Barrett, Ted; Raju, Manu; Nickeas, Peter (6 de enero de 2021). "Una turba pro-Trump irrumpe en el Capitolio de Estados Unidos mientras se produce un enfrentamiento armado fuera de la Cámara de Representantes". CNN . Archivado desde el original el 6 de enero de 2021 . Consultado el 6 de enero de 2021 .
  15. ^ Lee, Jessica (8 de enero de 2021). "¿Trump vio los disturbios en el Capitolio desde una fiesta privada cercana?". Snopes . Archivado desde el original el 10 de enero de 2021. Consultado el 9 de enero de 2021 .
  16. ^ Paybarah, Azi; Lewis, Brent (7 de enero de 2021). "Impresionantes imágenes de una turba que asalta el Capitolio de Estados Unidos". The New York Times . Archivado desde el original el 8 de enero de 2021. Consultado el 7 de enero de 2021 .
  17. ^ Greenberg, Jon; Kim, Noah Y. (8 de enero de 2021). "Las protestas de Black Lives Matter y el asalto al Capitolio: Comparación de la respuesta policial". PolitiFact . Archivado desde el original el 9 de enero de 2021. Consultado el 9 de enero de 2021 .
  18. ^ Demirjian, Karoun; Leonnig, Carol D.; Kane, Paul; Davis, Aaron C. (9 de enero de 2021). "Dentro del asedio al Capitolio: cómo legisladores y asistentes atrincherados hicieron sonar súplicas urgentes de ayuda mientras la policía perdía el control". The Washington Post . Archivado desde el original el 10 de enero de 2021. Consultado el 9 de enero de 2021 .
  19. ^ Leonnig, Carol D.; Davis, Aaron C.; Hermann, Peter; Demirjian, Karoun (10 de enero de 2021). "Jefe saliente de la Policía del Capitolio: funcionarios de seguridad de la Cámara y el Senado obstaculizaron los esfuerzos para llamar a la Guardia Nacional". The Washington Post . Archivado desde el original el 13 de enero de 2021. Consultado el 11 de enero de 2021 .
  20. ^ Melendez, Pilar (25 de febrero de 2021). "Los registros telefónicos prueban que el sargento de armas de la casa ignoró las solicitudes de refuerzos". The Daily Beast – vía www.thedailybeast.com.
  21. ^ Perano, Ursula (23 de febrero de 2021). "Ex sargento de armas de la Cámara de Representantes niega demora en aprobar la Guardia Nacional durante disturbios". Axios .
  22. ^ "Pelosi pide la dimisión del jefe de la policía del Capitolio". Washington Post . Consultado el 7 de enero de 2021 .
  23. ^ Sund, Steven. "El exjefe de policía del Capitolio, Steven Sund, defiende el papel de la agencia en el ataque del 6 de enero". NPR.org .

Enlaces externos