stringtranslate.com

Abu Mansur Al-Amriki

Omar Shafik Hammami ( árabe : عمر شفيق همّامي , Umar Shafīq Hammāmī ; 6 de mayo de 1984 - 12 de septiembre de 2013), [1] también conocido con el seudónimo de Abu Mansoor al-Amriki ( árabe : أبو منصور الأمريكي , Abū Manṣūr al-A mrīkī ), Era un ciudadano estadounidense que era miembro y líder del grupo militante islamista somalí Al-Shabaab . [2] En 2007 se emitió una orden federal para su arresto. En noviembre de 2012, el FBI agregó a Hammami a su lista de terroristas más buscados .

Omar se crió en un hogar cristiano con una madre protestante estadounidense y un padre musulmán nacido en Siria . [3] Hammami comenzó a identificarse como musulmán en la escuela secundaria, después de viajar a Siria y conocer a sus parientes musulmanes, y procedió a abandonar la universidad. Después de mudarse a Toronto, Ontario , Canadá, y casarse con una mujer somalí-canadiense en 2004, viajó con ella a Egipto en 2005. Luego abandonó a su esposa y su hija pequeña para unirse a Al-Shabaab en Somalia a fines de 2006. Se divorciaron y, en 2009, se había casado con una mujer somalí y tenía otra hija.

Hammami se desempeñó como comandante, propagandista y reclutador. [2] Se rumoreaba que había sido asesinado en marzo y julio de 2011, pero luego apareció nuevamente en videos. En diciembre de 2012, desertó de Al-Shabaab debido a lo que él denominó diferencias en “ la sharia y la estrategia”. Al-Shabaab publicó una reprimenda en línea sobre lo que llamó su “búsqueda narcisista de la fama”.

Hammami fue asesinado por militantes de Al Shabaab el 12 de septiembre de 2013. [4]

Primeros años de vida

Hammami nació de Shafik Hammami y Debra Hadley y creció en Daphne, Alabama , con una hermana mayor, Dena. [5] El padre de Hammami, Shafik, un musulmán sirio, creció en Damasco , Siria y se mudó a Alabama para ir a la universidad, convirtiéndose más tarde en ingeniero civil . [5] [6] Su madre, Hadley, es de ascendencia irlandesa [7] y fue maestra de escuela. [8] Los niños fueron criados inicialmente como bautistas del sur , pero también practicaban la cultura musulmana en casa. Al encontrar a su padre demasiado restrictivo, Dena dejó la casa a los 16 años y se fue a vivir con amigos. [5]

Hammami fue presidente de su clase de segundo año en la escuela secundaria Daphne y estaba en el programa de Colocación Avanzada . [5] Después del regreso de su padre al Islam , Hammami comenzó a explorar la religión. Se volvió extravagante acerca de su fe en la escuela secundaria, convenciendo a su amigo Bernie Culveyhouse para que se convirtiera al Islam. Dejó la escuela secundaria temprano para comenzar la universidad. [5] Sus amigos en la escuela lo consideraban un líder. [9]

Con el tiempo, Hammami se volvió cada vez más religioso. Mientras estaba en la universidad, recibió la influencia de Tony Salvatore Sylvester, un estadounidense que se convirtió al Islam en la mezquita de Mobile, Alabama , y ​​Hamammi se convirtió al salafismo . [5] Se desempeñó como presidente de la Asociación de Estudiantes Musulmanes en la Universidad del Sur de Alabama . [10] Su postura teológica le causó un conflicto con su padre, quien le pidió que se fuera de casa en 2002. Hammami también abandonó la universidad. [5]

Matrimonio y familia

Hammami y Culveyhouse trabajaron en varios empleos. Juntos decidieron mudarse a Toronto, Ontario , Canadá, donde había una gran comunidad musulmana. Poco después, Culveyhouse se casó. Hammami se dio cuenta de la invasión estadounidense de Irak y comenzó a interesarse por la yihad mientras seguía los combates en Chechenia . En marzo de 2005, Hammami se casó con Sadiyo Mohamed Abdille, una mujer de 19 años de Somalia cuya familia había huido en 2001 a Canadá de la guerra civil que había estado ocurriendo desde 1991. [5]

En junio de 2005, los dos amigos se mudaron con sus familias a Alejandría , Egipto, y allí nació la hija de los Hammamis. [11] Los hombres querían estudiar en la Universidad Al-Azhar, pero ninguno fue aceptado, y Culveyhouse decidió regresar a los Estados Unidos con su familia. [5]

Uniéndose a Al Shabaab en Somalia

A través de un foro de Internet, Hammami conoció a Daniel Maldonado , un estadounidense convertido al Islam que vivía en El Cairo con su esposa y dos hijos. Los dos jóvenes hicieron planes en secreto para partir hacia Somalia . A la edad de 22 años, Hammami viajó a Somalia en noviembre de 2006 y aparentemente se unió a Al-Shabaab poco después, cuando Mogadiscio se sumió en la guerra. Le dijo a su familia que había perdido su pasaporte, y sus padres se pusieron en contacto con funcionarios federales para que lo ayudaran, pero les dijeron que Estados Unidos no tenía relaciones diplomáticas con Somalia. Desapareció y su esposa se llevó a su hija con ella de regreso a Toronto. Ella rechazó su solicitud de unirse a él en Somalia y, en 2007, se divorció. [5]

En octubre de 2007, Hammami apareció públicamente identificado como " Abu Mansoor Al-Amriki " (el Americano) por primera vez, dando una entrevista para Al Jazeera . [5] Con fluidez en árabe, con habilidades informáticas y de organización, Hammami fue notado por sus superiores. [5] En una carta de enero de 2008, Al-Amriki explicó el objetivo de al-Shabaab de establecer un califato islámico "de Este a Oeste después de eliminar al ocupante y matar a los apóstatas ". [12]

Hammami se convirtió en un importante líder de Al-Shabaab, "comandando fuerzas guerrilleras en el campo, organizando ataques y planeando estrategias con operativos de Al Qaeda, según The New York Times . Se dice que dirigió una operación en octubre de 2008 en la que Shirwa Ahmed , un somalí-estadounidense, se hizo estallar, el segundo terrorista suicida estadounidense conocido ". [5] En 2010, funcionarios estadounidenses dijeron que no sabían de ningún otro ciudadano estadounidense que hubiera llegado tan alto como Hammami en Al-Shabaab, aunque había reclutado a casi 20 estadounidenses, muchos de ellos del área de Minneapolis. [5]

En 2007, Hammami fue acusado formalmente en el Distrito Sur de Alabama por delitos de terrorismo. En 2009, se le formuló una acusación formal sustitutiva por delitos de terrorismo por haber abandonado los Estados Unidos para unirse a Al-Shabaab, una organización terrorista. El 13 de diciembre de 2007, el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Sur de Alabama emitió una orden federal de arresto en su contra. [1]

Al-Amriki reveló su rostro en un video de 31 minutos publicado el 31 de marzo de 2009 y en un video de reclutamiento publicado en un sitio web terrorista somalí el 5 de abril de 2009. Dijo:

La única razón por la que nos quedamos aquí, lejos de nuestras familias, lejos de las ciudades, lejos de las barras de chocolate y el hielo, y de todas esas otras cosas, es porque estamos esperando encontrarnos con el enemigo. ... Si pueden animar a más de sus hijos, y a más de sus vecinos, y a cualquiera que los rodee a enviar gente... a esta Jihad , sería una gran ventaja para nosotros. [9]

En el vídeo, al-Amriki habla de los preparativos para una emboscada y de su intento de "intentar hacer estallar tantos de sus vehículos como podamos y matar a tantos de ellos como podamos". Después de la emboscada, al-Amriki elogia a un combatiente muerto. [13] Las autoridades policiales estadounidenses han afirmado que en el vídeo del 31 de marzo también aparecen estadounidenses de origen somalí de Minnesota. Una de las estadounidenses que aparecen en el vídeo es Shirwa Ahmed , conocida por haber estado entre las cuatro personas que murieron en ataques suicidas en octubre de 2008 contra el complejo de las Naciones Unidas, el consulado etíope y el palacio presidencial en Hargeisa . [14] Los dos vídeos indicaban que Al-Amriki se había convertido en una figura destacada de Al-Shabaab en su esfuerzo por reclutar musulmanes occidentales para la yihad. Su familia y amigos siguen sorprendidos de que pudiera haber abrazado esta causa. [5]

El 8 de julio de 2009, Al-Amriki difundió una grabación en sitios web yihadistas. Anunciada como una "respuesta" al discurso que el presidente estadounidense Barack Obama pronunció en El Cairo en junio de 2009 ante "el mundo musulmán", el mensaje de audio advertía a los musulmanes de no dejarse engañar por el "carisma" de Obama. [15] En el mensaje, Al-Amriki afirmaba la lealtad de Al-Shabaab a Al Qaeda y condonaba los ataques terroristas del 11 de septiembre en Estados Unidos. [14]

En septiembre de 2009, Hammami se puso en contacto con su hermana Dena por correo electrónico y le dijo que se había casado con una mujer somalí y que tenía una hija. Se comunicó con su hermana de forma intermitente. Ella desaprobaba lo que estaba haciendo, pero no quería perder el contacto por completo. [5]

En enero de 2010 subió a la red una extensa autobiografía disponible en JIHADOLOGY.net titulada "La historia de un yihadista estadounidense: Primera parte". [16] El documento de 127 páginas trata de su evolución de musulmán converso a salafista y yihadista; su alistamiento en el Shabaab, su vida en combate luchando contra leones hambrientos y hormigas gigantes por la noche. Aunque desafiante en su oposición al gobierno estadounidense, Hammami expresó su deseo de tener "una visita de tres días para ver a mi madre, mi padre y mi hermana". [16] [17]

En abril de 2011, Hammami lanzó dos canciones de rap que trataban sobre la yihad. Una de ellas, llamada Send me a Cruise , elogiaba el martirio a manos de las fuerzas estadounidenses. La otra, Make Jihad With Me , tenía como objetivo reclutar a jóvenes islámicos para que se unieran al movimiento Al Shabaab. [18]

Informes falsos de muerte

En marzo de 2011, fuentes del gobierno somalí informaron que Hammami había muerto durante los combates en Mogadiscio . [19] [20] El Ministro de Defensa somalí, Abdihakim Mohamoud Haji-Faqi, dijo posteriormente a Associated Press que los funcionarios somalíes no tenían el cuerpo y que los informes de inteligencia aún no habían sido confirmados. [ cita requerida ]

El Long War Journal informó el 15 de marzo que Hammami no había sido asesinado como habían afirmado los funcionarios somalíes, ya que había publicado una cinta de vídeo. [21] Al igual que Al-Amriki, Hammami había publicado una canción Anasheed , burlándose de las afirmaciones sobre su muerte. [22]

En julio de 2011, el Sunatimes informó que Hammami posiblemente había muerto en un ataque con un avión no tripulado Predator en Jubba , Somalia. [23] Apareció en un vídeo de marzo de 2012 en el que afirmaba que su vida podría estar en peligro a causa de Al-Shabaab, a raíz de una disputa sobre las interpretaciones de la ley Sharia . [24]

Al Shabaab lo negó, diciendo que estaba sorprendido por el video y que Al-Amriki "todavía disfruta de todos los privilegios de la hermandad". El grupo agregó que estaba tratando de verificar "la autenticidad, así como las motivaciones detrás del video" y que una investigación formal estaba en marcha. El 25 de mayo, Hammami publicó una conferencia de audio en línea. En la conferencia de 45 minutos, publicada originalmente en enero pero eliminada, criticó a las organizaciones yihadistas con un enfoque local, comparándolas con un "tumor canceroso". También llamó a todos los musulmanes a unirse en una "yihad de toda la ' Ummah '" bajo la bandera del califato restaurado. [25]

En noviembre de 2012, el FBI incluyó a Hammami en su lista de terroristas más buscados. [26]

El 17 de diciembre de 2012, Al Shabaab publicó un mensaje en Twitter en el que criticaba públicamente a Hammami por publicar vídeos en una "búsqueda narcisista de fama". El tuit afirmaba que el grupo había intentado hablar con él en privado, pero en vano. Al Shabaab afirmó que tenía la obligación moral de revelar la "obstinación" de Hammami. [26]

El 9 de mayo de 2013, Fuad Mohamed Shangole, un miembro destacado de Al Shabaab y militante, afirmó que Abu Mansoor al Amriki había sido asesinado por hombres armados leales al máximo líder de Al Shabaab, Ahmed Godane , en la zona de Rama-cadey. Mientras predicaba en una mezquita de la ciudad de Bula-Barde , en la región de Hiran , en el centro de Somalia, Shangole dijo que Abu Mansoor al Amriki fue asesinado después de que unos hombres a los que calificó de "apóstatas" le tendieran una emboscada. Shangole dijo que después de que Omar Hamami fuera asesinado, estalló una pelea entre milicias extremistas en la que murieron varios combatientes de Al Shabaab . [27]

Sin embargo, los informes sobre la muerte de al-Amriki resultaron ser falsos cuando fue entrevistado por Voice of America el 3 de septiembre de 2013. [28]

Muerte

Omar Hammami fue asesinado el 12 de septiembre de 2013, en una emboscada a primera hora de la mañana por militantes de Al Shabaab en un pueblo cerca de la ciudad de Dinsoor , [29] al suroeste de la capital, Mogadiscio . Los funcionarios de la administración estadounidense en la embajada de Nairobi , Kenia, investigaron la validez de los informes sobre su muerte. [30]

La muerte de Hammami fue finalmente confirmada cuando el FBI lo eliminó de su lista de terroristas más buscados en noviembre de 2013. Fue eliminado de la lista de Recompensas por la Justicia del Departamento de Estado de EE. UU. en enero de 2014.

Referencias

  1. ^ ab "FBI – Omar Shafik Hammami". Oficina Federal de Investigaciones . Consultado el 12 de enero de 2013 .
  2. ^ ab Joscelyn, Thomas (30 de diciembre de 2011). "Hijo de una infame familia de Al Qaeda asesinado por fuerzas etíopes". Long War Journal . Archivado desde el original el 26 de agosto de 2012. Consultado el 27 de agosto de 2012. Al Bihani viajó a Somalia para luchar junto a Shabaab, la filial de Al Qaeda en el Cuerno de África . Una vez en Somalia, Al Bihani entrenó a los combatientes de Al Shabaab, incluido Omar Hammami, un estadounidense que se desempeña como comandante, propagandista y reclutador de Al Shabaab. Al Bihani murió posteriormente en un enfrentamiento con fuerzas estadounidenses frente a las costas de Somalia.
  3. ^ "El rapero yihadista nacido en Estados Unidos Omar Hammami habría sido asesinado en Somalia". The Guardian . Associated Press. 12 de septiembre de 2013. ISSN  0261-3077 . Consultado el 27 de noviembre de 2016 .
  4. ^ "Al-Amriki y al-Britani: militantes 'asesinados' en Somalia". BBC News . 12 de septiembre de 2013 . Consultado el 12 de septiembre de 2013 .
  5. ^ abcdefghijklmnop Elliott, Andrea (27 de enero de 2010). "El yihadista de al lado". The New York Times Magazine . Archivado desde el original el 4 de febrero de 2010. Consultado el 28 de enero de 2010 .
  6. ^ "Militante estadounidense en Somalia anhela comida rápida y extraña a su familia". DAWN . AFP. 17 de mayo de 2012 . Consultado el 22 de septiembre de 2012 .
  7. ^ La historia de un yihadista estadounidense, primera parte, archivos de Azlin
  8. ^ Somra, Gena (7 de junio de 2013). "Padres desesperados por su hijo que eligió una vida de terror - CNN.com". CNN .
  9. ^ ab "¿Quién es al-Amriki?". Fox News. 4 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2009. Consultado el 5 de septiembre de 2009 .
  10. ^ Stakelbeck, Eric (3 de mayo de 2011). "Jihad Street USA: Una mirada más cercana al terrorismo doméstico". CBN.
  11. ^ Goddard, John (4 de enero de 2010). «Fanático converso al terrorismo pasó un año en Toronto». Toronto Star . Archivado desde el original el 7 de enero de 2010. Consultado el 1 de febrero de 2010 .
  12. ^ Abu Mansoor al-Amriki (8 de enero de 2008). "Un mensaje a los muyahidines en particular y a los musulmanes en general". Los medios injustos . Consultado el 3 de abril de 2012 .
  13. ^ "Somali Freedom Fighters lanza un vídeo de reclutamiento en el que aparece 'el americano'". Liga Antidifamación . 2 de abril de 2009. Archivado desde el original el 12 de abril de 2010. Consultado el 16 de marzo de 2010 .
  14. ^ ab «Perfil: Omar Hammami». Liga Antidifamación . 9 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 13 de abril de 2010. Consultado el 16 de marzo de 2010 .
  15. ^ Cole, Matthew (9 de julio de 2009). "Yihadista estadounidense ataca a Obama en una cinta de audio extremista". ABC news . Consultado el 7 de agosto de 2009 .
  16. ^ ab "Un yihadista estadounidense ya tiene sus memorias publicadas", The New York Times , Andrea Elliott, 23 de mayo de 2012
  17. ^ La historia de un yihadista estadounidense, primera parte Archivado el 26 de septiembre de 2013 en Wayback Machine por Abu Mansuur al-Amriiki
  18. ^ Artículo en Wired
  19. ^ "Funcionario somalí: militante estadounidense habría sido asesinado". ABC News . 8 de marzo de 2011.
  20. ^ "Un estadounidense que lucha por un grupo terrorista somalí graba rap sobre la yihad y da esperanzas a su madre". Fox News . 12 de abril de 2011.
  21. ^ Roggio, Bill (10 de abril de 2011). «El comandante de Shabaab estadounidense Omar Hammami publica una cinta que se burla de los informes sobre su muerte». The Long War Journal . Consultado el 3 de abril de 2012 .
  22. ^ "Portavoz de Al Qaeda nacido en Alabama, reportado muerto, lanza más canciones de hip hop". ABC News . 12 de abril de 2011.
  23. ^ Mohamed, Faud (8 de julio de 2011). "Kenia mejora la seguridad aeroportuaria". Suna Times . Mogadiscio, Somalia . Consultado el 10 de julio de 2011 .
  24. ^ "Abu Mansur Al Amriki, yihadista estadounidense en Somalia, supuestamente afirma que sus camaradas quieren matarlo (VIDEO)". HuffPost . 17 de marzo de 2012 . Consultado el 3 de abril de 2012 .
  25. ^ "El yihadista de Alabama Omar Hammami reaparece en la red". Liga Antidifamación . 23 de mayo de 2012.
  26. ^ ab "Grupo militante somalí reprende públicamente a miembro estadounidense". Montreal Gazette . Associated Press. 17 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 11 de enero de 2013 . Consultado el 17 de diciembre de 2012 .
  27. ^ "El terrorista más buscado por Estados Unidos fue asesinado en Somalia". Amison Daily Media Monitoring . 8 de mayo de 2013. Consultado el 10 de mayo de 2013 .
  28. ^ "'Al Shabab estadounidense' desautoriza a grupo militante Al Qaeda". Voice of America. 5 de septiembre de 2013. Consultado el 12 de septiembre de 2013 .
  29. ^ Roggio, Bill (12 de septiembre de 2013). «Shabaab mata al yihadista estadounidense Omar Hammami y a un combatiente británico». Longwarjournal.org . Consultado el 15 de septiembre de 2013 .
  30. ^ Brown, Stephen Rex (12 de septiembre de 2013). «Omar Hammami, yihadista estadounidense, asesinado en una emboscada somalí por militantes: informes». Daily News . Consultado el 13 de septiembre de 2013 .

Lectura adicional

Enlaces externos