stringtranslate.com

Betty y Nancy Debenham

Las hermanas Debenham en su gira de 2.000 millas en 1929

Betty (30 de noviembre de 1895 -) y Nancy Warner Debenham (1897 -) eran hermanas inglesas, motociclistas y periodistas deportivas. Las hermanas eran herederas de la fortuna de los grandes almacenes Debenhams y ambas estaban adscritas al equipo de trabajo de BSA . [1]

motociclistas

En 1923, los dos ya eran figuras coloridas muy conocidas, [2] que a veces trabajaban como especialistas para promover las ventas de motocicletas en eventos como el Salón del Automóvil de Olimpia . [3] En 1924, Betty Debenham completó una prueba de 500 millas en una motocicleta de 1,25 caballos de fuerza desde Londres a York y viceversa, y luego a Brighton y viceversa. [4]

En 1926, ambos se habían convertido en corredores formidables y competían en eventos en todo el país. Compitieron en sus primeras pruebas en febrero, ganando las copas de oro (Betty) y plata (Nancy). [5] Cada uno obtuvo una copa de plata en la prueba de Londres a Barnstaple de agosto , conduciendo motocicletas BSA de 2,25 caballos de fuerza. [6] [7] Unas semanas más tarde, Nancy Debenham llegó a la cima en una prueba de confiabilidad de 200 millas organizada por el London Motor Cycling Club en la que participaron unos 40 ciclistas, en su mayoría hombres. [8]

En 1929, la pareja hizo una apuesta con el piloto de carreras Kaye Don de que podrían completar un recorrido de 2000 millas sin gastar su propio dinero. [9] Partieron hacia el sur desde Londres en febrero, pero se vieron obligados a regresar debido a la nieve. [9] Habiendo completado ya 600 millas en condiciones invernales y ganado algunos chelines ayudando a los automovilistas varados, se dirigieron al norte y encontraron mejor clima. [9] Ganaron más dinero posando para fotografías y escribiendo sobre su viaje, y en un momento entregaron un neumático para un taller local a cambio de gasolina y aceite. [9] [10]

Escritores

En 1928, los Debenham publicaron un libro titulado Motociclismo para mujeres . Basado en su amplia experiencia, el libro delgado es en parte una guía de viaje, en parte un manual y en parte una guía de compras. [11] [12]

El motociclismo es un pasatiempo ideal para la mujer de negocios cansada. Podrá buscar salud y placer durante sus preciosos fines de semana explorando el campo y la playa. Puede recoger violetas y prímulas del bosque en lugar de comprarlas en manojos hastiados de dos peniques, y todo el fin de semana de vacaciones sólo le costará el precio del billete de vuelta a Brighton.

Betty Debenham era secretaria de prensa del London Ladies' Motor Club . [13]

Vida posterior

Betty Debenham se convirtió en escritora de golf para el Daily Sketch [14] y, en 1938, fue miembro fundador de la Asociación de Escritores de Golf. [15]

Referencias

  1. ^ "Ruedas de gloria". Prensa diaria occidental . 26 de febrero de 1994. pág. 37 . Consultado el 12 de julio de 2023 .
  2. ^ "The Standard Union 2 de diciembre de 1923, página 34". La Unión Estándar de Brooklyn . 2 de diciembre de 1923. p. 34 . Consultado el 12 de julio de 2023 . Los escolares siempre están atentos a la señorita Nancy Debenham, quien por la mañana hace un regalo a los jóvenes de su distrito llevándolos a la escuela con un montón de ellos.
  3. ^ "Exponiendo nuevos ciclos: casa modelo sobre ruedas". Gaceta de Birmingham . 16 de octubre de 1923. p. 10 . Consultado el 12 de julio de 2023 .
  4. ^ "La espléndida motocicleta de niña corre". Correo diario . 14 de marzo de 1924. pág. 9 . Consultado el 12 de julio de 2023 .
  5. ^ "Gemelos motociclistas". Pictórica dominical . Londres. 21 de febrero de 1926. p. 2 . Consultado el 13 de julio de 2023 .
  6. ^ "El buen viaje de las hermanas gemelas". Pictórica dominical . 1 de agosto de 1926. p. 23 . Consultado el 12 de julio de 2023 .
  7. ^ "Chicas jinetes brillantes". Espejo diario . 2 de agosto de 1926. p. 15 . Consultado el 12 de julio de 2023 .
  8. ^ "Piloto de pruebas campeón". El líder de noticias diarias . Associated Press. 9 de septiembre de 1926. p. 4 . Consultado el 12 de julio de 2023 .
  9. ^ abcd "Tour en motocicleta de 2000 millas para niñas". Gaceta de Birmingham . 20 de febrero de 1929. pág. 3 . Consultado el 12 de julio de 2023 .
  10. ^ "Empresa de 2000 millas". Ciudadano . Gloucester. 14 de febrero de 1929. p. 6 . Consultado el 12 de julio de 2023 .
  11. ^ McEwan, Jo-Ann (29 de marzo de 2020). "RESEÑA: Motociclismo para mujeres (1928)". En Venus Veritas .
  12. ^ Jóvenes, Tim (2015). "'Saca tu máquina': Narrativas de los primeros viajes en motocicleta". Nuevas direcciones en los estudios de redacción de viajes . Palgrave Macmillan Reino Unido: 145–160. doi :10.1057/9781137457257_10. ISBN 978-1-349-56767-6.
  13. ^ "London Ladies Motorcycle Club (fundado en 1927)". Blog de archivos de IET . 2017-11-30 . Consultado el 17 de julio de 2023 .
  14. ^ Wright, Ben (1 de mayo de 2005). Buenos rebotes y malas mentiras. Prensa de la Universidad de Nebraska. pag. 22.ISBN 978-0-8032-9854-5.
  15. ^ "Betty Debenham - Miembro de AGW (1938 -?)". Asociación de Escritores de Golf . Consultado el 12 de julio de 2023 .