stringtranslate.com

Claude Mathias Phaneuf


Claude-Mathias Phaneuf (1690-1773), nacido Matthias Farnsworth III , es una notable figura histórica canadiense que fue prisionero de guerra inglés cuando era adolescente, se convirtió en ciudadano francés y es la fuente y progenitor del apellido Phaneuf en América del Norte. Fue secuestrado cerca de su casa en Groton, Massachusetts , en 1704 por guerreros abenaki y llevado a Montreal durante la Guerra de la Reina Ana .

Biografía

Vida temprana y familia

Letrero de calle de Montreal que lleva el nombre de Claude-Mathias Phaneuf

La familia Farnsworth es originaria de Inglaterra. Se cree que Matthias Farnsworth emigró y se registró por primera vez que se estableció en Lynn, Massachusetts, en 1657. Aunque la cronología exacta no está clara, se casó con Mary Farr de Lynn antes de mudarse a Groton en 1660. Murió en 1689 a "unos 77 años de edad". [1] Su hijo, Matthias Farnsworth, Jr. se casó con Sarah Nutting en Groton y tuvo 4 hijos antes de morir en 1693. Matthias Jr. participó en el Sitio de Brookfield bajo el mando del Mayor Willard . [2]

Matthias Farnsworth III nació en Groton en 1690.

Víctima de secuestro

En 1704, cerca de su cumpleaños número 14, Matthias III fue secuestrado cerca de su casa en Groton, Massachusetts, por un grupo de incursión de indios abenaki y llevado a Montreal . [3]

El sobrino de Matthias III, Ebenezer, fue secuestrado de manera similar en Charlestown, New Hampshire, junto con Susannah Willard Johnson y aparece en sus memorias A Narrative of the Captivity of Mrs. Johnson . [4] [5] Durante la vida de Matthias III, la ciudad de Groton fue objeto de numerosos ataques indígenas y muchos otros niños fueron secuestrados, incluida Lydia Longley .

La vida en Canadá

Mapa de la concesión de tierras de la parcela Claude-Mathias Phaneuf

A finales de 1704, Matthias llegó a Sault-au-Recollet y fue admitido en la misión de Fort Lorette por François Vachon de Belmont . [6] En la misión, los niños eran educados por misioneros sulpicianos mientras que las niñas eran educadas por las hermanas de la Congregación de Notre Dame . Para la mayoría de los niños llevados a Sault-au-Recollet, era una estancia temporal hasta que pudieran ser devueltos a sus familias. [7] Matthias se quedó en la misión y se convirtió al catolicismo, tal como lo había hecho Lydia Longley 10 años antes.

Matthias fue bautizado como Mathias-Claude Farneth el 10 de enero de 1706 y tuvo como padrino a Claude de Ramezay y como madrina a Elisabeth Souart, esposa de Charles le Moyne de Longueuil, barón de Longueuil . Aunque normalmente los niños vivían con sus padrinos, Mathias permaneció en la misión. En octubre de 1706 solicitó a la corona la naturalización con el nombre de Mathieu Claude Farnets . En 1711, los sulpicianos le concedieron una concesión de tierras de 40 arpents, concesión que citaba su servicio en la misión. Se le concedió una granja en forma de cinta en el extremo norte de la isla, adyacente a Jean Carpentier y su familia.

En septiembre de 1713, Mathias firmó un contrato para casarse con Catherine Charpentier, la hija de su vecino, como Claude Mathias Fanef. El contrato también fue firmado por Claude de Ramezay y Vachon de Belmont como testigos. Se casaron un mes después en la parroquia de San José bajo la presidencia del padre Robert Gay. [8] Tuvieron 12 hijos. Más adelante en su vida, se mudaron a Saint-Antoine-sur-Richelieu, donde Mathias murió en 1773. En su lápida se lee Claude-Mathias Phaneuf.

Variaciones del nombre

Las numerosas formas de escribir su nombre provienen de una combinación de la pronunciación original de Farnsworth, su presunto analfabetismo a los 14 años, [9] y la barrera lingüística con los franceses. La pronunciación original de su nombre era aproximadamente FAR-noth, que se transcribió en Nueva Francia como Farneth. Se transformó con el tiempo y se escribió en varios registros como Farnets, Fanef, Faneuf y Phaneuf. [10]

Hoy en día, Claude-Mathias es conocido como el antepasado de todos los Phaneuf en Canadá y Estados Unidos.

Referencias

  1. ^ Farnsworth, Claudius Buchanan (1891). Matthias Farnsworth y sus descendientes en América. Pawtucket, RI, El autor. p. 20.
  2. ^ Farnsworth 1891, pág. 35.
  3. ^ Farnsworth 1891, pág. 41.
  4. ^ Green, Samuel (1894). Un bosquejo histórico de Groton, Massachusetts, 1655-1890. Groton, pág. 67.
  5. ^ Johnson, Susannah (1814). Relato del cautiverio de la señora Johnson. Thomas M. Pomroy. pág. 70.
  6. ^ Phaneuf, Joseph Stanislas (1915). La Famille Phaneuf-Farnsworth (en francés). La Cruz.
  7. ^ Beaubien, Charles (1898). Le Sault-au-Récollet: ses rapports avec les premiers temps de la colonie (en francés). COBeauchemin & Fils. pag. 173.
  8. ^ Phaneuf 1915, pág. 195-206.
  9. ^ Su certificado de bautismo (16 años) está firmado con una X, mientras que su certificado de matrimonio está firmado con su nombre.
  10. ^ Phaneuf 1915, pág. 29-30.