stringtranslate.com

María Yee

Mary Joachina Yee (de soltera Mary Joachina Ygnacio Rowe ; 1897–1965) [2] [3] fue una lingüista chumash barbareño. Fue la última hablante como primera lengua de la lengua barbareño , un miembro de las lenguas chumash que alguna vez fueron habladas en el sur de California por el pueblo chumash .

Biografía

Mary Rowe-Yee nació en 1897 en una casa de adobe cerca de Santa Bárbara, California, el hogar de su abuela. A fines de la década de 1890, Mary era una de los pocos niños que se criaron hablando alguna lengua chumash. Memorizó varias historias antiguas de la lengua chumash. [4]

A sus cincuenta años, Mary Yee comenzó a participar en el análisis, descripción y documentación de su lengua, trabajando durante muchos años en estrecha colaboración con el lingüista John Peabody Harrington , quien también había trabajado con la madre de Mary, Lucretia García, y su abuela Luisa Ygnacio. [5] [6] Yee y Harrington se carteaban entre sí en chumash. Después de jubilarse en 1954, Yee trabajó con Harrington casi todos los días. [7] También trabajó con la lingüista Madison S. Beeler. [8] A lo largo de su trabajo se convirtió en lingüista por derecho propio, analizando paradigmas y estructura de palabras. [5]

La historia de Yee aparece en el documental 6 Generations: A Chumash Family History (2010), coescrito por su hija Ernestine Ygnacio-De Soto . [9] [10] Póstumamente, publicó un libro infantil, The Sugar Bear Story (2005), ilustrado por su hija Ernestine Ygnacio-De Soto. [11]

Publicación

Véase también

Referencias

  1. ^ "John P. Harrington y dos de sus principales consultores chumash barbarenos en el sitio de su antigua casa de adobe, Indian Orchard, Goleta: 1931; de izquierda a derecha: Mary J. Yee (née Rowe), sosteniendo a su hijo John Yee, Lucrecia García (née Ygnacio), John Harrington sosteniendo a Angela Yee". Archivo en línea de California (OAC) . Consultado el 13 de noviembre de 2021 .
  2. ^ Grant, Campbell (1978). "Chumash: Introducción". En Heizer, Robert F. (ed.). Manual de los indios norteamericanos . Vol. 8: California. Washington, DC: Instituto Smithsoniano. págs. 505–508. ISBN. 978-0-16-004574-5.
  3. ^ "Yee, Mary J., 1897-". Archivo de autoridad de nombres de la LC (LCNAF) . Biblioteca del Congreso. 21 de marzo de 2013. Consultado el 10 de marzo de 2024 .
  4. ^ Yee, Mary J. (2005). "Introducción". La historia del oso de azúcar . Ilustrado por Ernestine Ygnacio-De Soto. San Diego: Sunbelt Publications en cooperación con el Museo de Historia Natural de Santa Bárbara. ISBN 978-0-932653-70-3. Número de serie LCCN  2005003047.
  5. ^ ab Mithun, Marianne (1997). "La regresión de la armonía sibilante a través de la vida de Barbareño Chumash". En Hill, Jane ; Mistry, PJ; Campbell, Lyle (eds.). La vida del lenguaje . Tendencias en lingüística. Estudios y monografías. Vol. 108. Berlín: Mouton de Gruyter. pp. 221–242. doi :10.1515/9783110811155.221. ISBN 978-3-11-015633-1.
  6. ^ "Luisa Ygnacio, Barbareño Chumash, consultora de John P. Harrington: 1913". Archivo en línea de California (OAC) . 1913 . Consultado el 13 de noviembre de 2021 .
  7. ^ Poser, William J. (13 de junio de 2004). "Sobre el estado de la armonía sibilante de Chumash" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 28 de diciembre de 2004. Consultado el 22 de septiembre de 2010 .
  8. ^ "Madison S. Beeler; Linguistics Scholar, Chumash Expert". Los Angeles Times . 7 de marzo de 1989 . Consultado el 21 de septiembre de 2010 .
  9. ^ Kettmann, Matt (27 de enero de 2011). «Santa Barbara on Screen». The Santa Barbara Independent . Archivado desde el original el 17 de enero de 2013. Consultado el 8 de mayo de 2013 .
  10. ^ Hurst Thomas, David (1 de febrero de 2011). "Escuchando a seis generaciones de mujeres chumash". Antropología actual . 52 (1): 127–128. doi :10.1086/657926. ISSN  0011-3204. S2CID  224791797.
  11. ↑ Alexandra Goldberg (5 de septiembre de 2023). “Ep. 87: El idioma barbareño: la primera lengua de Santa Bárbara”. The Indy: A Podcast (Podcast). Santa Barbara Independent .

Enlaces externos