stringtranslate.com

María Margarita Francis

Mary Margaret Francis (17 de junio de 1924 - 30 de septiembre de 2000) fue una autora británica a la que se le atribuye un importante papel ayudando a su marido, el escritor de novelas policiacas Dick Francis , a escribir sus novelas. También fue una pequeña empresaria que dirigía una tienda de ropa y un servicio de taxi aéreo. [1]

Biografía

Mary Margaret Brenchley nació el 17 de junio de 1924, hija del director de una imprenta. Asistió al Milton Mount College y luego a Royal Holloway, University of London , donde estudió francés e inglés. Mientras estaba en la universidad, publicó dos cuentos. Después de trabajar como lectora de un editor , profesora de inglés y asistente de dirección de escena en el Hereford Theatre, conoció al jockey Dick Francis en una boda en 1945 y se casó con él en 1947, confeccionando su vestido de novia con gasa . En 1949, Mary Francis tuvo su primer hijo. [1] [2] [3] Su segundo hijo es Felix Francis . También dirigía una tienda de vestidos. [1] [3]

Ayudó a su marido a escribir muchos de sus libros y Dick Francis le atribuyó una importante contribución a ellos, [1] aunque se ha debatido el alcance de su contribución. Graham Lord argumentó en una biografía no autorizada que ella fue una importante colaboradora [3] [4] de sus libros y que trabajó como escritora fantasma . Francis le dijo a Lord que "a Dick le gustaría que yo tuviera todo el crédito por ellos". [5]

Mientras su marido trabajaba en Flying Finish , ella puso en marcha un servicio de taxi aéreo , escribió un manual titulado Flying Start: A Guide to Flying Light Aircraft y aprendió a volar. [1] Editó y tomó varias fotografías que se utilizaron en la sobrecubierta de las novelas de su marido. [1] [3] Dick Francis le dijo a Jean Swanson y Dean James en una entrevista:

Mary y yo trabajamos en equipo... He dicho muchas veces que me habría alegrado que ambos tuviéramos nuestros nombres en la portada. La familia de Mary siempre me llamaba Richard porque había otro Dick en la familia. Yo soy Richard, Mary era Mary y Dick Francis era nosotros dos juntos. [6]

La pareja pasó sus últimos años en Florida y las Islas Caimán . [2] Ella murió el 30 de septiembre de 2000 en un apartamento en George Town . [7] Se celebró un servicio conmemorativo en su honor el 29 de noviembre en la Capilla de la Reina del Savoy , en el que la Reina Madre Isabel estuvo representada por Alastair Aird . John Major también estuvo presente. [8]

Referencias

  1. ^ abcdef Carvajal, Doreen. «Mary Francis, 76, fuerza silenciosa detrás de las novelas de Dick Francis». The New York Times . Consultado el 28 de octubre de 2018 .
  2. ^ ab "Mary Francis". The Times . 6 de octubre de 2000. ISSN  0140-0460 . Consultado el 28 de octubre de 2018 .
  3. ^ abcd Woo, Elaine (10 de octubre de 2000). «Mary Francis; editó las novelas de su marido». Los Angeles Times . ISSN  0458-3035 . Consultado el 5 de febrero de 2019 .
  4. ^ "¿Fue la esposa del autor quien lo hizo?". New York Post . 20 de octubre de 1999 . Consultado el 28 de octubre de 2018 .
  5. ^ "Los thrillers de Dick Francis 'eran escritos por fantasmas por su esposa'". The Independent . 20 de octubre de 1999 . Consultado el 5 de febrero de 2019 .
  6. ^ Swanson, Jean; Dean James (2003). "Una entrevista con Dick Francis". The Dick Francis Companion . Nueva York: Berkeley Prime Crime. págs. 1–10. ISBN 0-425-18187-1.
  7. ^ Davies, Hugh (5 de octubre de 2000). «Dick Francis, desconsolado, entierra a su esposa». The Daily Telegraph . ISSN  0307-1235 . Consultado el 28 de octubre de 2018 .
  8. ^ "La señora Dick Francis". The Times . 29 de noviembre de 2000. ISSN  0140-0460.