Madame Sand es una obra de teatro de 1917 escrita por Philip Moeller , quien la subtituló "una comedia biográfica". Consta de tres actos, con un elenco de tamaño mediano y un ritmo moderado. La mayoría de los personajes de la obra son figuras históricas del mundo literario y musical romántico de la década de 1830. Cada acto tiene solo una escena y un escenario. El tema es un tratamiento episódico de tres amoríos llevados a cabo por George Sand , con Alfred de Musset , Pietro Pagello y Frédéric Chopin .
La obra estaba llena de conversaciones ingeniosas e ironía. Concebida como una sátira suave, algunos críticos la calificaron de burlesca, [1] mientras que otros señalaron el limitado atractivo de los escritores de la era romántica para el público moderno. "¿Quién lee a George Sand hoy en día?", citó un crítico. [2] Moeller utilizó los propios escritos de los personajes como material de referencia, aunque no tenía reparos en tomar una frase de otro lugar y atribuírsela a una de sus figuras. [3] Aunque es un vehículo estelar, el atractivo de la obra en la representación real depende de la popularidad de la única protagonista: en la producción original estadounidense, esta era la Sra. Fiske , mientras que en la reposición en el Reino Unido era la Sra. Patrick Campbell .
Los personajes secundarios y destacados se enumeran en orden de aparición dentro de su alcance.
Dirigir
Secundario
Presentado
Caminar
El texto completo de la obra, tal como se publicó en la primera edición de 1917, está disponible en Wikimedia Commons. El resumen que figura a continuación está muy condensado para facilitar su consulta.
Philip Moeller había escrito varias sátiras históricas de un acto para los Washington Square Players durante 1915-1916. Un director teatral le pidió un guión para una obra comercial de larga duración del mismo tipo, pero terminó sin usarlo. [4] Moeller luego le mostró el guión a Arthur Hopkins , quien le encargó que escribiera la obra. Desde su lectura inicial del guión, Hopkins lo consideró un vehículo para la Sra. Fiske . Envió la obra completa a Harrison Fiske , pidiéndole que su esposa la leyera. A la Sra. Fiske le gustó la obra y convenció a George C. Tyler para que la produjera para Klaw y Erlanger , con quienes tenía contrato en ese momento. [fn 2]
Rollo Peters, que trabajaba en ese momento con los Washington Square Players, fue contratado para diseñar los decorados. Hopkins contrató a José Ruben en junio de 1917 para la producción que se montaría ese otoño. [5]
La primera representación de Madame Sand fue a beneficio del Mercy Hospital de Baltimore. [6] Se llevó a cabo en la Academy of Music el 29 de octubre de 1917. [7] Reseñas separadas en The Baltimore Sun y su edición vespertina coincidieron en que la producción no era una obra de teatro sino una sátira episódica. Ambos críticos elogiaron la interpretación de George Sand por parte de la señora Fiske, pero mencionaron su nerviosismo y dificultad para hacerse entender en el gran teatro. [7] [8]
Después de tres días de funciones, la producción se dirigió al norte, a Nueva York, donde se representó una noche en Poughkeepsie e Ithaca, y luego una semana completa en el Star Theater de Buffalo antes de dirigirse a Broadway. [9] Un crítico de Buffalo resumió la experiencia local: "La comedia es de tipo intelectual y gran parte de ella anoche pasó por encima de las candilejas y no encontró un lugar de descanso entre el público". [10] Un cambio con respecto a la prueba de Baltimore fue la adición de un papel acreditado en las guías de programación para "Lackey", que abre puertas silenciosamente en el tercer acto. [9] Ninguna edición de la obra publicada tiene este papel en la lista de personajes.
Madame Sand se estrenó en el Criterion Theatre de Broadway el 19 de noviembre de 1917. [11]
El crítico de The New York Times admiró la inteligencia del diálogo, pero consideró que la producción equivalía a una parodia al estilo de los Washington Street Players. [1] La Sra. Fiske realzó cualquier mérito que tuviera la obra: "Hay muchas líneas brillantes y fragmentos divertidos de comedia, pero lograron su mejor efecto con su método de comedia vívido y destacado". [1] Burns Mantle reconoció que la obra en sí misma atraería solo a "un público limitado e intelectual". [12]
Aparte de la Sra. Fiske, que vestía pantalones y fumaba puros mientras interpretaba el papel, José Ruben fue el único actor que recibió constantemente elogios de los críticos de Broadway. [13] [14] El crítico de Brooklyn Life dijo que la actuación de Ruben "no se ve eclipsada ni siquiera por la de una actriz tan grandiosa como la Sra. Fiske, y supera con creces a cualquier miembro de su compañía de reparto". [15]
Madame Sand cerró en el Teatro Knickerbocker el 12 de enero de 1918. [16]
Después de Broadway, la obra salió de gira durante dos meses, comenzando en Chicago el 21 de enero de 1918. [3] [17] Terminó en Boston el 9 de marzo de 1918. [18]
El 3 de junio de 1920 se estrenó una nueva versión en el Teatro Duke of York de Londres. [19] Fue protagonizada por la Sra. Patrick Campbell como George Sand, con Basil Rathbone como Alfred de Musset y Frank Cellier como Heine. [19]