stringtranslate.com

Ma Teng

Ma Teng ( pronunciación ) (fallecido en junio o julio de 212), [a] nombre de cortesía Shoucheng , fue un general militar y caudillo militar chino que vivió durante la última dinastía Han oriental de China. [1] Controlaba la provincia de Liang (涼州; que abarca partes de las actuales Shaanxi y Gansu ) con otro caudillo, Han Sui . Ma Teng y Han Sui participaron en los esfuerzos por obtener autonomía del gobierno central Han.

Vida

Ma Teng nació en el condado de Maoling (茂陵縣), Comandancia de Fufeng (扶風郡) (actual Xingping , Shaanxi ). Era descendiente de Ma Yuan . Su padre, Ma Ping (馬平), cuyo nombre de cortesía era Zishuo (子碩), era un funcionario menor en la Comandancia de Tianshui , pero debido a una disputa fue destituido de su puesto y se fue a vivir entre el pueblo Qiang . La familia de Ma Ping era pobre y sin conexión, por lo que se casó con una mujer Qiang, que dio a luz a Ma Teng. [2]

Ma Teng creció en la extrema pobreza y se ganaba la vida vendiendo leña a los mercados de la ciudad que recogía en las montañas. Era extremadamente alto, más de ocho chi (aproximadamente 1,84 metros), su apariencia era grande e imponente, su rostro y su nariz majestuosos. También era conocido por ser virtuoso, por lo que mucha gente lo admiraba. [3]

En 184, durante los últimos años del reinado del emperador Ling , el pueblo Qiang en la provincia de Liang se levantó contra el gobierno local bajo Beigong Yu (北宫玉) y Liwen Hou (李文侯). A ellos se unieron miembros de la nobleza local Han Sui y Bian Zhang . El gobernador oficial Han de la provincia de Liang, Geng Bi (耿鄙), reunió fuerzas para sofocar la rebelión. Reclutó entre los lugareños a personas conocidas por su valentía y fuerza, que deseaban reprimir a los rebeldes. Ma Teng se ofreció como voluntario como soldado de infantería. [4]

Impresionó al gobierno provincial y a los funcionarios locales, por lo que fue ascendido a oficial asistente del ejército, cuya función era dirigir a las tropas. Sus habilidades en la batalla contra los rebeldes fueron reconocidas aún más y fue designado mayor (軍司馬). Por sus méritos, fue reasignado a teniente general (偏將軍) y general que somete a Occidente (征西將軍) estacionado en la región de Shaanxi . [5]

Sin embargo, cuando Geng Bi murió en batalla a manos del ejército rebelde, Ma Teng cambió de bando y se unió a Han Sui. La rebelión fue finalmente reprimida por el general Han Huangfu Song , pero Ma Teng escapó junto con los rebeldes. Al final, el gobierno central otorgó títulos militares a algunos de los líderes rebeldes para apaciguarlos.

Cuando Li Jue y Guo Si tomaron el poder sobre Chang'an después del asesinato de Dong Zhuo , Ma Teng y Han Sui al principio les juraron lealtad y fueron designados General que Ataca el Oeste (征西将軍) y General que Protege el Oeste (鎮西将軍) respectivamente. Sin embargo, la relación entre los dos bandos se agrió rápidamente y Ma Teng y Han Sui lideraron a sus ejércitos en un intento de apoderarse de Chang'an. Se aliaron con el señor de la guerra Liu Yan , pero sufrieron derrotas a manos de las fuerzas de Li Jue lideradas por Guo Si , Fan Chou y Li Li. La pérdida de 10.000 soldados no sólo supuso un duro golpe para la moral de las fuerzas aliadas, sino que también se enfrentaban a una escasez de suministros en ese momento, por lo que el elocuente Han Sui pidió a Fan Chou una conversación privada, durante la cual Han Sui logró convencer a Fan Chou de que abandonara la persecución porque compartían la misma ciudad natal. Las fuerzas aliadas se retiraron entonces a salvo a la provincia de Liang.

Durante el período Chuping (初平; 190–193), fue designado como General que Subyuga el Este (征東將軍). Observó que las regiones occidentales estaban escasas de alimentos y escribió un memorial a la corte pidiendo más provisiones, por lo que trasladó sus tropas hacia el este. Sin embargo, el general local Wang Cheng y sus subordinados temieron que les hiciera daño, por lo que atacaron su campamento. Ma Teng se sorprendió y no estaba preparado para la traición repentina, fue derrotado y huyó hacia el oeste. [6]

Ma Teng no regresó al este y se unió a Han Sui. Aunque Ma Teng inicialmente se llevaba bien con Han Sui, ambos eran tan cercanos como hermanos. Sin embargo, cuando surgió un conflicto entre sus respectivos vasallos, los dos entraron en guerra por el control de la provincia de Liang. La lucha se intensificó hasta un punto en el que se convirtieron en enemigos jurados. Una vez, Ma Teng obligó a Han Sui a huir, pero este regresó y mató a la esposa y los hijos de Ma Teng. A partir de entonces, el conflicto se intensificó. [7]

Cao Cao , que en ese momento había derrotado decisivamente a Yuan Shao en la Batalla de Guandu , y había hecho que Zhong Yao junto con Wei Duan (韋端) negociaran la paz entre Ma Teng y Han Sui, quien luego juró lealtad a la dinastía Han y envió tropas para ayudar a Cao Cao a derrotar a los sucesores y remanentes de Yuan Shao. Ma Teng fue designado General de la Vanguardia (前將軍) y enfeudado como Marqués de Huaili (槐里侯). [8]

Mientras estuvo en Occidente, Ma Teng era conocido por haber defendido bien sus tierras contra tribus agresivas y bandidos, cuidando a los eruditos y promoviendo a la gente talentosa, protegiendo y tratando generosamente a la gente común, por lo tanto, era muy respetado por sus logros. [9]

En 208, Cao Cao quería conquistar Jing pero temía la influencia de Ma Teng en Guanzhong. Convocó a Ma Teng a la ciudad de Ye con la mayor parte de su familia y les pidió que desmantelaran sus tropas personales. Cao Cao envió a Zhang Ji para persuadir a Ma Teng. Como Ma Teng todavía dudaba sobre esto, Zhang Ji ordenó a los condados que prepararan suministros para su llegada y envió funcionarios de alto rango para darle la bienvenida. Ma Teng no tuvo más opción que ir al este. [10] Ya en su vejez, fue nombrado Ministro de la Guardia (衛尉) mientras que sus hijos menores, Ma Xiu (馬休) y Ma Tie (馬鐵), fueron nombrados Comandante de Equipaje (奉車都尉) y Comandante de Caballería de Hierro (鐵騎都尉) respectivamente. Su hijo mayor, Ma Chao , se quedó en la provincia de Liang con Han Sui. [11]

A principios de 211, cuando Cao Cao ordenó a Zhong Yao y Xiahou Yuan que atravesaran Guanzhong para atacar a Zhang Lu en Hanzhong, Ma Chao sospechó que se trataba de una finta para invadir la provincia de Liang. Formó una coalición con Han Sui y otros señores de la guerra menores en Liang, y comenzó una rebelión contra la dinastía Han. Mientras convencía a Han Sui para que se uniera a él, Ma Chao dijo: "[...] Ahora, abandono a mi padre, y estoy dispuesto a reconocerte como mi padre. También deberías abandonar a tu hijo y tratarme como a tu hijo". [12] Cao Cao derrotó a Ma Chao y su coalición en la batalla del Paso de Tong en septiembre de 211. En junio o julio de 212, el emperador Xian emitió un decreto imperial ordenando la ejecución de Ma Teng y el resto de su familia que estaban con él en la ciudad de Ye en ese momento. [13] [14]

EnRomance de los tres reinos

En la novela histórica del siglo XIV Romance de los Tres Reinos , Ma Teng es retratado como un leal a la decadente dinastía Han. Participa en un complot con Liu Bei y Dong Cheng para asesinar a Cao Cao , quien es representado como un villano que monopoliza el poder y mantiene al emperador Xian como rehén. Sin embargo, el complot no tiene éxito y Ma Teng regresa a la provincia de Liang .

Cuando más tarde Ma Teng es llamado de vuelta a la capital imperial, Xuchang , decide unirse de nuevo a un complot para asesinar a Cao Cao, esta vez con Huang Kui (黄奎). Sin embargo, el complot es descubierto y es ejecutado junto con sus hijos Ma Xiu (馬休) y Ma Tie (馬鐵). Al enterarse de la muerte de su padre y sus hermanos, Ma Chao se llena de ira y va a la guerra con Cao Cao para vengar a su familia, comenzando la Batalla del Paso Tong .

En la cultura popular

Ma Teng es un señor de la guerra y personaje jugable en el juego Total War: Three Kingdoms . [15] Ma Teng también aparece en los juegos Dynasty Warriors , específicamente Dynasty Warriors 5 y Dynasty Warriors 9 .

Véase también

Notas

  1. ^ Según la biografía de Liu Xie en Libro de los Han posteriores , Ma Teng fue ejecutado el día guiwei del quinto mes del año 17 de la era Jian'an de su reinado. Sin embargo, no hay ningún día guiwei en ese mes; el mes corresponde del 17 de junio al 16 de julio de 212 en el calendario juliano. [(建安)十七年夏五月癸未,诛卫尉马腾,夷三族。] Houhanshu vol. 09.

Referencias

  1. ^ ab de Crespigny (2007), pág. 650.
  2. ^ (《典略》曰:騰字壽成,馬援後也。桓帝時,其父字子碩,嘗為天水() Anotación Dianlue en Sanguozhi vol. 36.
  3. ^ (騰少貧無產業,常從彰山中斫材木,負販詣城市,以自供給。 (() Anotación Dianlue en Sanguozhi vol. 36.
  4. ^ (靈帝末,涼州刺史耿鄙任信奸吏,民王國等及氐、羌反叛。州郡募發民中有勇力者,欲討之,騰在募中。) Anotación Dianlue en Sanguozhi vol. 36.
  5. ^ (州郡異之,署為軍從事,典領部眾。討賊有功,拜軍司馬,後以功遷偏將軍,又遷征西將軍,常屯汧、隴之間. Anotación Dianlue en Sanguozhi vol. 36.
  6. ^ (初平中,拜征東將軍。是時,西州少穀,騰自表軍人多乏,求就谷於池陽,遂移() Anotación Dianlue en Sanguozhi vol. 36.
  7. ^ (會三輔亂,不復來東,而與鎮西將軍韓遂結為異姓兄弟,始甚相親,後轉以() Anotación Dianlue en Sanguozhi vol. 36.
  8. ^ (建安之初,國家綱紀殆弛,乃使司隸校尉鍾繇、涼州牧韋端和解之。徵騰還屯槐裏,轉拜為前將軍,假節,封槐裏侯。) Anotación Dianlue en Sanguozhi vol. 36.
  9. ^ (北備胡寇,東備白騎,待士進賢,矜救民命,三輔甚安愛之。) Anotación de Dianlue en Sanguozhi vol. 36.
  10. ^ (太祖將征荊州,而騰等分據關中。太祖復遣旣喻騰等,令釋部曲求還。騰已許() Sanguozhi vol. 15.
  11. ^ (十(五)年,徵為衛尉,騰自見年老,遂入宿衛。...又拜() Anotación Dianlue en Sanguozhi vol. 36.
  12. ^ (及約還,超謂約曰:「前鍾司隸任超使取將軍,關東人不可複信也。今超棄父,以將軍為父,將軍亦當棄子,以超為子。」行諫約,不欲令與超合。約謂行曰:「今諸將不謀而同,似有天數。」乃東詣華陰。) Anotación de Weilue en Sanguozhi vol. 15.
  13. ^ (超至安定,遂奔涼州。詔收滅超家屬。超復敗於隴上。) Anotación de Dianlue en Sanguozhi vol. 36.
  14. ^ (十七年夏五月癸未,誅衞尉馬騰,夷三族。) Houhanshu vol. 9.
  15. ^ "Total War: THREE KINGDOMS Warlord Legends – Ma Teng". Total War . 2018-11-09. Archivado desde el original el 28 de enero de 2023 . Consultado el 29 de julio de 2020 .