stringtranslate.com

Luc-Vincent Thiéry

El frontispicio de la primera edición de la Guide des amateurs et des étrangers voyageurs à Paris, ou Descripción razonada de cette Ville, de sa Banlieue, et de tout ce qu'elles contiennent de remarquable de Luc-Vincent Thiéry, publicada en 1787.

Luc-Vincent Thiéry (1734-1822) fue un abogado y autor francés, más conocido por sus publicaciones sobre París.

Biografía

Poco se sabe sobre la vida de Luc-Vincent Thiéry. Hay pocas fuentes y la información es escasa. Nació en París el 27 de septiembre de 1734 y murió en Soissons el 12 de enero de 1822. Thiéry se interesó por el arte, la arquitectura y la literatura. Fue miembro de varias sociedades literarias. [1] [2]

Publicaciones

Las diferentes guías de Luc-Vincent Thiéry sobre la ciudad de París se publicaron entre 1783 y 1796. Su guía más famosa es la Guide des amateurs et des étrangers voyageurs à Paris, ou Descripción razonada de cette Ville, de sa Banlieue, et de tout ce qu 'elles contiennent de remarquable (Guía para conocedores y viajeros extranjeros de París, o descripción analizada de esta ciudad, sus suburbios y todo lo destacable de ellos). Aunque se publicó dos veces, es la primera edición de 1787 por la que todavía se le recuerda hoy.

Primera edición

En los años 1783, 1784 y 1785, el editor de Thiéry, Libraire Hardouin à Paris, publicó su Almanach du Voyageur à Paris. Con la edición de 1785, el editor anunció que seguirá una guía nueva y más completa en dos volúmenes. Dos años más tarde, en enero de 1787, junto con una versión actualizada del Almanach du Voyageur à Paris, apareció la primera edición de la Guide des amateurs et des étrangers voyageurs à Paris, ou Descripción razonada de cette Ville, de sa Banlieue, et de tout. Se publicó ce qu'elles contiennent de remarquable . La publicación estuvo dedicada a Pierre-Charles Laurent de Villedeuil . [3] [2]

En 1788 se publicó una nueva guía, similar en forma al Almanach du Voyageur à Paris, pero con una clasificación de los temas en orden alfabético. Sin embargo, esta nueva publicación, titulada Le Voyageur à Paris, era más o menos sólo un extracto de la Guide des amateurs et des étrangers voyageurs à Paris, ou Descripción razonada de cette Ville, de sa Banlieue, et de tout ce qu'elles contiennent. de notable. Estaba dividido en dos partes y contenía un pequeño mapa de la ciudad de París. En 1789 se reeditó la publicación con un contenido casi idéntico. A diferencia de las publicaciones anteriores, las páginas introductorias incluían ahora un mensaje personal del editor y un calendario de eventos en París para ese año, así como la mención de nuevos lugares de interés y los cambios significativos que se han producido en este contexto durante el año pasado. . En 1790 se publicó la última edición del Voyageur à Paris . Sólo se diferenciaba de los anteriores por las páginas introductorias, que corrigían lo que había quedado completamente obsoleto por la Revolución Francesa . [3] [2]

Edición definitiva

La Guide des amateurs et des étrangers voyageurs à Paris, ou Descripción razonada de cette Ville, de sa Banlieue, et de tout ce qu'elles contiennent de remarquable, se publicó por segunda vez en 1796 con el título Paris tel qu'il était avant la Révolution de la editorial Libraire & Commissionnaire Delaplace à Paris. El editor utilizó los ejemplares que quedaron de la edición de 1787. Las dos ediciones eran casi idénticas, incluidos los errores de impresión. Sólo se recompusieron las páginas del prólogo y se reemplazó la fuente de estas páginas por una tipografía más suelta y menos cuidada. Además, las páginas recién agregadas se imprimieron en papel de menor calidad. [3] [2]

Investigación in situ: El mundo privado de los hoteles particulares

Le Baron de Besenval dans son salon de compagnie en el Hôtel de Besenval , de Henri-Pierre Danloux (1791). En 1786, el barón concedió a Luc-Vincet Thiéry un acceso privilegiado a este gabinete de cuadros . Colin B. Bailey señala que esta pintura íntima "merece ser conocida como la única pintura al óleo realizada en el siglo XVIII por un coleccionista privado francés en su gabinete de cuadros". Hoy el retrato forma parte de las colecciones de la Galería Nacional . [4] [5] [6] [7] [8] [9]

Luc-Vincent Thiéry se ha documentado con especialistas para sus publicaciones, como los secretarios de las academias, el rector de la universidad, los sacerdotes de las iglesias, los superiores de los conventos y los arquitectos de los monumentos. También se puso en contacto con los propietarios de algunos de los hôtels particuliers más famosos . Algunos de ellos le concedieron un acceso privilegiado a su mundo privado y, por tanto, a sus colecciones de arte. Luc-Vincent Thiéry confirma en el prefacio de su Guide des amateurs et des étrangers voyageurs à Paris, ou Descripción razonada de cette Ville, de sa Banlieue, et de tout ce qu'elles contiennent de remarquable, publicada en 1787: "Las diversas obras Las obras de arte contenidas en los gabinetes de curiosidades podían ser contempladas bajo la mirada de sus propietarios, los amateurs propriétaires, que daban su consentimiento". [5] [2]

Barón de Besenval

Una de las personalidades que permitió a Thiéry acceder a su mundo privado y, por tanto, a su mobiliario, porcelana y colección de arte, fue Pierre Victor, barón de Besenval de Brunstatt , un oficial militar suizo al servicio de Francia, propietario del Hôtel de Besenval . Thiéry aprovechó la oportunidad y, acompañado del barón, hizo un amplio recorrido por este hotel particular de la calle de Grenelle. Describe su recorrido por el Hôtel de Besenval con todo detalle en su Guide des amateurs et des étrangers voyageurs à Paris, ou Descripción raisonnée de cette Ville, de sa Banlieue, et de tout ce qu'elles contiennent de remarquable, publicada en 1787. El informe de Thiéry parece un inventario. Describe meticulosamente dónde están colgados los cuadros o los muebles, así como quién los hizo o cuál es su procedencia. [4]

Una obra de referencia

Gracias a sus descripciones precisas, la guía de Thiéry sigue siendo hoy una obra de referencia para museos, marchantes de arte y casas de subastas.

Piezas redescubiertas de la colección del barón de Besenval

Uno de los raros grabados de la edición limitada de la versión Besenval de La Gimblette ( versión vestida ) de Charles Bertony, dedicada al barón de Besenval (dedicatoria al barón e impresión del escudo de su familia). Publicado en 1783.

Hace unos años se subastaron algunas piezas valiosas de la antigua colección del barón de Besenval. Gracias a la guía de Thiéry y al catálogo de venta de la colección del barón de Besenval de 1795 realizado por el subastador Alexandre Joseph Paillet , estas piezas pudieron identificarse como piezas que anteriormente pertenecieron a la colección de Pierre Victor de Besenval. Una de las piezas era el antiguo escritorio del barón de Besenval, que se vendió en Christie's de Londres el 26 de mayo de 2021, como lote 30, por 462.500 euros. Thiéry describe detalladamente este escritorio en su guía de 1787. Incluso menciona que fue colocado en el dormitorio del barón. Sin embargo, lo más destacado en este contexto lo vendió dos meses después, el 8 de julio de 2021, por la misma casa de subastas: The Baron de Besenval Garniture, un juego de seis piezas realizado en porcelana china de celadón montada con bronce dorado francés . Parte de él se puede ver en la repisa de la chimenea en el icónico retrato del barón de Besenval, Le Baron de Besenval dans son salon de compagnie, pintado por Henri-Pierre Danloux en 1791. La guarnición de porcelana celadón se vendió en tres lotes (lotes 4 , 5 y 6) por un total de 1.620.000 libras esterlinas. [10] [11] [12] [13] [14]

Años antes, fue este retrato icónico del propio barón de Besenval el que fue vendido por Sotheby's en Nueva York el 27 de mayo de 2004, como lote 35, por 2.472.000 dólares. Muestra al barón en su gabinete de cuadros del Hôtel de Besenval, al que Thiéry tuvo acceso privilegiado y cuyo contenido describe meticulosamente en su publicación de 1787. Según Thiéry, el gabinete del barón era conocido principalmente por la notable colección de cuadros contemporáneos y anteriores de las escuelas flamenca, italiana y francesa. Thiéry menciona, entre otros, un cuadro de Jean-Honoré Fragonard , que era casi con certeza la versión original de La Gimblette , propiedad del barón. El 10 de agosto de 1795, este cuadro fue vendido por el subastador Alexandre Joseph Paillet en París en el lote 77 como parte de la subasta de la colección del barón de Besenval. Hoy, la pintura se considera perdida. Sin embargo, existe un grabado basado en esta pintura, realizado por Charles Bertony en 1783 y dedicado al barón de Besenval. [9] [14] [15] [16]

Luc-Vincent Thiéry también menciona una hermosa cómoda en el dormitorio del barón, cuyo frente está decorado con relieves en piedra con incrustaciones de flores y frutas ( pietra dura ). Se ha demostrado que esta cómoda es idéntica a la cómoda à vantaux que se exhibe en el Salón Verde del Palacio de Buckingham . [14] [17]

Referencias

  1. ^ Archivos del Departamento de Aisne, registros del estado civil de Soissons: Luc-Vincent Thiéry, 5 Mi 0911 Vue 147 Acte no 16, 1822
  2. ^ abcde Le Blog - Paris Libris, el principal sitio global consagrado en libros antiguos sobre el tema de París: Luc-Vincent Thiéry - Guía de aficionados y extranjeros viajeros de París, o descripción razonada de esta ciudad, de sa Banlieue y de tout ce qu'elles contiennent de remarquable, sitio web, consultado el 11 de febrero de 2024
  3. ^ abc Le scripteur: Luc-Vincent Thiéry, Wikipedia, artículo sobre Luc-Vincent Thiéry (versión francesa), consultado el 11 de febrero de 2024
  4. ^ ab Luc-Vincent Thiéry: Guide des amateurs et des étrangers voyageurs à Paris, ou Descripción razonada de esta ciudad, de sa Banlieue, et de tout ce qu'elles contiennent de remarquable, tomo II, capítulo 'Hôtel de M. le Baron de Besenval, Libraire Hardouin & Gattey, París, 1787, págs. 574–580
  5. ^ ab Luc-Vincent Thiéry: '' Guide des amateurs et des étrangers voyageurs à Paris, ou Descripción razonada de cette Ville, de sa Banlieue, et de tout ce qu'elles contiennent de remarquable, tomo I, Libraire Hardouin & Gattey, París , 1787, Anuncio, pág. X
  6. ^ CB Bailey: La era de Watteau, Chardin y Fragonard - Obras maestras de la pintura de género francesa, calalogo de exposición, Ottawa, Washington y Berlín, 2003-2004, cat. No. 105, reproducido pág. 335, discutido en las págs. 334 y 375.
  7. ^ Paul Gallois: el ojo ecléctico del barón de Besenval, The Furniture History Society, Londres, Newsletter 221, febrero de 2021, p. 3
  8. ^ CB Bailey: Convenciones del Cabinet de Tableaux del siglo XVIII: La Première idée de la curiosité de Blondel d'Azincourt, CAA, The Art Bulletin, vol. LXIX, núm. 3, septiembre de 1987, pág. 440, reproducido pág. 12
  9. ^ ab Sotheby's: El barón de Besenval en su Salon de Compagnie: el último gran encargo de retratos de Danloux antes de abandonar Francia, Subasta: Pinturas de antiguos maestros, Nueva York, 27 de mayo de 2004, lote 35. Est.: 1.000.000 dólares – 1.500.000 dólares. Vendido por $2,472,000
  10. ^ Christie's: Colección Baronesa Marion Lambert - Bureau plat del barón de Besenval, Londres, 26 de mayo de 2021, lote 30
  11. ^ AJ Paillet (comisario-priseur): Catálogo de cuadros preciosos, diseños, gouaches y miniaturas, etc. (de M. de Besenval), de l'imprimerie du Journal de Paris, rue JJ Rousseau, n° 14. Vente aux enchères , con un total de 222 lotes, rue de l'Université, n° 905, entre la rue de Beaune & celle des St.-Pères, París, le 23 Thermidor, an 3e (10 de agosto de 1795), capítulo "Meubles précieux en marqueterie par Boulle, en vieux laques & ouvrages de Florence", lote 191 (un grand & magnifique Bureau plaqué en ébène), p. 30
  12. ^ Christie's: The Exceptional Sale - The Baron de Besenval Garniture, propiedad de una importante colección privada, Londres, 8 de julio de 2021, lotes 4, 5 y 6
  13. ^ AJ Paillet (comisario-priseur): Catálogo de cuadros preciosos, diseños, gouaches y miniaturas, etc. (de M. de Besenval), de l'imprimerie du Journal de Paris, rue JJ Rousseau, n° 14. Vente aux enchères , con un total de 222 lotes, rue de l'Université, n° 905, entre la rue de Beaune & celle des St.-Pères, París, le 23 Thermidor, an 3e (10 de agosto de 1795), capítulo "Porcelaines anciennes du Japon, de la Chine & de France", lote 148 (une magnifique garniture en Porcelaine celadon de ton clair), pág. 24
  14. ^ abc Luc-Vincent Thiéry: Guide des amateurs et des étrangers voyageurs à Paris, ou Descripción razonada de esta ciudad, de sa Banlieue, et de tout ce qu'elles contiennent de remarquable, tomo II, capítulo 'Hôtel de M. le Baron de Besenval,' Libraire Hardouin & Gattey, París, 1787, pág. 578
  15. ^ AJ Paillet (comisario-priseur): Catálogo de cuadros preciosos, diseños, gouaches y miniaturas, etc. (de M. de Besenval), de l'imprimerie du Journal de Paris, rue JJ Rousseau, n° 14. Vente aux enchères , con un total de 222 lotes, rue de l'Université, n° 905, entre la rue de Beaune & celle des St.-Pères, París, le 23 Thermidor, an 3e (10 de agosto de 1795), capítulo "Tableaux – École Françoise", lote 77 (Honoré Fragonard: Une jeune fille couchée sur le dos, s'amusant avec un jolie épagneul auquel elle présente une gimblette. Le tableau est gravé sous le titre «La Gimblette»), p. 15
  16. ^ Jean-Jacques Fiechter: Le Baron Pierre-Victor de Besenval, Delachaux et Niestlé, Lausana - París, 1993, p. 100
  17. ^ Royal Collection Trust: Cómoda à vantaux de la antigua colección del barón de Besenval, Palacio de Buckingham, adquirida en 1828 en París por el rey Jorge IV a través de su pastelero François Benois, RCIN 2588