stringtranslate.com

Lorenz Lange

Lorenz o Lorents Lange ( en ruso : Лоренц (Лаврентий) Ланг ; c. 1690 – 1752) fue un funcionario de la Siberia del siglo XVIII que se ocupó del comercio y la diplomacia ruso-china. Sus informes tuvieron una gran influencia en la política rusa y una importante fuente temprana de conocimiento europeo sobre Siberia, Mongolia y China. Se suele decir que fue un corneta de la caballería sueca que fue hecho prisionero en la batalla de Poltava en 1709. [1]

En esa época, el comercio y la diplomacia ruso-china se realizaban a través de la frontera occidental hacia “Manchuria”, ya que Mongolia no estaba totalmente bajo control chino. Cuando los manchúes obtuvieron el control de Mongolia después de la primera guerra oirat-manchú , esto creó una frontera larga e indefinida y abrió una ruta comercial más práctica a través de la futura Kyakhta .

Lange entró al servicio ruso en 1712 como teniente ingeniero. En 1715-17 fue enviado por Pedro el Grande como enviado especial a China, con la misión de promover los intereses comerciales rusos. Su diario fue una de las primeras descripciones europeas más importantes del desierto de Gobi . En 1719 regresó a Pekín como parte del personal de la misión de Ismailov y vivió allí como agente comercial hasta 1722, cuando los manchúes bloquearon el comercio para forzar un asentamiento en la frontera con Mongolia. En esa época acompañó a Tulishen a la frontera para investigar el problema de los "desertores", como llamaban los manchúes a los mongoles que cruzaban la frontera sin permiso. En 1724 fue designado para negociar con los manchúes, pero al año siguiente fue nombrado segundo del más veterano Sava Vladislavich . Esto condujo al Tratado de Kyakhta en 1727.

Acompañó las caravanas estatales desde Kyakhta a Pekín en 1727, 1731 y 1736. Lange fue nombrado vicegobernador de Irkutsk (1739-1749) y conoció a muchos de los famosos exploradores de la época, entre ellos Vitus Bering , Johann Georg Gmelin y George Wilhelm Steller . En 1739 propuso que el comercio siberiano se entregara a un monopolio privado siguiendo el modelo de la Compañía Holandesa de las Indias Orientales. La propuesta fue aceptada por el gobierno, pero tuvo que ser abandonada cuando no se pudieron encontrar comerciantes dispuestos a invertir en ella.

Obras y colecciones

Su diario de viajes de 1715-1717 se publicó por primera vez en alemán como parte de "Das veränderte Russland" de Friedrich Christian Weber, y se tradujo al inglés como "Journal of Laurence Lange's Travels to China" en 1723. Un informe en francés de su estancia de 1720-1722 apareció en 1726, una traducción al inglés en 1763. La misión de Izmailov fue descrita por Georg Johann Unverzagt (1725). Sus viajes en caravanas estatales fueron reportados en "Neue Nordische Beyträge" de Peter Simon Pallas (1781).

Durante sus viajes a China, Lange adquirió una importante colección de objetos que pasaron a formar parte de las colecciones de la Kunstkamera Imperial de San Petersburgo. Gottlieb Siegfried Bayer describió estos objetos en su "Museum Sinicum" (1730).

Literatura

Lange, Lorenz, Reise nach China. Mit einem Nachwort von Conrad Grau y 12 ilustraciones contemporáneas. Berlín: Akademie-Verlag 1986. Reseña de Harmut Walravens, Berlín, NOAG 1989: http://www.uni-hamburg.de/oag/noag/noag_1989_rez_04.pdf

Lange, Lorenz, Diario de los viajes de Laurence Lange a China. En: Friedrich Christian Weber, El estado actual de Rusia . Londres: Taylor, vol. 2, 1723.

Lange, Lorenz, Journal de la Residence du Sieur Lange, agente […] à la cour de la Chine . Leyde [Leiden] 1726.

Unverzagt, Georg Johann, Die Gesandtschaft Ihro Käyserl. Majestuoso. von Groß-Rußland an den Sinesischen Käyser . Lübeck: Schmidt, 1725.

Lorenz Lange, Diario de la residencia del señor de Lange, agente de su Majestad Imperial de todas las Rusias, Pedro el Grande, en la corte de Pekín, durante los años 1721 y 1722. En: John Bell, Viajes desde San Petersburgo en Rusia a diversas partes de Asia . Vol. 2, 1763, págs. 169-321. Traducido del informe francés de 1726.

Lange, Lorenz, en Peter Simon Pallas (Hg.) Neue Nordische Beyträge 2 (1781): Tagebuch einer in den Jahren 1727 und 1728 über Kjachta nach Peking unter Anführung des Agenten Lorenz Lange gethanen Karawanenreise, págs. Tagebuch einer im Jahr 1736 unter Anführung des Kanzleyraths Lange und des Commissars Firsof von Zuruchaitu durch die Mongoley nach Peking verrichteten Karawanenreise, págs.

Referencias

Mancall, Mark, Rusia y China: sus relaciones diplomáticas hasta 1728. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1971.

Foust, Clifford M, "Moscovita y mandarín: el comercio de Rusia con China y su contexto, 1727-1805", 1969

  1. ^ Foust, página 26, cree que la evidencia de esto es inadecuada y que pudo haber sido un sueco, danés o alemán que sirvió en Rusia de alguna otra manera. También afirma que Lange era el hijo adoptivo de Robert Karlovich Areskin, médico personal de Pedro el Grande, es decir, Robert Erskine, sexto hijo de Sir Charles Erskine, uno de los barones Erskine de Alba.