stringtranslate.com

Lam Cheuk-ting

Lam Cheuk-ting ( chino :林卓廷; jyutping : lam4 coek3 ting4 ; nacido el 13 de junio de 1977) es un político del Partido Demócrata en Hong Kong. Es un ex investigador de la Comisión Independiente Contra la Corrupción (ICAC) y director ejecutivo del Partido Demócrata. Fue miembro del Consejo del Distrito Norte por Shek Wu Hui hasta marzo de 2021. Fue elegido miembro del Consejo Legislativo de Hong Kong en 2016 a través de Nuevos Territorios del Este .

Biografía

Lam se graduó en la Universidad China de Hong Kong en 1999, estudiando Gobierno y Administración Pública. Después de graduarse, se unió al Partido Demócrata y se convirtió en asistente de Albert Ho . Fue transferido a la Secretaría del Consejo Legislativo del Partido Demócrata en 2001 y se convirtió en asistente del presidente del partido en 2003, después de haber trabajado para Yeung Sum , Lee Wing-tat y Albert Ho. En 2006, cuando el Partido Demócrata creó una comisión de investigación de cinco miembros sobre la acusación de que algunos miembros de alto rango estaban involucrados en actividades de espionaje de Beijing, se convirtió en el secretario de la comisión. [1]

Abandonó el partido y se unió a la Comisión Independiente Contra la Corrupción (ICAC) como investigador en 2006. Regresó al Partido Demócrata como jefe ejecutivo en 2011, sucediendo a Chan Ka-wai, quien renunció después de ser sorprendido visitando un burdel unipersonal. [2]

Lam es portavoz de la Alianza de Propietarios contra la Colusión en Licitaciones contra un supuesto escándalo de colusión en Garden Vista, donde reside, así como contra los presuntos escándalos en otros apartamentos. [3]

En 2015, ganó un escaño en Shek Wu Hui del Consejo del Distrito Norte en las elecciones del Consejo de Distrito de 2015 , derrotando al titular Simon Wong Yuen-keung. En 2016, representó al Partido Demócrata para postularse con éxito en Nuevos Territorios del Este para las elecciones del Consejo Legislativo de 2016 , sucediendo a la presidenta Emily Lau .

Fue reelegido en las elecciones del Consejo de Distrito de 2019 para el mismo distrito electoral, pero dimitió el 31 de marzo de 2021 cuando fue puesto en prisión preventiva.

El 6 de enero de 2021, Lam se encontraba entre los 53 miembros del grupo prodemocrático que fueron arrestados en virtud de la ley de seguridad nacional , en concreto de su disposición relativa a la presunta subversión. El grupo fue acusado de organizar y participar en elecciones primarias no oficiales celebradas por el grupo en julio de 2020. [4] Lam fue puesto en libertad bajo fianza el 7 de enero. [5]

Casos legales

Ataque de Yuen Long en 2019

Lam Cheuk-ting celebró una conferencia de prensa con varias víctimas y testigos del ataque de Yuen Long para hablar sobre la experiencia. [6]

Lam fue víctima de los ataques de Yuen Long el 21 de julio de 2019, cuando pasajeros del MTR, periodistas y manifestantes prodemocráticos fueron atacados por una turba de hombres vestidos de blanco. [7] Como resultado, recibió heridas en la boca y le dieron varios puntos de sutura. Lam estaba transmitiendo la violencia en Facebook con su teléfono. [6] [8]

En Yuen Long se celebró una manifestación en la que se acusaba a Lam de ser responsable del ataque y de haber llevado a los manifestantes a Yuen Long. En respuesta, Lam señaló que en un vídeo se ve a los hombres atacando a la gente en Yuen Long mucho antes de que él llegara a la ciudad, y respondió que "decir una mentira cien veces no la convierte en verdad". [9] [7]

El 26 de agosto de 2020, Lam fue arrestado bajo cargos de "disturbios" por presentarse en la estación de Yuen Long el 21 de julio de 2019, y "conspirar con otros para dañar la propiedad y obstruir el curso de la justicia" en Tuen Mun el 6 de julio de 2019. [10] Se le concedió la libertad bajo fianza el mismo mes, que se extendió en diciembre con la condición de que se le prohibiera salir de Hong Kong. Los fiscales habían citado el caso de Ted Hui , sin mencionar su nombre, como motivo del mayor riesgo de que Lam se fugara. [11]

El 28 de diciembre, Lam fue detenido por presuntamente revelar datos personales de personas que estaban siendo investigadas por la policía por su posible papel en los ataques de Yuen Long. [12] En enero de 2022 fue condenado a cuatro meses de prisión tras ser declarado culpable de revelar la identidad de un superintendente de policía que estaba siendo investigado. [13]

Hong Kong 47

Lam fue arrestado nuevamente el 6 de enero de 2021 como parte de los arrestos de 2021 de los participantes de las primarias pro democracia de Hong Kong . En mayo de 2021, un representante de Lam dijo que Lam y otras ocho personas que habían resultado heridas en el ataque de Yuan Long habían decidido retirar la demanda civil contra el Comisionado de Policía Chris Tang que habían presentado en enero de 2020 en relación con el ataque, citando los honorarios legales; su abogado Albert Ho dijo que Lam se sentía "muy cansado de tener que atender todos estos [múltiples cargos]". [14] El 30 de mayo de 2024, Lam fue declarado culpable de subversión, junto con otros 13 acusados. [15]

Referencias

  1. ^ "民主黨力捧林卓廷 剷除匯點勢力". Semana del Este . 7 de noviembre de 2011.
  2. ^ "City Digest". South China Morning Post . 5 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 7 de abril de 2022.
  3. ^ "'Un pequeño paso': los residentes de Hong Kong de una supuesta urbanización en la que se amañaron licitaciones ven la confesión de un subcontratista como un punto de inflexión en la guerra con la dirección". South China Morning Post . 29 de octubre de 2015.
  4. ^ "Ley de seguridad nacional: Hong Kong detiene a 53 activistas pro democracia". BBC News . 6 de enero de 2021 . Consultado el 13 de febrero de 2021 .
  5. ^ Chau, Candice (8 de enero de 2021). "'Hong Kong ha entrado en un invierno amargo', dice el organizador de las primarias mientras 52 demócratas arrestados en masa son rescatados". Hong Kong Free Press . Consultado el 4 de febrero de 2021 .
  6. ^ ab 湯惠芸 (25 de julio de 2019). "香港立法會議員聯同元朗襲擊受害人 親述恐怖經歷將追究責任". Voice of America, cantonés (en cantonés) . Consultado el 31 de julio de 2019 .
  7. ^ ab Cheng, Kris (13 de enero de 2020). "El demócrata dice que los manifestantes pro-Beijing están 'repitiendo una mentira' de que él estaba detrás del ataque de la turba en Yuen Long".
  8. ^ Lam, Jeffie; Lo, Clifford (23 de julio de 2019). "Cómo una banda de merodeadores infundió miedo en Yuen Long, dejando a decenas de manifestantes y pasajeros heridos, y la policía de Hong Kong defendiendo su respuesta". South China Morning Post . Consultado el 31 de julio de 2019 .
  9. ^ "Manifestación para exigir el arresto de Lam Cheuk-ting". RTHK. 12 de enero de 2020.
  10. ^ Wong, Rachel (26 de agosto de 2020). "Dos demócratas de Hong Kong arrestados por las protestas de 2019; Lam Cheuk-ting detenido por presuntos 'disturbios' durante el ataque de la turba en Yuen Long". Hong Kong Free Press . Consultado el 26 de agosto de 2020 .
  11. ^ Chau, Candice (22 de diciembre de 2020). "El demócrata Lam Cheuk-ting tiene prohibido salir de Hong Kong mientras se encuentra en libertad bajo fianza, ya que la fiscalía cita el caso de Ted Hui". Hong Kong Free Press . Consultado el 6 de julio de 2021 .
  12. ^ Kwan, Rhoda (28 de diciembre de 2020). "El exlegislador de Hong Kong Lam Cheuk-ting fue arrestado nuevamente por los ataques de la turba en Yuen Long". Hong Kong Free Press . Consultado el 6 de julio de 2021 .
  13. ^ Cheng, Selina (26 de enero de 2022). "Exlegislador encarcelado durante 4 meses por revelar la identidad de un agente de policía de Hong Kong bajo investigación". Hong Kong Free Press . Consultado el 15 de mayo de 2022 .
  14. ^ Chau, Candice (5 de mayo de 2021). "Las víctimas del ataque de la turba en Yuen Long abandonan la demanda civil contra el jefe de policía de Hong Kong". Hong Kong Free Press . Consultado el 6 de julio de 2021 .
  15. ^ Pang, Jessie; Pomfret, James (30 de mayo de 2024). «Juicio de los '47 de Hong Kong': 14 demócratas declarados culpables en un caso histórico de subversión». Reuters . Consultado el 17 de junio de 2024 .