stringtranslate.com

La Voy Finicum

Robert LaVoy Finicum (27 de enero de 1961 – 26 de enero de 2016) fue uno de los militantes estadounidenses que organizaron una ocupación armada del Refugio Nacional de Vida Silvestre de Malheur en enero de 2016. Después de que comenzó, la fuerza de ocupación se organizó como Ciudadanos por la Libertad Constitucional , de la que Finicum era portavoz. Fue la única víctima mortal de la ocupación.

El 26 de enero de 2016, los agentes de la ley intentaron detener a Finicum y otros líderes de la ocupación mientras viajaban por una carretera remota para reunirse con sus partidarios en el condado vecino. Cuando el camión de Finicum finalmente fue detenido por un control de carretera, salió del vehículo en medio de una nieve profunda y le dispararon, pero los agentes fallaron. Finicum luego hizo dos movimientos hacia su chaqueta mientras gritaba a la policía que tendrían que dispararle, lo cual hicieron. Finicum murió en el lugar y los agentes encontraron más tarde un arma cargada en su bolsillo. [7] [8]

Antes de la ocupación, Finicum vivía en Arizona, donde se ganaba la vida como padre adoptivo y dirigía un rancho de ganado sin ingresos . [3]

Antecedentes personales

Según High Country News , "el registro público sobre Finicum antes de 2014 es escaso". [9]

En 2002, se declaró en quiebra mientras vivía en Nuevo México y hacía negocios como "Southwest Horse and Trails". [10] [11] En 2008, operaba un hogar de acogida para niños con problemas cerca de Chino Valley, Arizona . [12] Según una declaración de impuestos de 2010, Catholic Charities Community Services en Arizona pagó a la familia 115.343 dólares estadounidenses para niños de acogida en 2009. En enero de 2016, el estado retiró a todos los niños de acogida de Finicum debido a su participación en la ocupación armada del Refugio Nacional de Vida Silvestre Malheur . Finicum dijo que esto le quitó la principal fuente de ingresos a su familia. [3]

Durante ese tiempo, Finicum también dirigía un rancho que no producía ingresos . Después de que el estado le retirara a sus hijos adoptivos, Finicum dijo a los medios: "Mi rancho, bueno, las vacas sólo cubren los costos del rancho". [3]

Protestas iniciales

En agosto de 2015, Finicum decidió dejar de cumplir con los términos de su permiso de pastoreo con la Oficina de Administración de Tierras (BLM). En ese momento, publicó un video de YouTube en el que afirmó que era inconstitucional que el gobierno federal fuera dueño de tierras de la BLM y dijo que se había inspirado en un ranchero de Nevada, Cliven Bundy , y en los eventos que rodearon el enfrentamiento de Bundy en 2014. [13] En menos de seis meses, Finicum acumuló más de 12 000 dólares en tarifas y multas, que se negó a pagar. [14]

En 2016, Finicum fue mencionado erróneamente en los documentos judiciales en el caso de delito grave del gobierno contra William Keebler, quien colocó una bomba en una cabaña de BLM cerca del rancho de Finicum a principios de ese año. En la primera denuncia presentada ante el tribunal, el gobierno alegó que Finicum había acompañado a Keebler en un "reconocimiento" de la cabaña en octubre de 2015. [15] Sin embargo, el gobierno presentó más tarde una denuncia corregida y un agente del FBI testificó que Finicum en realidad no había estado allí. Su viuda dijo que Keebler había estado en su rancho por otros asuntos ese día y dijo que su esposo no tenía conocimiento de los planes de bomba de Keebler. [16]

Ocupación de refugios y muerte

Participación en la ocupación

LaVoy Finicum habla en un video publicado en YouTube durante la ocupación

Finicum fue portavoz de los militantes armados que ocuparon el Refugio Nacional de Vida Silvestre Malheur a principios de 2016. [11] MSNBC lo apodó "Tarp Man" por sentarse afuera por la noche en una mecedora, sosteniendo un rifle en su regazo y, a veces, cubriéndose completamente con una lona azul para protección adicional contra los elementos. [17] Cuando se le preguntó el 6 de enero si preferiría que lo mataran antes que arrestarlo si la ocupación se volviera violenta, Finicum respondió: "No tengo intención de pasar ninguno de mis días en una caja de concreto". [18]

Primer intento de arresto

El 26 de enero, Finicum fue uno de los varios líderes de la ocupación que abandonaron el refugio en el condado de Harney en un convoy de dos camiones. El convoy también incluía a los líderes de la ocupación, Ammon Bundy, Ryan Bundy, Shawna Cox y Ryan Payne, y dos partidarios, Victoria Sharp y Brian Cavalier. Su intención era hablar en una reunión pública en John Day , condado de Grant . Finicum conducía su camioneta Dodge Ram blanca del año 2015, seguida de un Jeep de color oscuro . [19] [20] [21]

La policía estatal de Oregón intentó detener sin éxito a dos de los pasajeros de Finicum, Ryan Bundy y Shawna Cox, durante una parada de tráfico. Finicum huyó.

Las autoridades estatales y federales aprovecharon la oportunidad para interceptarlos con una operación de dos fases que incluyó una parada de tráfico y un bloqueo de carreteras aproximadamente dos millas más adelante en la carretera. [22] [23] Ambos se establecieron en un tramo despoblado de la Ruta 395 de EE. UU. en el condado de Harney. [24] La operación se había planeado originalmente para una ubicación en el condado adyacente de Grant, pero se trasladó al condado de Harney porque la Oficina Federal de Investigaciones (FBI) y la Policía Estatal de Oregón (OSP) consideraron que el sheriff del condado de Grant, Glenn Palmer , era una fuga de seguridad debido a los comentarios favorables que había hecho con respecto a los militantes. [25] Las autoridades temían una respuesta de la milicia, y se eligió una ubicación con un servicio de telefonía celular deficiente. [22]

Cuando el convoy entró en la zona de operaciones, los vehículos conducidos por el FBI y la OSP se detuvieron detrás del Jeep. Cuando el Jeep se detuvo, Ammon Bundy y Brian Cavalier fueron arrestados pacíficamente. [20] El conductor del Jeep, Mark McConnell, que era un informante del gobierno y el único ocupante del vehículo con un arma de fuego, no fue arrestado ni acusado. [26]

Finicum, que conducía el vehículo que iba en cabeza, siguió adelante al principio, pero finalmente se detuvo. La policía disparó una ronda de gas pimienta de 40 mm con punta de plástico , que alcanzó la parte superior de su camioneta. En ese momento, Ryan Payne salió de la camioneta de Finicum y se entregó pacíficamente. [20] [27] Los otros pasajeros de Finicum, Ryan Bundy, Shawna Cox y Victoria Sharp, permanecieron en su camioneta. [28]

Después de la rendición de Payne, Cox y Bundy comenzaron a grabar videos de la confrontación con sus teléfonos celulares. Los videos captaron a la policía identificándose como la Policía Estatal de Oregon y ordenando a Finicum que apagara el motor. Rechazando la orden, Finicum gritó que iba a encontrarse con Palmer y que la única forma en que los oficiales podían evitar ese encuentro era disparándole. Finicum gritó a los policías: "Retrocedan o me matarán ahora. Adelante. Dispárenme. No me importa. Voy a reunirme con el sheriff. Hagan lo que les dé la gana". [23] [29]

Vuelo y muerte

Finicum (centro) se lleva la mano a su costado o bolsillo inmediatamente antes de que la Policía Estatal de Oregon le dispare.

Unos siete minutos después de detener su camión, Finicum se alejó a gran velocidad con sus tres pasajeros restantes. [20] [30] Fueron perseguidos por oficiales. Aproximadamente 1 milla (1,609 m) después, Finicum dobló una curva y vio el control de carretera . Tratando de evitar una franja de clavos, [31] Finicum frenó y se desvió. Su camión se hundió en la nieve profunda, evitando por poco a un agente del FBI. [19] [32]

Cuando la camioneta de Finicum quedó atrapada en la nieve, él abandonó inmediatamente el vehículo, con las manos en alto y gritando "adelante, dispárame"[1], justo cuando un agente del FBI disparó dos tiros. Uno de ellos impactó en el techo de la camioneta de Finicum y el otro salió desviado. [27] [32] [33] [34] Estos disparos se convirtieron en tema de controversia porque los agentes del FBI inicialmente no los revelaron. [32]

Mientras tanto, Finicum se movía en la nieve, alternando entre mantener sus manos sobre su cabeza y aparentemente metiendo la mano en su chaqueta, donde los oficiales luego encontraron un arma semiautomática cargada. [7] Los oficiales de la OSP y los agentes del FBI armados con rifles se posicionaron a lo largo de la carretera, mientras que un oficial de la OSP, que había enfundado su arma de fuego y se había equipado con un Taser X2 no letal , caminó hacia él desde la línea de árboles con la intención de someterlo. Mientras Finicum bajaba las manos, se volvió hacia el oficial que se acercaba con el taser y gritó repetidamente: "¡Vas a tener que dispararme!". Los soldados creyeron que Finicum estaba armado y consideraron que la posición de sus manos indicaba una amenaza inminente para la vida del oficial que sostenía el taser; Finicum sostenía su chaqueta con su mano izquierda y buscaba un bolsillo con la derecha. Dos soldados dispararon un total de tres veces y un tercero que estaba a punto de disparar se contuvo, al darse cuenta de que no era necesario un cuarto disparo. [22] [23] [35] Se le brindó asistencia médica a Finicum aproximadamente diez minutos después del tiroteo. [36]

Ryan Bundy recibió una herida leve de metralla durante el incidente. [34]

Consecuencias de la muerte

Investigación

Después de la muerte de Finicum, los funcionarios declararon que estaba buscando una pistola en su bolsillo cuando un policía estatal le disparó. [24] El FBI también dijo que se encontró una pistola cargada en el bolsillo de Finicum. [37] Más tarde se identificó como una pistola Ruger SR9 de 9 mm . [7] Finicum recibió la pistola como regalo de su hijastro. [7] [38] Su autopsia pública se realizó el 28 de enero, pero los funcionarios retuvieron el informe de la autopsia de la prensa hasta el 8 de marzo. La causa de la muerte fue enumerada como tres heridas de bala en la espalda, el abdomen y el pecho. Todas las heridas se especificaron como entrada de bala desde la espalda (hombro izquierdo posterior, espalda superior izquierda y espalda inferior derecha). [2] [39]

Los investigadores de la Oficina del Sheriff del Condado de Deschutes, asignados para procesar la escena del tiroteo de Finicum, estaban contabilizando los dos conjuntos conocidos de disparos realizados por los oficiales de la OSP durante el evento (los disparos que mataron a Finicum y los disparos anteriores que impactaron en su vehículo) cuando descubrieron una bala que impactó el techo del camión en una trayectoria diferente. Después de determinar la existencia de la bala con un video de teléfono celular tomado por uno de los pasajeros de Finicum, los investigadores modelaron la trayectoria de la bala utilizando computadoras y determinaron que la bala fue disparada desde la dirección en la que se encontraban dos agentes del FBI. Más tarde determinaron que un miembro del Equipo de Rescate de Rehenes del FBI disparó dos veces a Finicum, no lo acertó pero hirió a un segundo militante en el proceso. El agente, cuya identidad se mantuvo en reserva, estaba bajo investigación, junto con otros cuatro agentes del FBI que eran sospechosos de intentar ocultar evidencia de los disparos. Según se informa, dijeron a los investigadores que ninguno de ellos disparó un tiro durante el incidente. [40] [41]

Durante el procesamiento inicial de la escena, se informó que no estaban presentes los casquillos de los cartuchos de fusil supuestamente disparados por el agente del FBI. Sin embargo, un oficial de la OSP describió más tarde haber visto dos casquillos en la escena cerca de donde estaban posicionados los agentes del FBI. El video de vigilancia aérea del FBI muestra a los agentes registrando el área, luego apiñándose antes de separarse momentos después, con un agente inclinándose dos veces para recoger un objeto desconocido. Los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley comenzaron la investigación de los disparos después de ver el video de vigilancia completo y sospechar que algo andaba mal. Se registraron dos camionetas del FBI en busca de casquillos, pero no se encontró ninguno, mientras que al menos tres oficiales de la OSP fueron interrogados sobre su procesamiento inicial de la escena. [19]

El 8 de marzo, las autoridades revelaron sus hallazgos al público. [34] El Departamento de Justicia de los Estados Unidos inició una investigación sobre la conducta de los agentes. [40] Los investigadores de la Oficina del Sheriff del Condado de Deschutes, junto con los fiscales de distrito de los condados de Malheur y Harney , declararon que la muerte a tiros de Finicum fue "justificada y necesaria". [42]

El 5 de abril, las autoridades publicaron un vídeo grabado con un teléfono móvil por otro de los pasajeros de Finicum. [42]

Procesamiento y absolución de agente del FBI

Un agente del FBI, W. Joseph Astarita, presuntamente disparó dos tiros contra la camioneta de Finicum, uno de los cuales atravesó el techo de la camioneta y salió por una ventana. Se cree que los agentes del FBI recuperaron los cartuchos vacíos expulsados. El Departamento de Justicia obtuvo en Portland una acusación formal de cinco cargos contra Astarita por mentir sobre las circunstancias en la escena de la muerte de Finicum y obstrucción de la justicia. Astarita estuvo representado por un defensor público y su juicio comenzó en Portland a fines de julio de 2018. [43] Un jurado federal declaró a Astarita inocente de todos los cargos el 10 de agosto de 2018. [44]

Revelación accidental de la identidad de uno de los policías estatales que disparó a Finicum

Las autoridades intentaron mantener en reserva la identidad de los dos policías estatales que dispararon a Finicum. Sin embargo, durante el juicio de Astarita, un testigo identificó accidentalmente a uno de ellos como el entonces teniente (y ahora superintendente) Casey Codding. [45] [46]

Reacciones

Antes de que se hiciera público el vídeo de la acción, algunos militantes y simpatizantes habían afirmado que Finicum estaba cooperando con la policía cuando le dispararon. Entre ellos, el legislador de Nevada Michele Fiore (que no estuvo presente en el momento del arresto) afirmó que "simplemente lo asesinaron con las manos en alto". [47] Se citó a Cliven Bundy diciendo que Finicum fue "sacrificado por un buen propósito". [48] En una entrevista del 3 de marzo en la cárcel, Ammon Bundy calificó el tiroteo de "atroz" y dijo que los oficiales involucrados "deberían estar avergonzados". [49]

En una conferencia de prensa , los funcionarios inicialmente se habían negado a hacer comentarios sobre el tiroteo de Finicum porque el encuentro todavía estaba bajo investigación, [50] pero luego publicaron un video de vigilancia del incidente, que según los funcionarios muestra a Finicum buscando una pistola después de fingir rendición. [51] Sin embargo, la familia de Finicum continuó disputando la naturaleza del tiroteo, alegando que le dispararon en la espalda mientras tenía las manos en el aire, y negó la afirmación del FBI de que Finicum estaba armado en el momento de su muerte. [52] La familia Finicum encargó una autopsia privada, pero se negó a hacer públicos los resultados. [20]

La policía estatal de Oregón recibió amenazas de muerte. [53] El 6 de febrero, más de 1000 personas asistieron al funeral de Finicum en Kanab, Utah , mientras que otros reconstruyeron un monumento arrasado en la Ruta 395 de EE. UU. [54] Aproximadamente otras 100 personas lideradas por los 3 Percenters se manifestaron en el Capitolio del Estado de Idaho por la tarde en honor a Finicum, quien creían que estaba desarmado en el momento de su muerte. [55] El 4 de marzo, un grupo de alrededor de una docena de manifestantes armados rodearon un tribunal federal en Tucson, Arizona , exigiendo que los policías estatales que dispararon a Finicum fueran acusados ​​y despedidos. [56] Otra manifestación, liderada por la viuda de Finicum, se celebró en el Capitolio del Estado de Utah el 5 de marzo con la asistencia de 200 a 300 personas. [57] Varias docenas de manifestaciones se llevaron a cabo en lugares de todo Estados Unidos el sábado siguiente. [58]

El 12 de mayo, más de una docena de políticos de Arizona escribieron una carta a la gobernadora de Oregón, Kate Brown , en la que le pidieron que realizara otra investigación más transparente sobre la muerte de Finicum. [59]

El 27 de agosto de 2016, la viuda de Finicum, Jeanette, anunció sus planes de demandar a la OSP y al FBI por violaciones de los derechos civiles relacionadas con su muerte. Contrató a un abogado con sede en California , que también representó a Ryan Bundy, para el caso. [60]

El 26 de enero de 2018, la familia de Finicum presentó una demanda por homicidio culposo en el tribunal de distrito de los Estados Unidos en Pendleton, Oregón . Los acusados ​​fueron los Estados Unidos, la Oficina Federal de Investigaciones , la Policía Estatal de Oregón , la Oficina de Administración de Tierras , la gobernadora de Oregón Kate Brown , Greg Bretzing, ex agente especial del FBI a cargo en Portland, el agente del FBI absuelto Astarita, el senador estadounidense Ron Wyden de Oregón, el ex senador estadounidense Harry Reid de Nevada, el sheriff del condado de Harney Dave Ward , el comisionado del condado de Harney Steven Grasty, el Centro para la Diversidad Biológica y oficiales anónimos. La demanda buscaba más de $5 millones en daños y perjuicios para la esposa de Finicum y cada uno de sus 12 hijos y su patrimonio. [61] Kieran Suckling, director ejecutivo del Centro para la Diversidad Biológica, calificó la demanda como un "ataque extraño, incoherente, pero no obstante peligroso, a la libertad de expresión". [62] El 24 de julio de 2020, la magistrada federal Patricia Sullivan desestimó las demandas contra todos los acusados, excepto la Policía Estatal de Oregón. [63] En agosto de 2021, el juez de distrito estadounidense Michael W. Mosman desestimó las demandas de la familia contra la Policía Estatal de Oregón, el ex superintendente de la policía estatal, los policías estatales que dispararon contra Finicum, todas las demandas presentadas contra el gobierno federal, el FBI, el condado de Harney y el ex sheriff del condado de Harney, Dave Ward. Solo una única demanda de derechos civiles contra la gobernadora Kate Brown sobrevivió al fallo de Mosman. [64]

Referencias

  1. ^ abc Brosseau, Carli. "Los dolientes se reúnen para el funeral de LaVoy Finicum en Kanab, Utah, hoy, mientras continúa el enfrentamiento en Oregón". The Oregonian .
  2. ^ ab Nelson, Clifford C. (28 de enero de 2016). "Robert L. Finicum" (PDF) . Oficina del médico forense del condado de Harney (informe de la autopsia). Burns, Oregon. 16-0092 . Consultado el 27 de julio de 2016 .
  3. ^ abcd Sepulvado, John; Templeton, Amelia (26 de enero de 2016) [1.ª publicación: 16 de enero de 2016]. "Militante dice que los niños de acogida fueron sacados de su casa". Portland, Oregón: Oregon Public Broadcasting . Consultado el 26 de julio de 2016 ."[La crianza temporal] era mi principal fuente de ingresos", dijo Finicum. "Mi rancho... bueno, las vacas apenas cubren los costos del rancho".
  4. ^ Njus, Elliot (23 de febrero de 2016) [1.ª publicación: 4 de febrero de 2016]. «LaVoy Finicum, ranchero asesinado en la ocupación de Oregón, pasó un tiempo como administrador de apartamentos en Portland». The Oregonian . Advance Publications . ISSN  8750-1317 . Consultado el 27 de julio de 2016 .
  5. ^ Friedman, Gordon; Eversley, Melanie (27 de enero de 2016). "Una persona muere cuando los federales avanzan y arrestan al líder de la protesta Ammon Bundy". USA Today . Tysons Corner, Virginia: Gannett Company . Consultado el 27 de julio de 2016 .
  6. ^ Bernstein, Maxine. "Una multitud de 500 personas, incluidos algunos acusados ​​del enfrentamiento de Oregón, saludan a Robert 'LaVoy' Finicum". The Oregonian .
  7. ^ abcd "El equipo de incidentes mayores de Tri-County publicó informes (redactados), tiroteo con participación de un oficial (2) 26 de enero de 2016 — Robert "LaVoy" Finicum" (PDF) . Oficina del Sheriff del condado de Deschutes . Consultado el 15 de marzo de 2016 .
  8. ^ "Vídeo que muestra dos ángulos de cámara del rodaje de LaVoy Finicum" en YouTube
  9. ^ Tay Wiles; Jonathan Thompson (27 de enero de 2016). "Las autoridades se acercan a la ocupación de Malheur en Oregón". High Country News .
  10. ^ Petición voluntaria de quiebra según el Capítulo 7, Distrito de Nuevo México (Yuma), caso Tribunal de Quiebras de EE. UU., Distrito de Arizona (Yuma), petición de quiebra n.º: 0:02-bk-00722-RJH .
  11. ^ ab Brosseau, Carli (23 de febrero de 2016) [1.ª publicación: 26 de enero de 2016]. «Robert 'LaVoy' Finicum, asesinado en un tiroteo en Oregón, era un padre adoptivo y ganadero de Arizona». The Oregonian . Advance Publications. ISSN  8750-1317 . Consultado el 6 de marzo de 2016 .
  12. ^ Anglen, Robert (7 de marzo de 2008). "Estado y familias en desacuerdo sobre la atención mental para niños de acogida". The Arizona Republic . Phoenix, Arizona: Gannett Company. ISSN  0892-8711 . Consultado el 27 de julio de 2016 .
  13. ^ Finicum, LaVoy (14 de agosto de 2015). «LaVoy vs. BLM parte 1, 8-14-15». YouTube . Consultado el 30 de agosto de 2016 .
  14. ^ Taylor, Phil (5 de febrero de 2016). "Why LaVoy Finicum spurned the government" (Por qué LaVoy Finicum despreció al gobierno). Greenwire . Washington, DC: Environment & Energy Publishing . Consultado el 6 de marzo de 2016 .
  15. ^ Peacher, Amanda (18 de julio de 2016). "Finicum conocía al hombre acusado de un atentado fallido en Arizona". Oregon Public Broadcasting . Consultado el 2 de septiembre de 2016 .
    - Denuncia por delito grave contra William Keebler, caso 2:16-mj-00353-DPB . 22 de junio de 2016.
  16. ^ Preacher, Amanda. "El FBI corrige el registro sobre la participación de LaVoy Finicum en el intento de atentado". OPB . Consultado el 2 de septiembre de 2016 .
  17. ^ O'Donnell, Lawrence (7 de enero de 2016). "#Tarpman hace su debut en 'Late Night'". The Last Word con Lawrence O'Donnell . MSNBC . Consultado el 17 de enero de 2016 .
  18. ^ Dokoupil, Tony (6 de enero de 2016). "El ocupante de Oregon LaVoy Finicum advierte al FBI que preferiría la muerte a la cárcel". NBC News . Nueva York . Consultado el 27 de enero de 2016 .
  19. ^ abc Zaitz, Les (18 de marzo de 2016) [1.ª publicación: 15 de marzo de 2016]. «Casquillos de bala desaparecen de la escena del tiroteo de LaVoy Finicum, según las fuentes». The Oregonian . Advance Publications. ISSN  8750-1317 . Consultado el 28 de marzo de 2016 .
  20. ^ abcde Gunderson, Laura (8 de marzo de 2016) [1.ª publicación: 6 de febrero de 2016]. "Tiroteo en LaVoy Finicum: qué sucedió cuando". The Oregonian . Advance Publications. ISSN  8750-1317 . Consultado el 8 de marzo de 2016 .
  21. ^ Terry, Lynne (23 de febrero de 2016) [1.ª publicación: 27 de enero de 2016]. "Dentro de la reunión de John Day adonde se dirigían los líderes del enfrentamiento de Oregón antes del arresto". The Oregonian . Advance Publications. ISSN  8750-1317 . Consultado el 27 de julio de 2016 .
    - Hart, Sean (25 de enero de 2016). "Se espera que un ocupante del refugio hable en la reunión de John Day el martes". Blue Mountain Eagle . John Day, Oregon . Consultado el 22 de marzo de 2016 .
  22. ^ abc Piper, Matthew (11 de marzo de 2016). "Los policías que dispararon a Finicum lo habían visto hablar de resistirse al arresto". The Salt Lake Tribune .
  23. ^ abc Zaitz, Les (8 de marzo de 2016). "LaVoy Finicum disparó 3 veces cuando intentó tomar un arma, dicen los investigadores". The Oregonian . Advance Publications. ISSN  8750-1317 . Consultado el 8 de marzo de 2016 .
  24. ^ ab Perez, Evan (28 de enero de 2016). "Ocupantes de Oregon: lo que los funcionarios dicen que sucedió en la parada de tráfico". CNN . Atlanta, Georgia: Turner Broadcasting System . Consultado el 27 de enero de 2016 .
  25. ^ Zaitz, Les (18 de febrero de 2016). "El sheriff del condado de Grant es visto como una 'fuga de seguridad' mientras el estado busca una investigación". The Oregonian . Consultado el 2 de septiembre de 2016 .
  26. ^ "Mark McConnell, el hombre que conducía un Jeep antes del arresto de Ammon Bundy, era informante, según revela su testimonio". Oregon Live . Consultado el 29 de enero de 2018 .
  27. ^ ab Zaitz, Les (9 de marzo de 2016) [1.ª publicación: 8 de marzo de 2016]. "Agentes del FBI bajo investigación por posible mala conducta en el tiroteo de LaVoy Finicum". The Oregonian . Advance Publications. ISSN  8750-1317 . Consultado el 27 de julio de 2016 .
  28. ^ Lah, Kyung (3 de febrero de 2016). "Una mujer dice que estaba a unos metros de distancia cuando los disparos mataron al ocupante de Oregón Finicum". CNN . Consultado el 29 de agosto de 2017 .
  29. ^ "Se publicó el video del teléfono celular de Ryan Bundy de momentos antes y después del tiroteo en Finicum". KATU . Portland, Oregon. 5 de abril de 2016 . Consultado el 18 de abril de 2016 .
    - Rollins, Michael (6 de abril de 2016). "Nuevo video de Lavoy Finicum parando en libertad". KATU . Portland, Oregon. Archivado desde el original el 10 de abril de 2016 . Consultado el 18 de abril de 2016 .
  30. ^ "Las imágenes del FBI muestran a LaVoy Finicum acercándose a la cintura". KOIN . Portland, Oregon. 29 de enero de 2016. Archivado desde el original el 31 de enero de 2016 . Consultado el 31 de enero de 2016 .
    - Pérez, Evan; Yan, Holly (27 de enero de 2016). "Oregón: Ammon Bundy y otros arrestados; LaVoy Finicum asesinado". CNN . Atlanta, Georgia: Turner Broadcasting System . Consultado el 27 de enero de 2016 .
  31. ^ Fryer, Joe. "El FBI publica un vídeo del tiroteo contra un ocupante de Oregón". MSNBC .
  32. ^ abc "Sheriff: los agentes del FBI no informaron a los investigadores sobre los dos disparos contra el camión de Finicum". KVAL-TV . Eugene, Oregon. 8 de marzo de 2016 . Consultado el 8 de marzo de 2016 .
  33. ^ "Lo que sabemos sobre los arrestos en el Refugio de Vida Silvestre de Malheur". KATU . Portland, Oregon. Associated Press. 27 de enero de 2016 . Consultado el 27 de enero de 2016 .
  34. ^ abc Zaitz, Les (8 de marzo de 2016). "Lo que encontró la investigación del tiroteo de LaVoy Finicum". The Oregonian . Advance Publications. ISSN  8750-1317 . Consultado el 8 de marzo de 2016 .
  35. ^ "Escena caótica del tiroteo de LaVoy Finicum, explicada (animación gráfica)". The Oregonian . Advance Publications. 23 de marzo de 2016 [1.ª publicación: 18 de marzo de 2016]. ISSN  8750-1317 . Consultado el 4 de abril de 2016 .
  36. ^ Mimica, Mila (28 de enero de 2016). "FBI: Finicum casi golpeó a un agente, tomó un arma cargada antes de que le dispararan y lo mataran". KATU . Portland, Oregon . Consultado el 15 de febrero de 2016 .
  37. ^ Petty, Terrence; DuBois, Steven (29 de enero de 2016). "Los fiscales utilizan las propias palabras de los ocupantes de refugios en su contra". The Seattle Times . Seattle, Washington: The Seattle Times Company . ISSN  0745-9696 . Consultado el 29 de enero de 2016 .
  38. ^ "Documentos recientemente publicados muestran que la pistola de 9 mm de Finicum fue un regalo de su hijastro". Blue Mountain Eagle . John Day, Oregon. 14 de marzo de 2016 . Consultado el 15 de marzo de 2016 .
  39. ^ Njus, Elliot (8 de marzo de 2016). "La viuda de LaVoy Finicum cuestiona los hallazgos de la policía y dice que el tiroteo del marido fue un 'asesinato'". The Oregonian . Advance Publications. ISSN  8750-1317 . Consultado el 14 de marzo de 2016 .
  40. ^ ab Zaitz, Les (9 de marzo de 2016). "Disparos misteriosos disparados contra LaVoy Finicum: 7 preguntas y respuestas clave (video)". The Oregonian . Advance Publications. ISSN  8750-1317 . Consultado el 9 de marzo de 2016 .
  41. ^ Zaitz, Les (10 de marzo de 2016) [1.ª publicación: 8 de marzo de 2016]. "El agujero de bala en el camión de LaVoy Finicum se remonta a un equipo de élite del FBI". The Oregonian . Advance Publications. ISSN  8750-1317 . Consultado el 14 de marzo de 2016 .
  42. ^ ab Peacher, Amanda (5 de abril de 2016). "Los investigadores del tiroteo de Finicum publican el vídeo del móvil de Bundy". Oregon Public Broadcasting . Portland, Oregón. Archivado desde el original el 10 de abril de 2016. Consultado el 18 de abril de 2016 .
  43. ^ Brian Denson y Matt Pearce, "Un agujero de bala, un misterio y la acusación de un agente del FBI: las confusas consecuencias del enfrentamiento en el refugio de Oregón", Los Angeles Times , 28 de junio de 2017. Consultado el 29 de junio de 2017.
    - Maxine Bernstein, 12 conclusiones de la segunda semana del juicio del agente del FBI en el tiroteo de LaVoy Finicum, The Oregonian , 5 de agosto de 2018. Consultado el 7 de agosto de 2018.
  44. ^ "Agente del FBI declarado inocente de todos los cargos relacionados con la muerte a tiros de Malheur", NPR , 10 de agosto de 2018.
  45. ^ Bernstein, Maxine (25 de enero de 2019). "Lo que sabemos sobre el tiroteo a Robert 'LaVoy' Finicum en el tercer aniversario de su muerte". Oregon Live .
  46. ^ "Superintendente Casey Codding". Acerca de nosotros . Policía estatal de Oregón . Consultado el 15 de marzo de 2023 .
  47. ^ Miller, Michael E. (27 de enero de 2016). "El ocupante de LaVoy Finicum, Oregón, que dijo que preferiría morir antes que ir a la cárcel, hizo precisamente eso". The Washington Post . Washington, DC: Nash Holdings LLC. ISSN  0190-8286 . Consultado el 27 de enero de 2016 .
  48. ^ Farrell, Paul (28 de enero de 2016) [1.ª publicación: 26 de enero de 2016]. «LaVoy Finicum ha muerto: 5 datos importantes que debes saber». Heavy . Nueva York: Heavy Inc. . Consultado el 15 de febrero de 2016 .
  49. ^ Bernstein, Maxine (3 de marzo de 2016). "Ammon Bundy dice que la cárcel es 'la cosa más difícil que he hecho en mi vida'". The Oregonian . Advance Publications. ISSN  8750-1317 . Consultado el 12 de marzo de 2016 .
  50. ^ Turkewitz, Julie; Seminara, Dave; Johnson, Kirk (27 de enero de 2016). "3 arrestos más en Oregon mientras el líder de la protesta dice 'Váyanse a casa'" . The New York Times . Nueva York. ISSN  0362-4331 . Consultado el 28 de enero de 2016 .Una versión de este artículo aparece impresa el 28 de enero de 2016, en la página A1 de la edición de Nueva York, con el titular: Líder de la protesta de Oregón encarcelado insta a sus seguidores: "Por favor, vuelvan a casa".
  51. ^ Pearce, Matt (28 de enero de 2016). "El FBI publica un vídeo del tiroteo fatal de la policía estatal contra un ocupante de Oregon". Los Angeles Times . ISSN  0458-3035 . Consultado el 28 de enero de 2016 .
    - Kaplan, Sarah (28 de enero de 2016). "El FBI publica un vídeo que explica cómo la policía mató a tiros a un ocupante de un refugio en Oregón". The Washington Post . Washington, DC: Nash Holdings LLC. ISSN  0190-8286 . Consultado el 28 de enero de 2016 .
  52. ^ Henderson, Peter (29 de enero de 2016). "La familia del manifestante asesinado en Oregón cuestiona la versión del FBI sobre su muerte". Yahoo! Noticias . Sunnyvale, California: Yahoo!. Reuters . Consultado el 29 de enero de 2016 .
  53. ^ Park, Eileen (16 de febrero de 2016) [1.ª publicación: 14 de febrero de 2016]. «OSP recibe amenazas tras la muerte de LaVoy Finicum». KOIN . Portland, Oregón . Consultado el 19 de febrero de 2016 .
  54. ^ Richardson, Valerie (7 de febrero de 2016). "El enfrentamiento en el refugio Malheur de Oregón puede perjudicar la causa de los manifestantes en favor de las tierras públicas". The Washington Times . Washington, DC: Operations Holdings . Consultado el 7 de febrero de 2016 .
  55. ^ Fenner, Erin (6 de febrero de 2016). "Unas 100 personas se manifiestan en el Capitolio de Idaho para recordar al ocupante del Refugio Nacional de Vida Silvestre de Malheur". Idaho Statesman . Boise, Ohio: The McClatchy Company . Consultado el 7 de febrero de 2016 .
  56. ^ Anglen, Robert (4 de marzo de 2016). "Manifestantes armados frente a la corte de Tucson exigen justicia por la muerte de LaVoy Finicum en el enfrentamiento de Oregón". The Arizona Republic . Phoenix, Arizona: Gannett Company. ISSN  0892-8711 . Consultado el 5 de marzo de 2016 .
  57. ^ Maffly, Brian (11 de marzo de 2016) [1.ª publicación: 5 de marzo de 2016]. "Video: La viuda de LaVoy Finicum cuenta en un mitin en Utah que su marido fue asesinado durante un enfrentamiento en Oregón". The Salt Lake Tribune . Salt Lake City, Utah. ISSN  0746-3502 . Consultado el 27 de julio de 2016 .
  58. ^ Zarkhin, Fedor (4 de marzo de 2016). «Mapa interactivo: Docenas de manifestaciones en memoria de LaVoy Finicum planeadas para el sábado en todo el país». The Oregonian . Advance Publications. ISSN  8750-1317 . Consultado el 11 de mayo de 2016 .
  59. ^ Foden-Vencil, Kristian (12 de mayo de 2016). "Políticos de Arizona piden al gobernador de Oregón que investigue la muerte de LaVoy Finicum". Oregon Public Broadcasting . Portland, Oregón . Consultado el 18 de mayo de 2016 .
  60. ^ Williams, Kale (27 de agosto de 2016). "La viuda de Lavoy Finicum anuncia planes para demandar a los federales y a la policía estatal por la muerte de su esposo". Oregon Live . Consultado el 8 de septiembre de 2016 .
  61. ^ Maxine Bernstein, Finicum presenta demanda por muerte por negligencia contra el FBI, BLM, la Policía Estatal de Oregón y otros, The Oregonian , 26 de enero de 2018. Consultado el 26 de enero de 2018.
  62. ^ Kieran Suckling en Twitter , 26 de enero de 2018
  63. ^ "Juez federal limita la demanda por muerte por negligencia de Robert 'LaVoy' Finicum a la Policía Estatal de Oregon", Statesman Journal , Salem, 28 de julio de 2020.
  64. ^ "El juez desestima la mayoría de las reclamaciones de la familia de LaVoy Finicum en la demanda por homicidio culposo contra la policía estatal y el FBI". 13 de agosto de 2021.

Enlaces externos