Kumiko es un personaje ficticio interpretado por Tamlyn Tomita en la película The Karate Kid Part II (1986) y en la tercera temporada de la serie secuela Cobra Kai (2021).
Kumiko creció en Tomi Village, en la prefectura de Okinawa y fue amiga de la infancia de Chozen Toguchi . Cuando era adolescente, vivía con su tía Yukie y era profesora de baile para las jóvenes del pueblo. Tenía la ambición de ser bailarina profesional, pero debido a la falta de escuelas de danza en la región y su renuencia a abandonar su hogar, se siente incapaz de realizar ese sueño. Después de enamorarse de Daniel LaRusso, desarrolla una relación difícil con Chozen. Sin embargo, después de que Daniel derrota a Chozen y se vuelve suicida, Kumiko (junto con Sato) ayudan a Chozen a encontrar un propósito en la vida nuevamente.
Finalmente se une a la Compañía de Danza Hijikata Tatsumi y viaja por el mundo, solo para regresar a casa para cuidar a la tía Yukie cuando se enferma. Después de que fallece la tía Yukie, Kumiko hereda su casa, se instala en Okinawa y se convierte en profesora de danza para niños. Si bien tuvo muchas propuestas de matrimonio, nunca se casó ni tuvo hijos.
En 1985, Kumiko y su tía Yukie residen en Tomi Village en la prefectura de Okinawa . Se la presenta por primera vez a la audiencia cuando da la bienvenida al Sr. Miyagi y a Daniel LaRusso (quien acompaña a Miyagi) a su casa cuando llegan a la aldea. Esto marcó el regreso de Miyagi a Okinawa por primera vez en 45 años después de enterarse de que su padre está muriendo a causa de una carta entregada por Yukie, quien se ha ocupado del cuidado de su padre durante sus últimos días. Su tía fue el interés amoroso de Miyagi durante su juventud a pesar de haber concertado un matrimonio con Sato , un miembro de una familia adinerada que creció hasta convertirse en un rico industrial y propietario de la aldea. Las consecuencias de la desgracia de Sato y su necesidad de redimir su honor perdido provocaron una rivalidad de 45 años que se reavivó con el regreso de Miyagi, generando efectos en cadena en el sustento de la aldea en general, y específicamente a través del sobrino de Sato, Chozen Toguchi , quien apunta directamente a Daniel y Kumiko indirectamente a través de crecientes actos de acoso en defensa del honor de su familia.
Mientras Miyagi le ofrece a Daniel un recorrido por Tomi Village, se ve a Kumiko enseñando a las niñas cómo realizar la danza O-bon , que es una forma japonesa de honrar a los muertos, como parte de un programa de baile regular después de la escuela que ella dirige. .
Daniel y Kumiko empiezan a pasar tiempo juntos. Una noche, Kumiko le enseña a Daniel algunos movimientos de baile o-bon, lo que provoca la burla de Chozen Toguchi , que lo observa y lo compara con el baile de geisha . Después de golpear a Daniel por deshonrarlo después de que fue expuesto por engañar a los aldeanos durante su recolección de aparcería, Kumiko arroja un tomate a la espalda de Chozen mientras este se aleja. Esto hace que Chozen se quite la camisa manchada y la arroje frente a Kumiko, diciendo lascivamente : "¡Guárdala para tu colección! ¡Sé que te gusta!" Mientras Kumiko y Daniel caminan a casa después del asalto, ella le dice que Chozen siempre ha sido igual de abrasivo y carente de cualquier sentido del honor desde que eran niños. Al llegar a casa, ambos ven a Yukie y Miyagi en medio de una ceremonia del té desde lejos, lo que Kumiko le explica a Daniel "significa que se están enamorando de nuevo".
Al día siguiente, Kumiko le muestra a Daniel la ciudad de Naha . Mientras están en la ciudad, ambos ven una pantalla de televisión desde el escaparate de una tienda de electrónica con un vídeo de una bailarina bailando. Kumiko utiliza el vídeo para expresarle a Daniel su sueño de convertirse en bailarina y viajar por el mundo, aunque no hay escuelas de baile donde vive. Más tarde esa noche, los dos asisten a una fiesta de baile de los años 50 . Después de compartir un baile de " Rock Around the Clock ", Daniel le pregunta a Kumiko si está dispuesta a casarse con alguien como lo estaba su tía Yukie, pero Kumiko le informa que es una vieja costumbre y que ella es libre de casarse con cualquiera. A su vez, Kumiko pregunta si Daniel tiene arreglos para casarse, a lo que Daniel responde que es un "agente libre", lo que significa que está disponible. Daniel luego toma su mano, indicando su interés romántico hacia ella, pero Chozen llega y quiere que le devuelvan su dinero. Golpea a Daniel mientras uno de los matones de Chozen retiene a Kumiko, pero Daniel lo golpea y recupera su dinero, luego golpea a uno de los matones de Chozen mientras escapa con Kumiko.
De vuelta en Tomi Village, la disputa entre Miyagi y Sato se intensifica hasta el punto de que Daniel es atacado por Chozen y sus hombres, lo que llevó a Miyagi a acortar su visita y hacer planes para salir de Okinawa con Daniel al día siguiente. Se ve a una Kumiko entristecida arrojando granos de arroz a las orillas del agua como ofrenda a los dioses a cambio del rápido regreso de Daniel a la aldea, siguiendo una antigua costumbre de las familias que hacen esto para los miembros de su familia que pescan en el extranjero. En respuesta, Daniel investiga a Kumiko sobre su sueño de ir a la escuela de danza, tratando de convencerla de que regrese a los Estados Unidos con él para perseguirlo. Kumiko expresa su reticencia a salir de su casa, a lo que Daniel responde diciendo "el hogar es donde cuelgas el sombrero". Cuando Kumiko le pregunta si le encantaría estar allí y si Estados Unidos también la amaría, Daniel responde: "Bueno, sé que una parte sí lo hace". Más tarde esa noche, ella y Daniel se expresan sus verdaderos sentimientos realizando la misma ceremonia del té que presenciaron entre Yukie y Miyagi. La ceremonia termina con un beso, lo que demuestra que los dos se están enamorando.
La ceremonia del té se detiene abruptamente cuando un tifón azota el pueblo. Todos se ven obligados a ponerse a cubierto, pero Sato queda atrapado cuando la tormenta arrasa su santuario . Miyagi y Daniel se apresuran a rescatarlo. Después de llevar a Sato a un lugar seguro, Daniel rescata con éxito a una niña que había quedado varada en lo alto de un campanario. Sato le ordena a Chozen que lo ayude, pero cuando él se niega, Sato se apresura a ayudar a Daniel. Luego repudia a su sobrino por negarse a ayudarlo, y Chozen enfurecido huye hacia la tormenta en desgracia. A la mañana siguiente, mientras los aldeanos reconstruyen, Sato regresa con sus excavadoras para ayudar a reconstruir la aldea. Sato entrega el título de propiedad de la aldea y le pide perdón a Miyagi, que él acepta. Daniel y Kumiko se acercan a Sato para organizar el próximo festival O-bon en un castillo ceremonial, a lo que él acepta e invita a Daniel a unirse a la celebración.
Mientras Kumiko baila en el festival, un vengativo Chozen entra en la presentación, toma a Kumiko como rehén y exige luchar contra Daniel hasta la muerte. Daniel acepta y Kumiko hace un esfuerzo por intervenir estrangulando a Chozen con un trozo de tela antes de ser noqueada por él. Daniel gana la pelea y él y Kumiko se abrazan románticamente mientras la multitud aplaude.
Daniel afirma al comienzo de The Karate Kid Part III que a Kumiko le ofrecieron una carrera de bailarina en Tokio que ella no pudo rechazar, para gran decepción de Daniel y su madre.
En 2018, después de enterarse de que su rival comercial Tom Cole convenció a Doyona Industries de cortar sus lazos comerciales con Daniel debido a la afiliación de Robby con Miyagi-Do y las acciones contra Miguel al final de la pelea escolar, viaja a Tokio, Japón, para intentarlo. para persuadirlos de que no lo hagan. Sin embargo, su intento fracasa, lo que lleva a Daniel a viajar a Okinawa y revisitar viejos recuerdos del Sr. Miyagi. Regresa a Tomi Village y descubre que se ha convertido en un centro comercial y ve a Kumiko bailando. Cuando termina su baile, se sorprende al ver a Daniel, a quien reconoce de inmediato.
Mientras tomamos el té, le dice a Daniel que después de graduarse, se unió a la Compañía de Danza Hijikata Tatsumi y viajó por todo el mundo. Dijo que Londres era su lugar favorito porque pudo ver a The Cranberries como telonero de Radiohead en 1995. Después de regresar a Okinawa para cuidar de la tía Yukie, comenzó a enseñar. Después de que falleciera la tía Yukie, Kumiko heredó su casa (y no quiere venderla). También dijo que la tía Yukie quería que se casara, pero que prefería ser una "agente libre", haciendo referencia explícita al uso que Daniel le dio al término cuando se conocieron. Cuando Daniel dijo que le sorprendía que ella no recibiera propuestas, dijo que "muchos lo intentaron, pero ninguno luchó a muerte por mí". Ambos sienten que el tiempo no ha pasado, cuando se dan cuenta de que han pasado más de 30 años. Kumiko señala que "tal vez si hubiéramos tenido Facebook e Instagram en aquel entonces, nunca hubiéramos perdido el contacto".
Luego hablan de por qué Daniel regresó a Okinawa. Dice que tiene una familia y una carrera maravillosas, pero muchas cosas han ido mal y siempre solía acudir al Sr. Miyagi en busca de ayuda. Desearía que el Sr. Miyagi todavía estuviera aquí para guiarlo. Kumiko luego afirma que ella podría "hacer que eso suceda". Ella lo lleva a la casa de Yukie y le muestra una caja de cartas de amor del Sr. Miyagi a Yukie (que comenzó a escribir después de que dejaron Okinawa hace más de 30 años). Daniel casi se derrumba cuando encuentra una carta escrita la semana en que murió el Sr. Miyagi. En la carta, el Sr. Miyagi dice que estaba perdido hasta que conoció a Daniel, quien es una "luz que lo guía". Dice que está orgulloso de Daniel (quien lo ha acogido en su familia) y que Daniel le está pasando el entrenamiento de Miyagi-do a Samantha (y que se siente como el abuelo de Samantha). Daniel encuentra un gran consuelo en la carta y agradece a Kumiko.
Al día siguiente, Kumiko se encuentra con Daniel en un restaurante y le dice que las cartas que le leyó la noche anterior le devolvieron la vida al Sr. Miyagi. Ella le dice que su tía Yukie solía decirle que si "pones el bien en el mundo, el bien volverá a ti". Luego dice que, si bien sabe que él enfrenta un momento difícil con su negocio, las cosas saldrán bien. En ese momento, su antiguo rival, Chozen Toguchi , aparece en la puerta.
El antiguo rival de Daniel, Chozen, se acerca a Daniel y Kumiko y hace una reverencia. Luego, los tres se sientan juntos en un silencio incómodo, mientras Chozen dice que nunca se casó y no tiene hijos. Cuando se va a buscar una bebida para Daniel, Kumiko confiesa que ella lo invitó a conocer a Daniel. Cuando le recuerda a Kumiko que Chozen una vez luchó contra él hasta la muerte y al mismo tiempo amenazó su vida, ella le dice que fue hace mucho tiempo y que Chozen ha cambiado. Como Daniel se muestra escéptico de que la gente pueda cambiar, Kumiko dice que parece que tienen mucho de qué hablar y los deja para pasar el día juntos. Daniel descubre que Kumiko tiene razón; Chozen ha cambiado y está siguiendo un camino más productivo, sirviendo como instructor de Karate en Miyagi-Do Karate en Okinawa. Los dos se reconcilian y él le enseña a Daniel una técnica especial que eventualmente le salvará la vida hacia el final de la temporada 3.
Cuando Daniel se va, Kumiko le dice que espera que tanto él como Chozen hayan aprendido algo el uno del otro (lo cual él se da cuenta de que era su plan). Luego presenta a la mujer que está a su lado como "una amiga nuestra". Cuando Daniel no la reconoce, ella le dice que no se preocupe, que ha pasado mucho tiempo y le dice "Yo era un niño entonces, y fue durante un tifón". Daniel se da cuenta de que ella es Yuna , la niña que rescató hace décadas. Mientras se vuelven a conocer, descubre que ella es vicepresidenta sénior de ventas de Doyona International. Se vuelve hacia Kumiko y la mira con aprecio mientras ella le recuerda el dicho de la tía Yukie: "Saca el bien al mundo y el bien volverá a ti". Luego, Daniel le pregunta a Yuna si puede invitarla a una bebida, a lo que ella responde: "Eso espero. Estoy a punto de salvar tu negocio".
Mientras habla con Johnny Lawrence , Chozen revela que ha estado enamorado de Kumiko durante mucho tiempo. Cuando Daniel pregunta sobre esta confesión, Chozen dice que cuando él y Kumiko eran niños, jugaban juntos. Después de que Daniel lo derrotó, Chozen se volvió suicida y se sintió avergonzado de sus acciones. Además del apoyo de Sato, Kumiko le ayudó a recuperarse. Chozen nunca le ha dicho a Kumiko cómo se siente porque cree que sus acciones hacia ella son imperdonables.
Daniel le asegura a Chozen que se ha redimido por las cosas que hizo y que Kumiko también lo sabe. Después de que Daniel anima a Chozen a entablar una relación con Kumiko, él sale del restaurante y la llama. Él le dice a Kumiko que su único error al venir a Estados Unidos fue no llevarla con él (al igual que Miyagi y Yukie), antes de ponerse nervioso y colgar.
Tamlyn Tomita asistió a UCLA , donde estudió historia y planeaba convertirse en profesora de historia. [1] [2] Mientras era estudiante de tercer año en UCLA, participó en la Semana Nisei (donde fue coronada reina en 1984). [1] [3] Fue durante este tiempo que respondió a "Helen Funai, ex reina del certamen de 1963 y también bailarina, actriz y cantante", [4] quien le pidió que hiciera una audición para un papel en El Karate Kid II . [1] [4] Les prometió a sus padres que terminaría la UCLA y luego exploraría la actuación. [4]
Tomita señaló más tarde que "cuando hice la película en 1985, no era nadie. No sabía nada sobre cómo hacer películas, ni sobre narración, ni sobre corrección política, ni sobre representación auténtica de la propia cultura, especialmente cuando se trata de mi propia cultura particular". [5] También dijo que la escena de la ceremonia del té se basó en sus estudios universitarios: "Cuando estaba en UCLA, hubo una oportunidad única en la vida de tomar una clase sobre la ceremonia del té al estilo Urasenke. Estaba estudiando historia japonesa. En ese momento pensé que sería divertido. Tomé ese curso en 1984. Cuando hice la audición para Karate Kid en 1985, les dije que había tomado una clase de ceremonia del té y pensaron que estaba mintiendo y dije: 'No, ¡Conozco la ceremonia del té!'" [5] Ella señaló que en ese momento, ella era una absoluta novata y que "Pat [Morita] y Ralph y Nobu [McCarthy] y Yuji [Okumoto], esos actores me enseñaron todo lo que sé. [El director] John Avildsen me enseñó todo lo que necesitaba saber en términos de la historia y el arco. Robert Kamen, el escritor, siempre estuvo abierto a hablar sobre su experiencia en Okinawa y ese contraste y comparación con mi familia. Como la familia de mi madre era de Okinawa, literalmente estaba aprendiendo y trabajando en el trabajo al mismo tiempo". [6]
Ralph Macchio , quien interpreta a Daniel, abogó por el regreso de Kumiko y Chozen en Cobra Kai . [7] Cuando le pidieron que regresara durante la temporada 3, Tomita afirma que dijo: "Me encantaría, esto sería muy divertido, pero la única advertencia es que como soy mayor, porque soy un poco mayor". tengo más conocimientos y voy a luchar por ello de todos modos; necesito poder inyectar una imagen más real de Okinawa porque no sabía nada en ese entonces, y la única sensación de Okinawa [en The Karate Kid Part II ] "viene a través de la interpretación que hace [el guionista] Robert Mark Kamen de su tiempo en Okinawa. Sé que Pat [Morita] hizo todo lo que pudo, pero es un Nisei [de segunda generación] de ascendencia japonesa, lo cual es diferente". [2] Tomita afirma que los escritores de Cobra Kai estaban abiertos a involucrarla en el desarrollo de Kumiko y "rectificar la representación de Okinawa" y se le dio el "trato de alfombra roja". [6] Tomita pidió (y se le dio) el guión por adelantado para poder "traducir cosas del japonés al hōgen, o Uchinanchu, que es el dialecto de Okinawa". [2] También se reunió con la Asociación de Okinawa de América para obtener "la coreografía okinawense correcta para 'Tinsagu nu Hana', que es la canción que mi mamá y yo inventamos para bailar en Karate Kid II porque yo estaba No fue coreografiado para esa sección de la película". [2] Tomita también señala que trabajar con Ralph Macchio nuevamente fue "como ponerse un par de calcetines favoritos, o un par de zapatos queridos que todavía le quedan bien, que aún son cómodos y que todavía se ven bien. [Risas] Eso es lo importante parte. Fue muy fácil". [8] También dijo que "fue una sensación maravillosa y alegre volver a ponerse esos zapatos con Ralph. Me hace llorar porque todos extrañamos colectivamente a Pat. Sin Pat, este mundo realmente no habría existido. Eso es lo que es". Un crédito para esos Tres Amigos [los escritores]". [6] Tomita recuerda que Macchio fue útil y comprensivo durante la audición original. [8] Macchio también comentó sobre la decisión de regresar a la relación de Daniel con Kumiko en Cobra Kai , afirmando que "siempre sentí que quería volver, quería explorar lo que pasó con Daniel y Kumiko porque siempre sentí que si alguna vez Volví a esto, bueno, esto es durante años, décadas, es una historia que simplemente se abandonó... Karate Kid III era otra cosa, así que nunca tuvo completamente sentido para mí por qué Miyagi no lo haría. He regresado con Yukie y por qué Daniel y Kumiko podrían no haber tenido [una oportunidad].Tenías 30 años, así que dije: 'Vamos a llenar esos espacios en blanco'". [9]