stringtranslate.com

Kakha Kaladze

Kakhaber "Kakha" Kaladze ( georgiano : კახაბერ "კახა" კალაძე , pronunciado [kʼaχabeɾ kʼaɫadzɛ] ; nacido el 27 de febrero de 1978) es un político y exfutbolista georgiano que se ha desempeñado como alcalde de Tbilisi desde noviembre de 2017. Un jugador versátil, era capaz de jugar tanto como central como lateral izquierdo , [3] o incluso como mediocampista abierto . [4] Jugó para la selección nacional de Georgia de 1996 a 2011. Fue elegido Futbolista Georgiano del Año en 2001-2003, 2006 [5] y 2011 y fue considerado uno de los jugadores más importantes de Georgia. [6] [7]

Kaladze comenzó su carrera futbolística en 1993 en el club Dinamo Tbilisi de la Umaglesi Liga y jugó 82 partidos en un período de cinco años. En 1998, se trasladó al club ucraniano Dinamo de Kiev y jugó 71 partidos hasta 2001, cuando fue fichado por el club de la Serie A italiana Milán . Ha ganado un título de la Serie A, tres de la Premier League ucraniana y cinco de la Umaglesi Liga. Con el Milán, ganó la Liga de Campeones en dos ocasiones, la Supercopa de la UEFA una vez y la Copa Mundial de Clubes de la FIFA una vez. Después de capitanear a su país 50 veces en 84 apariciones, Kaladze anunció su retiro de la selección nacional de Georgia el 11 de diciembre de 2011. [8] [9]

Nacido en Samtredia , una ciudad de la región de Imereti , Kaladze proviene de una familia de futbolistas, ya que su padre jugó para el Lokomotiv Samtredia y también fue presidente del equipo durante algún tiempo. Su hermano fue secuestrado en un caso de alto perfil en 2001 y declarado oficialmente muerto en 2006, lo que resultó en que dos hombres fueran sentenciados a prisión por un total combinado de 30 años. Fuera del fútbol, ​​​​posee una empresa llamada Kala Capital y una organización llamada Kala Foundation, además de ser embajador de Aldeas Infantiles SOS . Está casado con Anouki Areshidze, con quien tiene cuatro hijos.

Kaladze se involucró en la política de Georgia como miembro del partido de oposición Sueño Georgiano-Georgia Democrática , fundado por Bidzina Ivanishvili en febrero de 2012. Fue elegido para el Parlamento de Georgia el 1 de octubre de 2012 y aprobado como viceprimer ministro y ministro de Energía en el gabinete de Ivanishvili el 25 de octubre de 2012. [10] Continuó ocupando ambos cargos bajo el gabinete sucesor de Giorgi Kvirikashvili hasta julio de 2017, cuando renunció para postularse a la alcaldía de Tbilisi como candidato del Sueño Georgiano en las elecciones de octubre de 2017 , [11] que ganó con el 51,13%. En 2021, fue reelegido como alcalde de Tbilisi, obteniendo el 55,61% de los votos en la segunda vuelta de las elecciones .

Carrera en el club

Carrera temprana

Kaladze comenzó su carrera jugando como delantero para su club local Lokomotiv Samtredia , donde su padre era presidente, hasta que el exfutbolista internacional georgiano David Kipiani le pidió a Kakha que se uniera al Dinamo Tbilisi . [12] En el Dinamo, jugó en 82 partidos de la liga nacional y anotó un gol. [13] Hizo su debut en la máxima categoría a los 16 años con el Dinamo durante la campaña 1993-94 . [14] [15] Kaladze afirma que una buena actuación contra Italia mientras jugaba para Georgia en un partido que terminó 0-0 le llamó la atención del Dinamo de Kiev ; más tarde dijo: "En ese juego me enfrenté a Christian Vieri y lo marqué bien". [12]

Una tarifa equivalente a 280.000 € fue suficiente para llevarlo a la Premier League ucraniana y al Dynamo Kyiv en enero de 1998, [16] donde firmó un contrato de cuatro años. [17] Aquí marcó seis goles en 71 partidos de liga durante las dos temporadas y media que pasó allí. [13] El club ucraniano había estado bajo la propiedad de Hryhoriy Surkis y el fallecido Valeriy Lobanovskyi acababa de ser instalado como entrenador ; continuarían ganando ocho títulos de liga consecutivos. [18] Kaladze también apareció en ambos partidos de la semifinal de la Liga de Campeones 1998-99 contra el Bayern de Múnich , que el Dynamo Kyiv perdió 4-3 en el global. [19] [20] En el camino a las semifinales, vencieron a equipos como el Real Madrid , el Barcelona y el Arsenal . [18] Ganó ocho títulos de liga seguidos durante su tiempo en el Dinamo Tbilisi y el Dynamo Kyiv. [21]

AC Milán

El 10 de febrero de 1999, casi dos años antes de que se produjera su traspaso al Milan, Kaladze formó parte del equipo del Dinamo de Kiev que viajó a Italia para un partido amistoso de mitad de temporada contra el AC Milan, que en ese momento se encontraba en las últimas etapas de las negociaciones para el traspaso de Andriy Shevchenko . Cuando el Dinamo ganó 2-1, fue Kaladze quien marcó el gol de la victoria de tiro libre con el pie izquierdo, lo que impresionó a la dirección rossoneri y lo puso en la lista de posibles fichajes del club para la defensa del equipo. [22]

En enero de 2001, Kaladze se convirtió en el futbolista georgiano más caro de la historia cuando el Milan pagó 16 millones de euros para traerlo a Italia. [23] Su ardiente deseo de unirse a uno de los mejores equipos europeos coincidió con presenciar la lesión que casi acaba con su carrera de su compañero de equipo . [24] [12] A su llegada, Kaladze se convirtió en un titular habitual casi de inmediato, y jugó principalmente como mediocampista defensivo del lado izquierdo en formaciones 4-4-2 o 4-2-1-3, particularmente con el entrenador interino Cesare Maldini . [25] [15] El 11 de mayo de 2001, Kaladze jugó desde el principio hasta el pitido final en la histórica victoria 6-0 del Milan en el Derby della Madonnina sobre el Inter, en el que asistió al quinto gol del partido marcado por Andriy Shevchenko ; Kaladze y Shevchenko, una vez compañeros de equipo y habituales en el once inicial del Dynamo Kyiv, celebraron el gol juntos como algo personalmente significativo y se dieron un abrazo. [26] Sin embargo, el 17 de junio de 2001, Kaladze abrió el marcador en la derrota por 2-1 como visitante contra Reggina , pero se negó a celebrar el gol porque la mayoría de sus pensamientos todavía estaban con su hermano, Levan, que había sido secuestrado en Georgia solo tres semanas antes. [27]

En la temporada 2002-03 , regresó a su papel original de defensor ( lateral izquierdo y central ), e hizo 46 apariciones en todas las competiciones, incluidas 27 apariciones en la Serie A. [2] [28] Ese año, el Milan ganó la Liga de Campeones , donde vencieron a la Juventus en los penaltis en la final (a pesar de que Kaladze falló su penalti) [29] y la Coppa Italia , donde vencieron a la Roma por 6-3 en el global en la final. [30] Después del doble éxito de Kaladze , el servicio postal georgiano emitió un sello especial con la imagen del jugador. [31] Es el primer jugador georgiano en ganar un título de la Liga de Campeones. [32]

"Siempre soñé con jugar en un club de élite extranjero, pero podría haberme quedado en Kiev, lesionarme y todo habría terminado para mí. Por eso le pedí al presidente del Dinamo, Hryhorii Surkis, que me incluyera en la lista de transferencias".

Kakha Kaladze , tras dejar el Dynamo Kyiv en relación a la lesión de Gerasimenko. [12]

Kaladze se limitó a solo seis apariciones en la liga y 11 apariciones en total en la temporada 2003-04 . [2] En la temporada siguiente , Kaladze jugó solo 19 partidos de la Serie A y cinco en la Liga de Campeones, ya que el Milan terminó como subcampeón en ambas competiciones. [13] Fue un suplente no utilizado en la final de la Liga de Campeones de esa temporada , donde el Milan perdió en los penaltis ante el Liverpool después de un empate 3-3. [33] Se dijo que estaba frustrado por su falta de opciones en el primer equipo y se informó ampliamente de un traslado al Chelsea , a cambio de Hernán Crespo o por £ 4 millones, [34] . [35] El propio Kaladze dijo: "He acordado todo con la gerencia del Chelsea. Ahora es necesario esperar a que lleguen a un acuerdo con el Milan y creo que podría convertirme en jugador del Chelsea la próxima semana". [36] El Chelsea optó por fichar a Asier del Horno en su lugar. El 30 de junio de 2005, Kaladze extendió su contrato con el Milan hasta 2010 [37] y nuevamente el 4 de septiembre de 2006, esta vez hasta 2011. [38] [39] En 2005-06 , una lesión de Paolo Maldini significó que Kaladze fue movido nuevamente al centro de la defensa, su posición favorita. [21] El Milan terminó tercero esa temporada, aunque habría terminado segundo si no hubiera sido por el escándalo del fútbol italiano de 2006 que resultó en una deducción de 30 puntos. [40]

Kaladze con el Milan en 2007

En la temporada 2006-07 de la Serie A , Kaladze anotó un gol contra la Sampdoria que resultó ser su único gol de la temporada. El Milan terminó en cuarto lugar con una deducción de ocho puntos relacionada con el escándalo de la temporada anterior. [41] Kaladze ganó su segundo título de la Liga de Campeones el 23 de mayo de 2007 después de que el Milan venciera al Liverpool por 2-1 en la final ; entró como suplente en el minuto 79 en ese partido. [42] Más tarde recogió la Copa Mundial de Clubes de la FIFA en diciembre de ese año, donde el Milan venció al Boca Juniors por 4-2 en la final , aunque Kaladze fue uno de los dos jugadores expulsados ​​​​en ese partido. [43] Se había establecido como un titular regular en la temporada 2007-08 , haciendo 32 apariciones, [2] pero solo había aparecido esporádicamente en la temporada 2008-09 debido a una lesión de ligamentos de la rodilla sufrida en un partido de la Copa de la UEFA contra el Zúrich . [44] [45] La actuación de Kaladze en el derbi de Milán del 15 de febrero de 2009 fue descrita como un "espectáculo de terror" en el sitio web del Canal 4, lo que inició una disputa por una supuesta campaña de desprestigio entre Kaladze y el periódico georgiano Lelo , que utilizó la cita: "El Milán realmente necesita un nuevo defensa central después del espectáculo de terror de Kakha Kaladze en el derbi". [46] [47] El Milán terminó tercero en la liga esa temporada, diez puntos detrás del campeón de la Serie A , el Inter de Milán ; Kaladze creía que esto fue causado por las muchas lesiones sufridas por el equipo del Milán. [45]

Génova

El 31 de agosto de 2010, Kaladze firmó con el Genoa en una transferencia libre. [48] [49] En la temporada 2010-11 , jugó 26 partidos y anotó un gol, que llegó contra el Parma el 30 de enero de 2011. [50] Fue nombrado como el segundo mejor defensor de la Serie A 2010-11 por La Gazzetta dello Sport , siendo superado solo por su ex compañero de equipo, Thiago Silva del Milán . [51] El 12 de mayo de 2012, Kaladze anunció su retiro del fútbol. [52]

Carrera internacional

Kaladze ganó su primer partido internacional contra Chipre en un partido amistoso el 27 de marzo de 1996, [53] entrando como suplente en el minuto 72 por Mikhail Kavelashvili . [54] Más tarde ese año, fue expulsado por primera vez en su carrera internacional contra Líbano en un partido amistoso. [54] Con su equipo ganó el Torneo Internacional de Fútbol de Malta de 1998. [55] Posteriormente participó en las campañas de clasificación de su país para las Copas Mundiales de la FIFA de 1998 , 2002 , 2006 y 2010 , y las Eurocopas de la UEFA de 2000 , 2004 y 2008. Georgia nunca se había clasificado para la Copa Mundial de la FIFA o la Eurocopa de la UEFA desde que se separó de la Unión Soviética hasta su histórica clasificación para la Eurocopa 2024. [56] Lamentablemente, esta aparición en el torneo se realizó mucho después del retiro de Kaladze del fútbol . Su debut competitivo fue contra Polonia el 14 de junio de 1997 en un clasificatorio para la Copa Mundial de 1998; Georgia perdió el partido 4-1. [54] Solo dos partidos después, Kaladze fue expulsado por segunda vez jugando para Georgia, junto con Georgi Kinkladze , contra Moldavia en otro clasificatorio para la Copa Mundial de 1998. [54] Georgia terminó en el cuarto lugar en el grupo y no logró clasificarse. [57] En la clasificación para la Eurocopa 2000 , Georgia terminó en el último lugar del grupo ( Grupo 2 ) en sexto lugar, con solo una victoria. [58] Kaladze ocasionalmente capitaneó al equipo durante estas eliminatorias en ausencia de Georgi Nemsadze . [54]

Las eliminatorias para la Copa del Mundo de 2002 terminaron con Georgia terminando en tercer lugar, por delante de Hungría y Lituania . [59] Kaladze jugó en todos los partidos y a menudo se perdió los amistosos intermedios. [54] Kaladze solo jugó en tres partidos durante las eliminatorias de la Eurocopa 2004 , donde Georgia terminó en el último lugar del grupo. [60] Sin embargo, participó en una victoria por 1-0 sobre la vecina Rusia , una victoria considerada como uno de los mayores éxitos de Georgia. [6] [54] Kaladze jugó en todos menos uno de los partidos de clasificación para la Copa del Mundo de 2006 , [54] donde Georgia terminó sexto en el grupo, con Kazajstán siendo el único equipo que terminó por debajo de ellos. [61] Jugó menos partidos durante la clasificación para la Eurocopa 2008 y una vez más Georgia no logró clasificarse, ya que terminó en sexto lugar a pesar de comenzar su campaña con una victoria por 6-0 sobre las Islas Feroe . [54] [62]

Marcó su primer gol internacional contra Letonia el 6 de febrero de 2008 en un amistoso que Georgia perdió 3-1. [63] El 5 de septiembre de 2009, Kaladze anotó dos goles en propia puerta en un partido de clasificación para la Copa Mundial de 2010 contra Italia en el espacio de 11 minutos. El partido terminó 2-0 para Italia. [64] Kaladze fue el capitán de la selección nacional, [65] [66] hasta el 11 de diciembre de 2011, cuando anunció su retiro. [67] El reportero de La Gazzetta dello Sport y presidente de la Asociación Internacional de Prensa Deportiva, AIPS [italiana], Gianni Merlo dijo: "Kakha Kaladze es un hombre de la historia del fútbol en Georgia . En el AC Milan fue un pilar de la defensa y también un hombre agradable y educado". [68]

Objetivo internacional

Las puntuaciones y los resultados enumeran el recuento de goles de Georgia en primer lugar.

Vida personal

Comenzó a aprender ucraniano y ruso después de su traslado al Dinamo de Kiev y rápidamente lo habló con fluidez. También habla italiano e inglés. [69]

El 23 de mayo de 2001, el hermano menor de Kakha Kaladze, Levan, un estudiante de medicina , fue secuestrado en Georgia, y se exigió un rescate de 600.000 dólares. [70] [71] [23] El presidente de Georgia en ese momento, Eduard Shevardnadze , prometió que "se está haciendo todo lo posible para localizarlo". [72] A pesar de esta garantía, la única vez que se vio a Levan fue en un vídeo en el que se le mostraba con los ojos vendados y pidiendo ayuda. [73] Tras el secuestro, Kaladze amenazó con adoptar la ciudadanía ucraniana, [21] pero revirtió su decisión, afirmando: "Hubo un momento en el que pensé en dejar la selección nacional por completo, pero no pude hacerlo por respeto al pueblo georgiano y a los aficionados que vienen y nos dan tanto apoyo". [74] Aproximadamente cuatro años después, el 6 de mayo de 2005, agentes de policía georgianos encontraron ocho cadáveres en la región de Svaneti y se especuló que Levan estaba entre los muertos. [75] [76] El 21 de febrero de 2006, Levan fue identificado oficialmente entre los fallecidos, [23] después de las pruebas realizadas por expertos del FBI . [77] Los medios locales afirmaron que el rescate fue pagado por la familia de Kaladze, [77] aunque otra fuente dice que el padre de Kaladze intentó reunirse con los secuestradores, quienes huyeron porque creyeron que la policía lo seguía. [15] Dos hombres fueron condenados a prisión por el asesinato: David Asatiani a 25 años y Merab Amisulashvili a cinco años. [77] El 14 de julio de 2009, la esposa de Kaladze, Anouki, dio a luz a su primogénito en Milán. La pareja llamó a su hijo Levan, en memoria del hermano de Kaladze. [78]

Kaladze también ha participado activamente en causas benéficas y es embajador de la FIFA para Aldeas Infantiles SOS . [66] A través de su Fundación Kala, [79] una organización benéfica establecida en 2008, Kaladze recaudó 50.000 € para beneficiar a los refugiados de Osetia del Sur durante la invasión rusa de Georgia . [15] Kaladze también planea publicar una autobiografía y las ganancias se destinarán a la Fundación Kala. [80]

Carrera política

Empresas comerciales

Además de su carrera futbolística, Kaladze es inversor en Georgia, Italia, Ucrania y Kazajstán . [81] Kaladze es propietario de Kala Capital, una empresa de inversión establecida en 2008 en Georgia con un enfoque en negocios energéticos, [82] y cuyo director ejecutivo es el ex primer ministro georgiano Zurab Noghaideli . [83]

Kaladze (derecha) con el embajador de Estados Unidos en Georgia, Richard Norland (izquierda), en 2012

Otros negocios de Kaladze incluyen el Buddha Bar en Kiev , que abrió en 2008. [84] [85] Kaladze también es el propietario de un restaurante llamado Giannino, fundado en 1899 por Giannino Bindi, que tiene su sede en Milán. [86] [87] El restaurante ha tenido una estrella Michelin bajo la dirección de Davide Oldani y el chef a cargo fue Roberto Molinari. [88] [89] [90]

Kala Capital poseía el 45 por ciento de la empresa SakHidroEnergoMsheni de Georgia Hydropower Construction Company, una sociedad anónima constituida en Georgia en 1998. [ cita requerida ] Por lo tanto, su candidatura como Ministro de Energía y Recursos Naturales en octubre de 2012 se vio ensombrecida por las preocupaciones sobre un grave riesgo de que pudiera surgir un conflicto de intereses. [91] Los informes del mismo día indicaban que Kaladze podría rechazar la cartera de energía o vender sus acciones en Georgia Hydropower Construction Company dentro de los 10 días siguientes a su nombramiento. [92]

Cargos políticos y conflictos de intereses

Kaladze se involucró en la política de Georgia como miembro del partido de oposición Sueño Georgiano-Georgia Democrática, fundado por el multimillonario Bidzina Ivanishvili en febrero de 2012. Fue elegido para el Parlamento de Georgia el 1 de octubre de 2012 como mayoritario del distrito electoral de Samtredia . Fue aprobado como Viceprimer Ministro y Ministro de Energía en el gabinete de Bidzina Ivanishvili el 25 de octubre de 2012. [10] El nombramiento fue recibido con escepticismo en los círculos profesionales de la energía. [93] [94] Más importante aún, provocó un intenso debate sobre un conflicto de intereses que surgió de los intereses comerciales de Kaladze en la Georgia Hydropower Construction Company, en la que Kala Capital poseía el 45 por ciento. [95] Kala Capital vendió las acciones a GMC Group en noviembre de 2012, pero persisten las dudas sobre si sus intereses comerciales indirectos habían sido abandonados. [96]

Alcalde de Tbilisi

En julio de 2017, Kaladze dimitió como ministro de Energía para presentarse como candidato a alcalde de Tbilisi en las próximas elecciones locales. El 22 de octubre fue elegido alcalde como candidato del partido Sueño Georgiano, y ganó las elecciones con el 51% de los votos. Prestó juramento el 13 de noviembre de 2017. [97]

Kaladze fue reelegido en 2021 con el 55% de los votos. Su segundo mandato expirará tras las elecciones de 2025.

Controversia

Kaladze es conocido por su lenguaje y modales francos. Como reveló una vez a los periodistas: "Nunca muestro moderación. Siempre que tengo que decir algo, me expreso y nunca me avergüenzo de ello, por muy difícil que sea verlo". [98]

El 14 de noviembre de 2019, mientras estaba sentado en un automóvil, mostró su dedo medio a los participantes de una manifestación en la sede de Sueño Georgiano, [99] aunque ese mismo día negó que estuviera dirigido a los manifestantes.

Estadísticas de carrera

Club

[2] [100]

  1. ^ abcd Apariciones en la Copa de la UEFA
  2. ^ Apariciones en la UEFA Champions League y en la Copa de la UEFA
  3. ^ abcdefghij Apariciones en la UEFA Champions League
  4. ^ Una aparición en la Supercopa de la UEFA , una aparición en la Copa Mundial de Clubes de la FIFA

Internacional

Fuente: [101]

Honores

Dinamo de Tiflis
Dinamo de Kyiv
Milán
Individual

Historia electoral

Referencias

  1. ^ "Lista de reservas de la UCL 2006/2007" (PDF) . UEFA. 12 de abril de 2007. p. 2 . Consultado el 18 de septiembre de 2024 .
  2. ^ abcdef «Kakha Kaladze – Perfil del AC Milan». AC Milan. Archivado desde el original el 16 de junio de 2013. Consultado el 5 de enero de 2012 .
  3. ^ May, John (22 de mayo de 2007). "AC Milan Pen Pics". BBC Sport . Archivado desde el original el 24 de octubre de 2020. Consultado el 7 de enero de 2013 .
  4. ^ "Final de la Champions: cómo se perfilan los equipos del Old Trafford". The Independent . 27 de mayo de 2003. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2017 . Consultado el 6 de marzo de 2017 .
  5. ^ Каладзе в четвертый раз признан лучшим футболистом Грузии (en ruso). Sport-express.ru. 9 de junio de 2006. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2011 . Consultado el 28 de junio de 2009 .
  6. ^ ab "Proyecto Goal – Georgia" (PDF) . FIFA. 20 de enero de 2009. Archivado desde el original (PDF) el 21 de julio de 2012. Consultado el 17 de agosto de 2009 .
  7. ^ "Georgia choca con Rusia – en el fútbol". BBC Sport . 11 de octubre de 2002. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2013. Consultado el 18 de agosto de 2009 .
  8. ^ "Ivanishvili lanza un movimiento público". Civil Georgia . 11 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 3 de enero de 2012. Consultado el 17 de diciembre de 2011 .
  9. ^ "El capitán de Georgia, Kaladze, anuncia su retirada". UEFA.com. 12 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 10 de enero de 2012. Consultado el 17 de diciembre de 2011 .
  10. ^ ab "Ivanishvili confirmado como primer ministro". Civil Georgia . 25 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 25 de julio de 2013 . Consultado el 25 de octubre de 2012 .
  11. ^ "Nuevo Ministro de Energía, Viceprimer Ministro designado". Civil Georgia . 12 de julio de 2017. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2017 . Consultado el 26 de agosto de 2017 .
  12. ^ abcd «World Soccer – Kakha Kaladze». World Soccer. 2 de septiembre de 2003. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2008. Consultado el 28 de junio de 2009 .
  13. ^ abc «Eurosport – Kakha Kaladze». Eurosport. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2008. Consultado el 28 de junio de 2009 .
  14. ^ "Perfil de Football Database". Base de datos de fútbol. Archivado desde el original el 3 de enero de 2010. Consultado el 9 de agosto de 2009 .
  15. ^ abcd Mary Hannigan (6 de septiembre de 2008). «El capitán Kaladze busca disipar la tristeza de Georgia». Irish Times . Archivado desde el original el 26 de enero de 2013. Consultado el 8 de agosto de 2009 .
  16. ^ "No.4 Kakhaber Kaladze". Globe and Mail . Consultado el 12 de agosto de 2009 . [ enlace muerto ]
  17. ^ "AC Milan ficha a Kaladze". BBC Sport . 24 de enero de 2001. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2013. Consultado el 18 de agosto de 2009 .
  18. ^ ab «FC Dynamo Kyiv – 1992–2006». FC Dynamo Kyiv. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2008. Consultado el 18 de agosto de 2009 .
  19. ^ Yuri Kozak (8 de abril de 2009). «Jancker sella el regreso del Bayern». The Independent . Londres. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2012 . Consultado el 8 de agosto de 2009 .
  20. ^ Andrew Warshaw (22 de abril de 2009). «El gol maravilloso de Basler lleva al Bayern a Barcelona». The Independent . Londres. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2009. Consultado el 8 de agosto de 2009 .
  21. ^ abc Amy Lawrence (16 de abril de 2006). «Kaladze lucha contra su dolor en defensa del Milan». The Observer . Londres. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2014 . Consultado el 29 de junio de 2009 .
  22. ^ https://www.youtube.com/watch?v=FbuDFccMPt0 Archivado el 20 de noviembre de 2023 en Wayback Machine 3:52, el gol de Kaladze
  23. ^ abc Frank Dunne (3 de marzo de 2008). «El banco de Milán apuesta por el acero Kaladze». The Independent . Londres. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2012 . Consultado el 28 de junio de 2009 .
  24. ^ "Каха каладзе:" шантажа руководства "dinamo" с моей стороны не было. Просто от приглашения в". Archivado desde el original el 9 de julio de 2019. Consultado el 9 de julio de 2019 .
  25. ^ "Inter de Milán vs AC Milán Serie a 2000/2001". Archivado desde el original el 18 de julio de 2022. Consultado el 9 de julio de 2019 .
  26. ^ «Inter de Milán 0-6 AC Milan – 11 de mayo de 2001 / Serie a 2000/2001». Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2023. Consultado el 20 de noviembre de 2023 .
  27. ^ https://www.youtube.com/watch?v=2pvPv4pHYgU Archivado el 20 de noviembre de 2023 en Wayback Machine 1:09
  28. ^ "Milán, ruoli che vanno e ruoli che vengono". Archivado desde el original el 28 de agosto de 2019 . Consultado el 28 de agosto de 2019 .
  29. ^ "El Milan gana la tanda de penaltis de la Champions League". BBC Sport . 28 de mayo de 2003. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2022. Consultado el 8 de julio de 2009 .
  30. ^ "Copa de Italia 2002/03". RSSSF . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2009 . Consultado el 8 de julio de 2009 .
  31. ^ Austin Kelley. "El juego del mundo (según nosotros)". ESPN. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2012. Consultado el 29 de junio de 2009 .
  32. ^ Paul Kennedy. «El Milan vuelve a reinar como campeón de Europa» (PDF) . Soccer America . Archivado desde el original (PDF) el 14 de junio de 2012. Consultado el 8 de julio de 2009 .
  33. ^ "Milan 3–3 Liverpool: drama de penales". ESPN. 25 de mayo de 2005. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2011. Consultado el 11 de agosto de 2009 .
  34. ^ "Kaladze listo para las conversaciones con el Chelsea". BBC Sport . 14 de junio de 2005. Archivado desde el original el 27 de abril de 2006. Consultado el 18 de agosto de 2009 .
  35. ^ Marcotti, Gabriele (2 de junio de 2005). "Chelsea podría cambiar a Crespo por Kaladze". Times Online . Londres . Consultado el 11 de agosto de 2009 .[ enlace muerto ]
  36. ^ Zaza Tsuladze (9 de junio de 2005). "Kaladze feliz de ser parte del acuerdo de Crespo con el Chelsea". The Independent . Londres. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2009 . Consultado el 11 de agosto de 2009 .
  37. ^ "Kaladze, 'muy contento' con su fichaje por el Milan". UEFA.com. 30 de junio de 2005. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2011. Consultado el 4 de julio de 2010 .
  38. ^ Teimuraz Gogodze (4 de septiembre de 2006). «Kaladze se queda en Milán». Geofootball.com. Archivado desde el original el 11 de julio de 2011. Consultado el 13 de agosto de 2009 .
  39. ^ "Georgiano y rossonero". AC Milan (en italiano). 29 de mayo de 2007. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2011. Consultado el 4 de julio de 2010 .
  40. ^ "Italia 2005/06". RSSSF . Archivado desde el original el 25 de agosto de 2017 . Consultado el 11 de agosto de 2009 .
  41. ^ "Italia 2006/07". RSSSF . Archivado desde el original el 25 de agosto de 2017 . Consultado el 13 de agosto de 2009 .
  42. ^ Phil McNulty (23 de mayo de 2007). «AC Milan 2–1 Liverpool». BBC Sport . Archivado desde el original el 2 de marzo de 2010. Consultado el 29 de junio de 2009 .
  43. ^ «AC Milan 4–2 Boca Juniors». BBC Sport . 16 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2013. Consultado el 29 de junio de 2009 .
  44. ^ Sandro Gagua (3 de octubre de 2008). "Kaladze enfrenta un largo descanso". Geofootball.com. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2008. Consultado el 13 de agosto de 2009 .
  45. ^ por Salvatore Landolina (18 de marzo de 2009). "Las lesiones le han costado al Milan el Scudetto – Kaladze". Goal.com. Archivado desde el original el 4 de abril de 2009. Consultado el 29 de junio de 2009 .
  46. ^ Antonio Labbate. «Lo que aprendimos esta semana». Canal 4. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2009. Consultado el 8 de julio de 2009 .
  47. ^ Eka Bilanishvili (3 de marzo de 2009). "No me metería en discusiones con un periodista que me criticara". Georgian Times. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2010. Consultado el 8 de julio de 2009 .
  48. ^ "Preso Kaladze a titolo definitivo". genoacfc.it (en italiano). Genoa Cricket and Football Club . Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2010. Consultado el 31 de agosto de 2010 .
  49. ^ "Relazioni e bilancio al 31 de diciembre de 2010 gruppo Milan" (PDF) . AC Milán. Archivado desde el original (PDF) el 15 de mayo de 2012 . Consultado el 16 de julio de 2011 .
  50. ^ "Genoa vs. Parma 3–1". soccerway.com . Soccerway. 30 de enero de 2011. Archivado desde el original el 21 de abril de 2016 . Consultado el 17 de mayo de 2011 .
  51. ^ "Kaladze ocupa el segundo puesto entre los defensores de la Serie A". worldsport.ge . Worldsport. 30 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 2 de abril de 2012 . Consultado el 3 de junio de 2011 .
  52. ^ "Kakha Kaladze, del Genoa, anuncia su retirada del fútbol". Goal.com . Goal.com. 12 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2013 . Consultado el 25 de mayo de 2012 .
  53. ^ "Partidos internacionales de 1996". RSSSF . Archivado desde el original el 24 de octubre de 2008. Consultado el 28 de junio de 2009 .
  54. ^ abcdefghi «Kakha Kaladze – perfil». EU-Football.info . Archivado desde el original el 16 de enero de 2013. Consultado el 5 de enero de 2012 .
  55. ^ "Georgia vs Latvia, 6 de febrero de 1998". Archivado desde el original el 26 de octubre de 2020. Consultado el 16 de enero de 2020 .
  56. ^ "Georgia – Resultados internacionales". RSSSF . Archivado desde el original el 15 de octubre de 2009 . Consultado el 14 de agosto de 2009 .
  57. ^ "Clasificación al Mundial 1998". RSSSF . Archivado desde el original el 1 de junio de 2018 . Consultado el 14 de agosto de 2009 .
  58. ^ "Tablas de clasificación para la Eurocopa 2000 de fútbol". BBC Sport . 10 de octubre de 1999. Archivado desde el original el 29 de julio de 2020. Consultado el 14 de agosto de 2009 .
  59. ^ «Copa Mundial de la FIFA 2002 – Resultados de la fase de clasificación de la UEFA». Copa Mundial 2002. Archivado desde el original el 27 de junio de 2009. Consultado el 14 de agosto de 2009 .
  60. ^ "Euro 2004 Qualifying Group Ten". BBC Sport . 11 de octubre de 2003. Archivado desde el original el 13 de julio de 2012. Consultado el 14 de agosto de 2009 .
  61. ^ "Preliminares de la Copa Mundial de la FIFA Alemania 2006". FIFA. Archivado desde el original el 12 de enero de 2014. Consultado el 16 de agosto de 2009 .
  62. ^ "Grupo B de clasificación para la Eurocopa". ESPN. Archivado desde el original el 4 de junio de 2011. Consultado el 16 de agosto de 2009 .
  63. ^ Lasha Chankvetadze (9 de febrero de 2008). «Georgia 1–3 Latvia». Geofootball.com. Archivado desde el original el 11 de julio de 2011. Consultado el 28 de junio de 2009 .
  64. ^ "Dos goles en propia puerta de Kaladze dan la victoria a Italia en Georgia". Reuters . 5 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 10 de enero de 2016 . Consultado el 6 de septiembre de 2009 .
  65. ^ "El capitán georgiano Kaladze en desacuerdo con la FIFA". CBC. 4 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2012. Consultado el 8 de julio de 2009 .
  66. ^ ab "Kaladze presentado como embajador de Georgia de la "FIFA para Aldeas Infantiles SOS"". SOS Kindendorf International. 18 de enero de 2006. Archivado desde el original el 17 de junio de 2010. Consultado el 29 de junio de 2009 .
  67. ^ "Kaladze abandona la selección nacional". The World Game. 13 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2012. Consultado el 21 de diciembre de 2014 .
  68. ^ "AIPS-ის პრეზიდენტმა კალაძის კარიერა შეაფასა". 1 de junio de 2013. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2015 . Consultado el 9 de diciembre de 2020 .
  69. ^ "КАЛАДЗЕ: легенда «Милана» меняет Тбилиси | კალაძე: "მილანი"-ს ლეგენდა ლის თბილისს". YouTube . Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2023 . Consultado el 22 de noviembre de 2023 .
  70. ^ "Una pesadilla georgiana". Archivado desde el original el 9 de julio de 2019. Consultado el 9 de julio de 2019 en www.thetimes.co.uk.
  71. ^ "la Repubblica/mondo: Rapito il fratello di Kaladze vogliono un miliardo e mezzo". www.repubblica.it . Archivado desde el original el 5 de febrero de 2020 . Consultado el 9 de diciembre de 2020 .
  72. ↑ Christopher Davies (10 de junio de 2003). «El misterio del secuestro preocupa a Kaladze». The Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2013 . Consultado el 8 de agosto de 2009 .
  73. ^ Amy Lawrence (30 de julio de 2009). «Las buenas noticias de Kakha Kaladze y Gianluca Pessotto dan perspectiva al fútbol». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2013. Consultado el 17 de agosto de 2009 .
  74. ^ Paul Rowan (23 de marzo de 2003). "Una pesadilla georgiana". Times Online . Londres . Consultado el 28 de junio de 2009 .[ enlace muerto ]
  75. ^ "Ex fiscal general de Georgia implicado en el fracaso de la resolución del caso de secuestro". Eurasianet . 28 de junio de 2005. Archivado desde el original el 7 de julio de 2007 . Consultado el 28 de junio de 2009 .
  76. ^ "123football.com – Kakha Kaladze". 123football.com. Archivado desde el original el 19 de junio de 2006. Consultado el 28 de junio de 2009 .
  77. ^ abc «Dos hombres encarcelados por matar al hermano de un jugador del Milan». Reuters . 6 de marzo de 2007. Archivado desde el original el 10 de enero de 2016 . Consultado el 29 de junio de 2009 .
  78. ^ "Una dulce emoción". AC Milan. 15 de julio de 2009. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2013. Consultado el 5 de enero de 2012 .
  79. ^ "Acerca de Kala Foundation". Kalafoundation.it. Archivado desde el original el 22 de julio de 2011. Consultado el 8 de agosto de 2009 .
  80. ^ Natalie Mchedlishvili (4 de julio de 2008). "Kakha Kaladze ayuda al fútbol georgiano con la Fundación Kala". Diario georgiano. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2008. Consultado el 17 de julio de 2009 .
  81. ^ "Ex-PM preside el grupo empresarial de una estrella del fútbol". Civil.ge. 31 de marzo de 2008. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2008. Consultado el 29 de junio de 2009 .
  82. ^ "Posible conflicto de intereses de Kakha Kaladze". Transparencia Internacional Georgia. 22 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2016. Consultado el 18 de diciembre de 2017 .
  83. ^ Jamestown Foundation (7 de enero de 2010). "Blog de la Jamestown Foundation: El ex primer ministro Zurab Noghaideli: ¿la nueva elección de Putin para Georgia?". Archivado desde el original el 14 de julio de 2014. Consultado el 7 de agosto de 2013 .
  84. ^ "Сайт www.buddhabar.com.ua не настроен на сервере". www.buddhabar.com.ua . Archivado desde el original el 5 de julio de 2013 . Consultado el 3 de agosto de 2013 .
  85. ^ "Informe de Kiev (2012)". Archivado desde el original el 3 de agosto de 2013.
  86. ^ "Ristorante Giannino" (en italiano). Ristorantegiannino.it. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2009. Consultado el 17 de agosto de 2009 .
  87. ^ "Los clubes se preparan para sacar provecho del éxodo del Chelsea". The Telegraph . Londres. 23 de septiembre de 2007. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2012 . Consultado el 17 de agosto de 2009 .
  88. ^ "Guerra tra chef en piazza Repubblica La sfida dei ristoranti" a cinque stelle"" (PDF) . Corriere della Sera (en italiano). 5 de junio de 2006. Archivado (PDF) desde el original el 13 de diciembre de 2017 . Consultado el 13 de diciembre de 2017 .
  89. ^ "Roberto Molinari". Roberto Molinari . Archivado desde el original el 15 de enero de 2021 . Consultado el 9 de diciembre de 2020 .
  90. ^ "Kaladze fa rinascere Giannino" (en italiano). la República. 4 de junio de 2006. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2012 . Consultado el 17 de agosto de 2009 .
  91. ^ "Posible conflicto de intereses de Kakha Kaladze". საერთაშორისო გამჭვირვალობა - საქართველო . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2020 . Consultado el 9 de diciembre de 2020 .
  92. ^ "Kakha Kaladze hace una declaración sobre un posible conflicto de intereses" (PDF) . greenalt.org . 22 de noviembre de 2012. Archivado desde el original (PDF) el 26 de junio de 2019 . Consultado el 3 de agosto de 2013 .
  93. ^ "Todo lo que reluce es oro para la sexy nueva ministra de energía de Georgia". OilPrice.com . 17 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 3 de agosto de 2013 .
  94. ^ The Christian Science Monitor (19 de octubre de 2012). «Georgia instala a estrella del fútbol como ministro de energía». The Christian Science Monitor . Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2013. Consultado el 3 de agosto de 2013 .
  95. ^ "Kakha Kaladze posee las acciones de "Sakhidromsheni" - Agencia de Noticias - GHN". Agencia de Noticias GHN . Archivado desde el original el 2 de abril de 2015 . Consultado el 3 de agosto de 2013 .
  96. ^ "El proceso de venta de las acciones de Kakhi Kaladze en "Sakhidromsheni" ha terminado - Agencia de Noticias InterpressNews". interpressnews . Archivado desde el original el 2 de abril de 2015 . Consultado el 3 de agosto de 2013 .
  97. ^ Antidze, Margarita (22 de octubre de 2017). «El exfutbolista Kaladze se convierte en alcalde de la capital de Georgia». Reuters . Archivado desde el original el 23 de marzo de 2018. Consultado el 1 de abril de 2018 .
  98. ^ "კახა კალაძის განმარტებით მას შუა თითი აქციის მონაწილეებისთვის არ უჩვენებია". report.ge (en georgiano). 14 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2024 . Recuperado el 3 de mayo de 2024 .
  99. ^ "კალაძემ აქციის თითი აჩვენა - ვიდეო". publika.ge (en georgiano). 14 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2024 . Consultado el 3 de mayo de 2024 .
  100. ^ "Perfil de Kakha Kaladze en ESPN". ESPN. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2012. Consultado el 4 de octubre de 2009 .
  101. ^ "Kakha Kaladze". Selecciones nacionales de fútbol . Benjamin Strack-Zimmermann . Consultado el 27 de mayo de 2011 .
  102. ^ "Kaladze nombrado mejor futbolista georgiano" (en ruso). Sport Express. 12 de junio de 2001. Archivado desde el original el 18 de julio de 2022. Consultado el 13 de marzo de 2008 .
  103. ^ "Kaladze nombrado el mejor de Georgia". UEFA.com. 27 de junio de 2002. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2023. Consultado el 6 de febrero de 2023 .
  104. ^ "Kaladze es el mejor futbolista de Georgia" (en ruso). sports.ru. 20 de junio de 2003. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2011. Consultado el 26 de marzo de 2008 .
  105. ^ "Kaladze se convirtió en el mejor futbolista georgiano por cuarta vez" (en ruso). Sport Express. 9 de junio de 2006. Archivado desde el original el 19 de junio de 2006. Consultado el 13 de marzo de 2008 .

Enlaces externos

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Kakha Kaladze .