stringtranslate.com

juan samuel

Juan Milton Samuel (nacido el 9 de diciembre de 1960) es un ex segunda base y jardinero de béisbol profesional dominicano que jugó 16 temporadas en la Major League Baseball (MLB). Tres veces All-Star de la Liga Nacional (NL) , apareció en la Serie Mundial de 1983 con los Filis de Filadelfia . Samuel se desempeñó como gerente interino de los Orioles de Baltimore durante la temporada 2010 de la MLB , así como muchos años en las filas de los entrenadores de la MLB . Conocido ampliamente por su combinación única de velocidad y potencia, Samuel fue incluido en el Salón de la Fama del Museo del Béisbol de la Herencia Hispana en 2010.

carrera de beisbol

En una carrera como jugador de 16 temporadas, Samuel bateó .259 con 161 jonrones y 703 carreras impulsadas en 1,720 juegos . [1]

Samuel fue contratado originalmente como agente libre no reclutado por los Filis de Filadelfia en 1980. Samuel, tres veces All-Star , obtuvo los honores de Novato del Año de la Liga Nacional (NL) de The Sporting News en 1984, cuando empató en el puesto. Lideró la Liga Nacional con 19 triples y se ubicó en segundo lugar con 72 bases robadas , lo que estableció un récord de robos en una sola temporada para un novato de la MLB, [a] que anteriormente ostentaba Tim Raines con 71 en 1981. [3] Terminó segundo en la lista oficial de novatos de la Liga Nacional. "del año votando detrás de Dwight Gooden" . [4] Durante su carrera en las mayores, Samuel consiguió 1.578 hits , 396 bases robadas y también alcanzó cifras dobles en jonrones nueve veces. Un jugador popular en Filadelfia, apareció en la Serie Mundial de 1983 , terminando 0 de 1 en tres juegos.

Samuel fue enviado a los Mets de Nueva York durante la mitad de temporada de 1989 en la misma transacción que trajo a Lenny Dykstra y Roger McDowell a Filadelfia. [5] También jugó dos temporadas y media tanto para los Dodgers de Los Ángeles como para los Tigres de Detroit , pasó un año con los Rojos de Cincinnati , tuvo dos breves períodos con los Reales de Kansas City y brindó tres años de buenos servicios para los Azules de Toronto. Jays , bateador emergente , fungiendo como bateador designado y jugando en primera base , segunda, tercera , jardín izquierdo y derecho . Se retiró después de la temporada de 1998.

Samuel tiene el récord de las Grandes Ligas de más turnos al bate de un bateador derecho en una temporada con 701, establecido en 1984. Esa marca también fue la mayor cantidad para cualquier bateador de la Liga Nacional en una sola campaña, luego superada por Jimmy Rollins . También empató un récord de ML de títulos de ponches consecutivos con cuatro (1984–87), compartido con Hack Wilson (1927–30) y Vince DiMaggio (1942–45).

Carrera posterior al juego

carrera de entrenador

Samuel entrenando con los Orioles en 2008

Desde que se retiró del juego, Samuel ha entrenado en varios niveles y en diversos roles. Entrenó la tercera base de los Tigres de Detroit en 2005 después de haber entrenado la primera base del equipo desde 1999. Dirigió a los Mets de Binghamton Doble-A durante la temporada 2006 y fue nombrado entrenador de tercera base de los Orioles de Baltimore el 31 de octubre de 2006. , [6] donde permaneció durante la primera parte de 2010.

En agosto de 2008, Samuel fue incluido en el Muro de la Fama de los Filis de Filadelfia en Citizens Bank Park .

Samuel se unió al cuerpo técnico de los Filis de Filadelfia para la temporada 2011 como entrenador de tercera base, y el ex entrenador de tercera base Sam Perlozzo pasó a ser entrenador de primera base. [7] En 2013, pasó a ser entrenador de primera base y Ryne Sandberg asumió las funciones de tercera base. [8] Cuando Sandberg fue nombrado gerente interino, Samuel volvió a ocupar el puesto de entrenador de tercera base de los Filis. [9]

El 6 de enero de 2022, Samuel fue contratado para servir como instructor de bateo de ligas menores para la organización de los Rojos de Cincinnati . [10]

carrera gerencial

Orioles de Baltimore

Samuel fue nombrado gerente interino de los Orioles después del despido de Dave Trembley el 4 de junio de 2010. [11] Se hizo cargo de un club que ocupaba el último lugar en la Liga Americana (AL) Este con el peor récord de las mayores con 15– 39. [12] Durante su breve mandato, el equipo tuvo un par de rachas de cuatro victorias consecutivas. [13] El primero del 24 al 27 de junio se destacó por una barrida de tres juegos de los Nacionales de Washington en Camden Yards . [14] Su primera barrida como visitante en cuatro juegos desde 1995 se produjo después de la derrota del eventual campeón de la Liga Americana, los Texas Rangers, en el Rangers Ballpark en Arlington, dos fines de semana después e inmediatamente antes del receso por el Juego de Estrellas . [15] Más allá de esto, los Orioles mostraron poca mejora tangible ya que terminaron 17-34 bajo Samuel, [16] cuyo período terminó el 1 de agosto con una derrota por 5-4 en el Kauffman Stadium , la tercera derrota consecutiva ante los Kansas City Royals . [17] Tres días antes, el 29 de julio, Buck Showalter fue anunciado como el sucesor de Samuel a tiempo completo a partir del 3 de agosto. [18] Después de rechazar una oferta para regresar a su antiguo trabajo como entrenador de tercera base, Samuel aceptó un puesto. en otras partes de la organización como evaluador de su academia de República Dominicana por el resto de esa temporada. [19]

Registro gerencial

A partir de los partidos jugados el 10 de abril de 2019.

Ver también

Notas

  1. ^ Roto por Vince Coleman con 110 la temporada siguiente en 1985 [2]

Referencias

  1. ^ "Estadísticas de Juan Samuel". Baseball-Reference.com . Consultado el 30 de junio de 2022 .
  2. ^ Nemec, David; Flatow, Scott (2008). Este día en el béisbol: un registro día a día de los eventos que dieron forma al juego. Publicaciones comerciales de Taylor. pag. 167.ISBN 9781589794078. Consultado el 3 de septiembre de 2015 .
  3. ^ La Rusa, Tony; Purdy, Dennis (2006). La enciclopedia equipo por equipo de las Grandes Ligas de Béisbol. Publicación de trabajadores . pag. 1142.ISBN 9780761153764. Consultado el 3 de septiembre de 2015 .
  4. ^ "Votación de premios de 1984: votación del novato del año de la Liga Nacional". Baseball-Reference.com . Consultado el 4 de mayo de 2021 .
  5. ^ Durso, Joseph (19 de julio de 1989). "Los Mets consiguen a Samuel por McDowell, Dykstra". Los New York Times . Consultado el 15 de julio de 2009 .
  6. ^ Zrebiec, Jeff (31 de octubre de 2006). "Samuel, Mejías se suman a los entrenadores del O". El sol de Baltimore . Consultado el 1 de noviembre de 2006 .
  7. ^ "Samuel regresa a los Filis, esta vez como entrenador de 3B". ESPN . Associated Press . 11 de noviembre de 2010 . Consultado el 30 de junio de 2022 .
  8. ^ Levinson, Mason (4 de octubre de 2012). "Ryne Sandberg ascendido a entrenador de tercera base para los Filis de 2013". Noticias de Bloomberg . Consultado el 30 de junio de 2022 .
  9. ^ Shorr-Parks, Eliot (16 de agosto de 2013). "Charlie Manuel despidió como entrenador de los Filis, Ryne Sandberg asumirá el cargo". Nueva Jersey.com . Consultado el 30 de junio de 2022 .
  10. Lugardo, Destino (6 de enero de 2022). "El miembro del Muro de la Fama de los Filis, Juan Samuel, consigue un puesto como entrenador en Cincinnati - Phillies Nation". Nación de los Filis . Consultado el 6 de enero de 2022 .
  11. ^ "Los Orioles nombran gerente interino a Juan Samuel". Orioles de Baltimore . MLB.com . 4 de junio de 2010. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2012 . Consultado el 10 de marzo de 2012 .
  12. ^ Ghiroli, Bretaña (4 de junio de 2010). "Trembley despedido; Samuel entra como interino". Orioles de Baltimore . MLB.com . Archivado desde el original el 7 de junio de 2010 . Consultado el 7 de junio de 2010 .
  13. ^ "Calendario de los Orioles de Baltimore 2010". Baseball-Reference.com .
  14. ^ Rosenstein, Noah (27 de junio de 2010). "Tejada remata la remontada para asegurar la barrida". Orioles de Baltimore . MLB.com . Archivado desde el original el 30 de junio de 2010 . Consultado el 30 de junio de 2010 .
  15. ^ Willis, Todd (11 de julio de 2010). "Los O finalizan la primera mitad con una barrida de los Rangers". Orioles de Baltimore . MLB.com . Archivado desde el original el 18 de julio de 2010 . Consultado el 18 de julio de 2010 .
  16. ^ ab "Juan Samuel". Baseball-Reference.com . Referencia Deportiva . Consultado el 1 de octubre de 2015 .
  17. ^ Ghiroli, Bretaña (1 de agosto de 2010). "Las luchas de los Orioles continúan contra los Reales". Orioles de Baltimore . MLB.com . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2010 . Consultado el 5 de agosto de 2010 .
  18. ^ "Los Orioles nombran gerente a Buck Showalter". Orioles de Baltimore . MLB.com . 29 de julio de 2010. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2012 . Consultado el 10 de marzo de 2012 .
  19. ^ Ghiroli, Bretaña (2 de agosto de 2010). "Samuel rechaza el puesto, permanecerá en el club". Orioles de Baltimore . MLB.com . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2010 . Consultado el 5 de agosto de 2010 .

enlaces externos