stringtranslate.com

Jovan Kirovski

Jovan Kirovski ( Macedonio : Јован Кировски ; nacido el 18 de marzo de 1976) es un exfutbolista estadounidense que es el exdirector técnico de Los Angeles Galaxy en la Major League Soccer . Kirovski es el primer estadounidense en ganar la UEFA Champions League (aunque no jugó en la final) y el primero en marcar en un partido de la Champions League. Ha ganado un campeonato de la MLS Cup como jugador, entrenador asistente y director técnico.

Carrera en el club

Nacido en Escondido, California , Kirovski es hijo de inmigrantes macedonios . [3] [4] Fue miembro del Nomads Soccer Club desde 1991. [ cita requerida ] Se unió al equipo juvenil del Manchester United en 1992, convirtiéndose en el primer jugador nacido en Estados Unidos en firmar con el club. Lideró al equipo de reserva en anotaciones en 1996, pero no pudo ingresar al primer equipo debido a las regulaciones del permiso de trabajo. Después de esa temporada, firmó con el Borussia Dortmund en la Bundesliga alemana . Kirovski pasó las siguientes cuatro temporadas en Alemania. Jugó en la campaña de la UEFA Champions League 1996-97 del Dortmund , convirtiéndose en el primer estadounidense en ganar la competencia. [5] Obtuvo un tiempo de juego significativo durante la temporada 1998-99, cuando el Borussia lo cedió al club de segunda división Fortuna Köln .

En 2000, Kirovski fichó por el club portugués Sporting CP . Tras una temporada allí, regresó a Inglaterra y fichó por el Crystal Palace de la Primera División de la Football League . En 2002, Kirovski fichó por el Birmingham City , pero tras una temporada y media, fichó por Los Angeles Galaxy .

En su primera temporada en la MLS, Kirovski anotó ocho goles. En 2005, el Galaxy lo canjeó a Colorado Rapids por una selección de primera ronda en el SuperDraft de la MLS de 2007. Después de pasar la temporada 2008 con los San Jose Earthquakes , se reincorporó al Galaxy en un canje en noviembre de 2008. Kirovski disfrutó de una exitosa etapa con el Galaxy, ganando una Copa MLS en 2011 con el club. El 23 de enero de 2012, Kirovski se retiró del fútbol, ​​pero permaneció en el cuerpo técnico del LA Galaxy como entrenador asistente. Miembro del cuerpo técnico de Bruce Arena , Kirovski ayudó al equipo a repetir como campeón de la Copa MLS en 2012.

Kirovski fue designado por LA Galaxy como director técnico del club el 10 de enero de 2013. [6] Como Director Técnico, Kirovski fue fundamental en la creación de la filial USL del club , LA Galaxy II , [7] que se estableció en enero de 2014. Kirovski sirvió como el hombre clave en la búsqueda y eventual contratación del delantero mexicano Giovani dos Santos por parte del Galaxy en agosto de 2015. [8] También ayudó al Galaxy en la contratación de Jelle Van Damme un año después. [9] Kirovski sirvió como líder en la contratación del Jugador Más Valioso del equipo de 2017 , Romain Alessandrini , [10] así como en la incorporación del internacional mexicano Jonathan dos Santos en el mismo año. Kirovski lideró la búsqueda del equipo de la leyenda del fútbol sueco Zlatan Ibrahimović , quien se unió al club oficialmente en marzo de 2018. La rica red global de Kirovski de su época como jugador ayudó a completar el trato. [11]

Carrera internacional

Kirovski hizo su debut con la selección nacional de Estados Unidos a la edad de 18 años el 19 de octubre de 1994, contra Arabia Saudita , y jugó en los Juegos Olímpicos de 1996 y las ediciones de 1999 y 2003 de la Copa FIFA Confederaciones . Kirovski jugó 62 partidos con la selección de Estados Unidos.

Objetivos internacionales

Las puntuaciones y resultados enumeran primero el total de goles de Estados Unidos y la columna de puntuación indica la puntuación después de cada gol de Kirovski.

Carrera de entrenador

Kirovski se unió a Los Angeles Galaxy como entrenador asistente inmediatamente después de su retiro en enero de 2012. [12] En enero de 2013, el Galaxy lo nombró director técnico del club. [6]

Honores

Borussia Dortmund

Deportivo

Los Ángeles Galaxy

Referencias

  1. ^ ab "Jovan Kirovski". Futbolistas de Barry Hugman . Consultado el 17 de noviembre de 2019 .
  2. ^ Rollin, Glenda; Rollin, Jack, eds. (2003). Playfair Football Annual 2003–2004 . Título. pág. 24. ISBN 978-0-7553-1313-6.
  3. ^ Herbst, Dan (13 de noviembre de 1995). "Un pie en la puerta". SI Vault. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2009. Consultado el 4 de marzo de 2012 .
  4. ^ Almond, Elliott (31 de mayo de 2008). "Kirovski está recuperando el tiempo perdido con Quakes". San Jose Mercury (NewsBank) . Consultado el 30 de septiembre de 2010 .
  5. ^ "Las mayores historias de éxito europeas de Estados Unidos". UEFA.com. 4 de julio de 2017. Consultado el 26 de mayo de 2018 .
  6. ^ ab "Jovan Kirovski nombrado Director Técnico". LA Galaxy . 10 de enero de 2013.
  7. ^ "LA Galaxy Insider habla con el director técnico Jovan Kirovski sobre la creación del LA Galaxy II | LA Galaxy".
  8. ^ Baxter, Kevin (3 de agosto de 2015). "La perseverancia dio sus frutos en la búsqueda de Giovani dos Santos por parte de Galaxy". Los Angeles Times .
  9. ^ Baxter, Kevin (2 de febrero de 2016). "Galaxy se pone creativo para adquirir tres jugadores europeos". Los Angeles Times .
  10. ^ "El gerente general del Galaxy, Peter Vagenas, está encantado con el fichaje de Alessandrini: "Obtuvimos nuestro objetivo número uno"". LA Galaxy . 31 de enero de 2017.
  11. ^ "Cómo el LA Galaxy fichó a Zlatan Ibrahimović". LA Galaxy . 23 de marzo de 2018.
  12. ^ "LA Galaxy nombra a Jovan Kirovski como entrenador asistente". LAGalaxy.com . Major League Soccer. 23 de enero de 2012. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2013. Consultado el 4 de marzo de 2012 .
  13. ^ "Histórico da Supertaça Cândido de Oliveira" [Récord de todos los tiempos de la Supercopa Cândido de Oliveira] (PDF) (en portugues). Federación Portuguesa de Fútbol . 11 de agosto de 2012. pág. 12 . Consultado el 16 de abril de 2024 .