" Frater Basilius Valentinus, monje benedictino y filósofo hermético ": retrato imaginario en el frontispicio de Chymische Schrifften , 1717 [1]La Peterskirche de Erfurt, tal como era en 2007
Basil Valentine es la versión anglicanizada del nombre Basilius Valentinus , aparentemente un alquimista del siglo XV , posiblemente canónigo del Priorato Benedictino de San Pedro en Erfurt, Alemania , pero más probablemente un seudónimo utilizado por uno o varios autores alemanes del siglo XVI.
Según John Maxson Stillman , que escribió sobre la historia de la química, no hay evidencia de tal nombre en los rollos de Alemania o Roma y ninguna mención de este nombre antes de 1600. [2] Su supuesta historia, al igual que su retrato imaginario, parece ser de creación posterior a los escritos mismos.
Durante el siglo XVIII se sugirió que el autor de las obras atribuidas a Basil Valentine fue Johann Thölde , un fabricante de sal en Alemania que vivió aproximadamente entre 1565 y 1624. [2] [3] Los estudios modernos sugieren ahora que uno de los autores fue Thölde, pero que hubo otros involucrados. Thölde publicó los primeros cinco libros bajo el nombre de Valentine. [4] : 138–140
Quienquiera que fuese, Basilio Valentín poseía un conocimiento considerable de la química. Demostró que el amoníaco podía obtenerse mediante la acción del álcali sobre la sal amoniacal ( cloruro de amonio ), describió la producción de ácido clorhídrico mediante la acidificación de la salmuera de sal común ( cloruro de sodio ) y creó el cloruro de etilo [5] y el aceite de vitriolo ( ácido sulfúrico ), entre otros logros. [6]
Tabla de símbolos alquímicos , de una traducción al inglés de su Última voluntad y testamento , 1671
Bajo el nombre de Basilio Valentín se publicaron numerosas publicaciones sobre alquimia en latín y alemán . Se han traducido a muchos idiomas europeos, entre ellos inglés , francés , ruso y otros. La siguiente lista está organizada aproximadamente por orden de traducción o fecha de publicación.
Ein kurtz summarischer Tractat, von dem grossen Stein der Uralten... , (De la gran piedra de los antiguos), de Basilius Valentinus. Eisleben: 1599 (sin ilustraciones) (alemán)
Ein kurtz summarischer Tractat, von dem grossen Stein der Uralten... , Leipzig: 1602 (con xilografías) (alemán)
Triumph Wagen Antimonii , (El carro triunfante del antimonio) de Basil Valentine; Johannes Isaaci Hollandus; Tanque Joaquín; Georg Fedro; Roger Bacon. Leipzig: En Verlegung Jacob Apels, 1604. (alemán)
De microcosmo deque magno mundi mysterio, et medicina hominis , (Del microcosmos, del gran secreto del mundo, y de la medicina humana), de Basilius Valentinus; Wolfgang Ketzel; Rafael Eglino. Marpurgi: typis Guolgangi Kezelii, 1609. (latín)
Una traducción latina del texto de Ein kurtz summarischer Tractat como Tripus Aureus, hoc est, Tres Tractatus Chymici Selectissimi, nempe I. Basilii Valentini...Practica una cum 12 clavibus & appendice, ex Germanico , Michael Maier (editor), Frankfurt: Paul Jacob para Lucas Jennis, 1618. (con grabados de las 12 claves) (latín)
Azoth, ou le moyen de faire l'or caché des philosophes, de frère Basile Valentin por Basilius Valentinus; Christofle Périer; Jérémie Perier. (Francés) París: Chez Ieremie & Christofle Perier, au Palais, MDCXXIV 1624. (Francés)
Les dovze clefs de philosophie de Frere Basile Valentin... Traictant de la vraye medecine matalique. Plus l'Azoth, ou Le moyen de faire l'or chaché des philosophes. Tradición francoise. por Basilio Valentín. París, Chez Ieremie et Christophle Perier, 1624. (Francés)
Fratris Basilii Valentini,... letztes Testament und Offenbahrung der himmlischen und virdischen Geheimnüss, so in einem Altar gefunden, in fünff Bücher abgetheilet... zuvor nie in Druck aussgangen, jetzt aber... publiciret durch Georgium Claromontanum,... by Basile Valentín; Georg Hellberger dijo Georgius Claromontanus. Iena: H. Eyrings und J. Perferts Erben, 1626. (alemán)
Revelación de los misterios de las teinturas esenciales de los sept metaux et de leurs vertus médicinales... de Basile Valentin; Traducido por Jean Israel. París: J. De Senlecque et J. Hénault, 1645. (Francés)
Currus triunfalis antimonii: opus antiquioris medicinae et philosophiae hermeticae studiosis dicat , de Basilius Valentinus. Tolosae: Apud Petrum Bosc, 1646. (El carro triunfal del antimonio ) [7] (latín)
Le char triomhal de l'antimoine , traducción de Sauvin, François, siglo XVII (1646), introducción de Sylvain Matton; prólogo de Joachim Tancky. Ediciones Retz, 1977, 254 p. [1] (francés)
Les livres secrets et le último testament de frere Basile Valentin Benedictin, de la grande pierre des anciens philosophes et autres mysteres cachés de la naturaleza. Le tout tiré et transcrit de l'original trouvé dans le haut autel sous une petite table de marbre a Erfurt et mis en lumiere ou imprimé a línstante priere des enfans de la science... de Basilius Valentinus. (Francés) Estrasburgo: 1651. (Francés)
Les douze clefs de philosophie de frere Basile Valentin...: traictant de la vraye medecine metalique: plus l'Azoth, ou, Le moyen de faire l'or caché des philosophes: traduction francoise. Basilio Valentino.; Jean Gobille; Clovis Hesteau Nuisement, señor de. París: Chez Pierre Moët..., 1660. (Francés)
De las cosas naturales y sobrenaturales: también de la primera tintura, raíz y espíritu de los metales y minerales por Basilius Valentinus. Londres: Impreso y a la venta por Moses Pitt, 1670. [8] (Inglés)
El último testamento de Basil Valentine, monje de la orden de San Benito , por Basil Valentine; traducido por John Worlidge . Londres: Impreso por SG y BG para Edward Brewster, 1671. (Inglés) [9]
Chymische Schrifften de Basilius Valentinus. Hamburgo: 1677. (alemán)
Les douze clefs de la philosophie . Eugène Canseliet , traductor. París, Éditions de Minuit, 1956, 264 p. [2] (francés)
Révélations des mystères des teintures des sept métaux , Pierre Savoret, editor. Omnium littéraire, 1976. ( francés ) [3]
Le último testamento de Basile Valentin: libros I, II, III, IV y V, dans lequel sont montrées les mines, l'origine d'icelles, leurs natures et propriétés... de Basile Valentin; editado por José Castelli. Montélimar: Castelli, 2008. (francés) [10]
Las doce llaves de la filosofía de Basilius Valentinus. Barcelona: Muñoz Moya y Montraveta, 1986. ( español )
^ Valentín, Basilio (1717). Chymische Schrifften . Hamburgo: Samuel Heyle.
^ abc Stillman, John Maxson (diciembre de 1912). «Basil Valentine, un engaño del siglo XVII». Popular Science Monthly . Consultado el 19 de febrero de 2011 .
^ Mellor, Joseph William (1922). Tratado completo de química inorgánica y teórica. Londres, Nueva York: Longmans, Green and Co., pág. 53. ISBN9780608186825.
^ Principe, Lawrence M. (2013). Los secretos de la alquimia. Chicago y Londres: The University of Chicago Press. ISBN9780226923789.
^ Rossberg, M.; Lendle, W.; Pfleiderer, G.; Tögel, A.; Dreher, EL; Langer, E.; Rassaerts, H.; Kleinschmidt, P.; Strack, H.; Cocinero, R.; Beck, U.; Lipper, K.-A.; Torkelson, TR; Löser, E.; Beutel, KK; Mann, T. (2006). "Hidrocarburos clorados". Enciclopedia de química industrial de Ullmann . Weinheim: Wiley-VCH. doi :10.1002/14356007.a06_233.pub2. ISBN3527306730.
^ Datta, NC (2005). La historia de la química. Hyderabad: Universities Press. pág. 56. ISBN9788173715303.
^ Valentinus, Basilius (1671) [fecha original desconocida]. Última voluntad y testamento de Basil Valentine, monje de la orden de San Benito. Traducido por Worlidge, Johannes (1.ª ed.). Londres: SG y BG para Edward Brewster.
^ Valentinus, Basilius (2008) [fecha original desconocida]. Castelli, José (ed.). Le dernier testament de Basile Valentin : livres I, II, III, IV et V, dans lequel sont montrées les mines, l'origine d'icelles, leurs natures et propriétés... [ El último testamento de Basile Valentin : libros I, II, III, IV y V, en los que se muestran las minas, el origen de las mismas, su naturaleza y propiedades... ]. Alquimia (en francés). Montelimar. ISBN9782353170449.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
.jpg/1280px-Alchemical_table_Valentine_(1671).jpg)