stringtranslate.com

Jeff Torborg

Torborg con los Dodgers en 1964

Jeffrey Allen Torborg (nacido el 26 de noviembre de 1941) es un ex receptor y mánager estadounidense de las Grandes Ligas de Béisbol . Torborg fue contratado por los Dodgers de Los Ángeles como agente libre amateur en 1963. El 9 de septiembre de 1965, Torborg atrapó el juego perfecto de Sandy Koufax . El 20 de julio de 1970, fue el receptor que recibió el juego sin hits de Bill Singer , [1] [2] y el 15 de mayo de 1973, Torborg también atrapó el primero de los siete juegos sin hits de Nolan Ryan .

Colega

Torborg creció en Westfield, Nueva Jersey , donde fue el receptor del equipo de béisbol de Westfield High School . [3] Fue receptor en la Universidad Rutgers en New Brunswick, Nueva Jersey . Fue un All-American de 1963, estableciendo el récord de la escuela para el promedio de bateo de la temporada; su promedio de bateo de .537 fue el más alto para 100 turnos al bate o menos. Su promedio de .537 fue el más alto registrado hasta ese momento y desde entonces, solo dos jugadores universitarios han bateado para un promedio mejor. Su porcentaje de slugging ese año (1.032) también es un estándar de una sola temporada. Lideró al equipo con 21 carreras impulsadas y seis jonrones. En su carrera de tres años de 1961 a 1963, Torborg bateó .390. Su número (# 10) fue retirado en 1992. Todavía tiene la marca de porcentaje de slugging de carrera de .684. Durante su carrera, los Knights tuvieron un récord de 15-4-1, 14-4 y 11-5 para una marca de tres años de 40-13-1 (porcentaje de victorias de .741).

Carrera como jugador

Como jugador, fue contratado como agente libre amateur por Los Angeles Dodgers en 1963. El 13 de marzo de 1971, los Dodgers vendieron su contrato a los California Angels . Fue canjeado de los Angels a los St. Louis Cardinals por John Andrews en las Reuniones de Invierno el 6 de diciembre de 1973. [4] El 25 de marzo de 1974, fue liberado por los St. Louis Cardinals.

Carrera de coaching, gestión y difusión

Después de una exitosa carrera de diez años como receptor con los Dodgers y los Angelinos, Torborg pasó a ser entrenador. En 1977, se convirtió en el mánager de los Indios de Cleveland (una posición que ocupó durante tres años). Fue entrenador de los Yankees de Nueva York de 1979 a 1988. En 1989, Torborg dejó a los Yankees para convertirse en el mánager de los Medias Blancas de Chicago . Un año después de tomar el mando, los Medias Blancas ganaron 94 juegos, lo que fue una mejora de 25 juegos con respecto a la temporada de 1989 del equipo . Por sus esfuerzos con los Medias Blancas de 1990 , Torborg ganó el Premio al Mánager del Año de la Liga Americana . Torborg permanecería con los Medias Blancas por un año más antes de mudarse a los Mets de Nueva York con un contrato de cuatro años de $ 1.7 millones que eclipsó su contrato anterior de $ 250,000 al año. [5]

Torborg no tuvo tanto éxito con los Mets como con los White Sox. Un año después de llevar a los White Sox a un récord de 87-75, los New York Mets de 1992 de Torborg registraron un récord de 70-92. Después de comenzar la temporada de 1993 con un récord de 13-25, los Mets despidieron a Torborg y lo reemplazaron por Dallas Green . [6]

Durante el resto de la década de 1990, Torborg se mantuvo ocupado trabajando como comentarista deportivo para CBS Radio y Fox . En CBS Radio, Torborg se desempeñó como comentarista en tres Series Mundiales ( 1995-1997 ) junto a Vin Scully . Mientras estuvo en Fox, Torborg se desempeñó como comentarista en tres Series Mundiales entre 1996 y 2000 .

Torborg volvió a dirigir en mayo de 2001 para reemplazar a Felipe Alou con un contrato de tres años. [7] Cuando Jeffrey Loria (que había sido dueño de los Expos) compró los Marlins de Florida en 2002 , trajo a su amigo Torborg para servir como gerente para reemplazar a Tony Pérez. Torborg también tuvo a su hijo Dale sirviendo en la organización, ya que fue contratado para servir como director de fuerza y ​​​​acondicionamiento. El equipo tuvo un récord de 79-83 ese año. En 2003, Torborg fue despedido de los Marlins después de solo 38 juegos luego de las crecientes críticas sobre el manejo del pitcheo abridor, que vio lesiones a tres lanzadores ( AJ Burnett , Josh Beckett y Mark Redman ) en el lapso de dos semanas. Después de una derrota ante Colorado, que los dejó con un récord de 16-22 con su séptima derrota en los últimos ocho juegos, el gerente general Larry Beinfest informó a Toborg de su despido, al tiempo que declaró a la prensa que "Este es un mejor equipo que el que hemos enfrentado. Los fanáticos aquí en el sur de Florida merecen tener esperanza este verano. Queda suficiente tiempo para darle la vuelta y volver a la acción". [8] Ambos Torborg fueron despedidos junto con el entrenador de lanzadores Brad Arnsberg . Jack McKeon fue contratado para reemplazarlo y llevó al equipo a una victoria en la Serie Mundial de 2003. Torborg no expresó amargura por el despido, señalando que debido al hecho de que él y su esposa estaban en Jersey Shore debido al despido, estuvo presente cuando uno de sus vecinos (un niño de dos años) se cayó de un muelle; Torborg y un joven ayudaron al niño a salir del agua antes de que una enfermera cercana lo salvara. [9]

Torborg luego regresó a la transmisión para Fox. Trabajó como comentarista en color para los juegos de los Atlanta Braves en FSN South y Turner South en 2006 , donde fue socio de Bob Rathbun . Durante su mandato en Turner South, un grupo de fanáticos creó un club de fans conocido como Torborg South. Ni Torborg ni Rathbun fueron retenidos para la temporada 2007. [ 10]

Historial gerencial

Vida personal

Torborg es de ascendencia danesa. Su hijo, Dale , es un ex luchador profesional y su nuera, Christi Wolf , es culturista y ex luchadora profesional.

Durante más de 25 años, Torborg vivió con su familia en una casa en Mountainside, Nueva Jersey . [12]

Torborg tiene la enfermedad de Parkinson y ya no firma autógrafos. [13]

Referencias

  1. ^ "Jeff Torborg". béisbolbiografía.com . Consultado el 1 de julio de 2009 .
  2. ^ "Baseball Slate – May 2008 – Most No-Hitters Caught (As of 5–19–08)" (Lista de béisbol – mayo de 2008 – Mayor cantidad de juegos sin hits capturados (hasta el 19 de mayo de 2008)). Archivado desde el original el 22 de mayo de 2008.
  3. ^ Merkin, Scott. "Ozzie se lo toma bien con calma". Archivado el 29 de junio de 2011 en Wayback Machine . Major League Baseball , 30 de mayo de 2010. Consultado el 5 de marzo de 2011. "Torborg fue receptor titular durante tres años en Westfield High School y un All-American en Rutgers".
  4. ^ Rappoport, Ken. "La Liga Nacional acuerda tentativamente trasladar a los Padres a Washington, DC" The Associated Press (AP), viernes 7 de diciembre de 1973. Consultado el 23 de diciembre de 2022.
  5. ^ "'INSECURE' TORBORG LEAVES SOX". Chicago Tribune . 11 de octubre de 1991 . Consultado el 18 de julio de 2023 .
  6. ^ "Los Mets despiden a Torborg; nombran a Dallas Green como reemplazo - Archivos de UPI". UPI . Consultado el 18 de julio de 2023 .
  7. ^ "Los Expos reemplazan al técnico Alou por Torborg". chron.com . 31 de mayo de 2001 . Consultado el 15 de agosto de 2023 .
  8. ^ "Torborg despedido como capitán de los Marlins". The Star Banner . Consultado el 18 de julio de 2023 .
  9. ^ Chass, Murray (7 de marzo de 2004). "Sobre el béisbol: un simple giro del destino cambió la vida de Torborg y ayudó a salvar la vida de un niño". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 18 de julio de 2023 .
  10. ^ [1] [ enlace muerto ]
  11. ^ "Jeff Torborg". Referencia de béisbol . Referencia deportiva. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2017 . Consultado el 28 de abril de 2017 .
  12. ^ Vecsey, George . "Deportes de The Times; los Torborg no están vendiendo la casa" Archivado el 26 de agosto de 2016 en Wayback Machine , The New York Times , 12 de octubre de 1991. Consultado el 15 de agosto de 2016. "Construyeron la casa. Bueno, no con sus propias manos, pero la mandaron a construir para ellos, y eso es casi lo mismo, después de 26 años... La casa en Mountainside no está lejos de Westfield, la ciudad de Nueva Jersey donde nació Jeff Torborg".
  13. ^ "SCF a través del gestor de correo". Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016 . Consultado el 6 de diciembre de 2015 .

Enlaces externos