stringtranslate.com

jairzinho

Jair Ventura Filho (nacido el 25 de diciembre de 1944), más conocido como Jairzinho ( pronunciación portuguesa: [ʒaˌiʁˈzĩɲu] ), es un exfutbolista profesional brasileño . Un extremo derecho rápido, hábil y poderoso conocido por su habilidad para rematar y su ojo para el gol, fue un miembro clave y máximo goleador de la legendaria selección nacional de Brasil que ganó la Copa Mundial de la FIFA de 1970 . [5]

Jairzinho fue apodado El Huracán ( portugués : o Furacão ) en referencia a la forma en que su camiseta temblaba mientras corría por la banda durante sus días como jugador. [6] [7] Un delantero versátil , también era capaz de jugar en una variedad de otras posiciones de ataque, como delantero principal , segundo delantero o incluso como mediocampista ofensivo . [8] [9] Era conocido por su gran afro hacia las últimas etapas de su carrera, así como por su ritmo rápido, regate , habilidades con el balón, habilidad para rematar, potencia de tiro y fuerza física debido a su gran constitución muscular. Es ampliamente considerado uno de los mejores jugadores brasileños de todos los tiempos. [10] [11] [12]

Debido a la situación económica y política de la época, así como a la Legislación Deportiva, Jairzinho jugó la mayor parte del fútbol de su club en Sudamérica, donde pasó once años en el club Botafogo de Río de Janeiro . Luego jugó en Europa para el Olympique de Marsella durante los últimos años de su carrera, un patrón común para los jugadores sudamericanos hasta la década de 1980, cuando la situación económica y política cambió. Jairzinho sustituyó a su ídolo futbolístico Garrincha tanto en el Botafogo como en el de Brasil, y disputó tres Mundiales consecutivos: 1966 , 1970 y 1974 .

Primeros años

Jair Ventura Filho nació el 25 de diciembre de 1944 en Río de Janeiro , la familia de Jairzinho dejó Duque de Caxias para Río a finales de los años 50. Vivía en la Rua General Severiano, donde pasó por la formación juvenil del club local Botafogo . [13]

carrera de club

Botafogo

Jairzinho con el Botafogo en 1973

Jairzinho inició su carrera futbolística en 1958, a los 13 años, destinado a las categorías inferiores del Botafogo y trabajando como recogepelotas del primer equipo. Hizo su debut profesional con el club como delantero a la edad de quince años en 1960. Su ídolo Garrincha , a quien eventualmente reemplazaría tanto en el club como en el país, también jugó en el Botafogo, aunque en la posición preferida de Jairzinho en la banda derecha. Esto dio lugar a que Jairzinho pasara la mayor parte de sus primeros partidos jugando en la banda izquierda o como delantero centro . Sin embargo, ocuparía el puesto de extremo derecho, con diferencia su posición más fuerte, cuando Garrincha se lesionara. [14]

Jairzinho finalmente se estableció como titular en Botafogo en 1965, a la edad de 21 años, y fue visto como una estrella en ascenso fenomenal en toda la nación. Durante esta temprana edad ya jugaba con superestrellas de Brasil y Botafogo como Gérson , Mario Zagallo y Garrincha . [13]

"Jairzinho era el apasionante heredero del trono del gran Garrincha."

— El ex entrenador del Arsenal FC, Arsène Wenger, en un resumen de la Copa Mundial de 1970 para la FIFA [9]

En 1968, Botafogo ganó el doblete brasileño. Ganadores del Campeonato Carioca de 1968 y de la Taça Guanabara en la que Jairzinho marcaría 9 goles en 11 partidos. Para entonces Garrincha ya había dejado Botafogo en 1966 y permitiría a Jairzinho jugar en su posición natural de banda derecha. Botafogo luego cerraría el año con un tercer trofeo hacia el final del año ganando el Campeonato Brasileiro Série A (Taça Brasil) de 1968. La siguiente temporada del Campeonato Carioca de 1969 anotaría 7 goles, avanzando al siguiente Campeonato Carioca de 1970 justo antes del Mundial Jairzinho terminaría como máximo goleador del Botafogo con 9 goles. [15] [16] [17] [18]

Después de la excelente actuación de Jairzinho en México en la Copa Mundial de la FIFA de 1970, más ojos del mundo se centraron en su equipo de Botofogo. En los últimos cuatro años de su estancia en Botafogo, demostraría convertirse en uno de los goleadores más prolíficos del club en la historia del club brasileño con una sola estrella, anotando 186 goles en 416 apariciones con una proporción de goles por partido de 0,45. . Ocupa el sexto lugar entre los máximos goleadores de todos los tiempos del Botafogo. Una de sus actuaciones más destacadas la protagonizó 1972, en la que anotó un hattrick contra Flamengo durante una famosa victoria por 6-0, una de las más memorables en la historia de Botafogo. En el mismo año también recibiría el Premio Bronce al Futbolista Sudamericano del Año . [19] [20]

Marsella

En 1974, cuando finalmente cambió la legislación deportiva en Brasil, Jairzinho hizo un traslado de 1.250.000 FF (300.000 €, 250.000 £) al Olympique de Marseille de la Ligue 1 , en octubre. [21] Uno de los fichajes más caros de la época, junto con su compañero de Botafogo y Brasil Paulo Cézar Caju . [21]

Jairzinho fue recibido como una superestrella por los aficionados del OM, el día antes de su partido de debut contra el AS Mónaco, más de 10.000 aficionados acudieron al entrenamiento para presenciar sus primeros momentos en el club. [22] Jairzinho anotó en su primer partido contra Mónaco en una victoria por 4-1 e inmediatamente fue visto como un destacado extremo de clase mundial para dominar el fútbol europeo . [23]

"No entiendo lo que pasó. La asistencia no vio, la televisión no mostró imágenes. Es una lástima que haya sido así... No pude seguir jugando en Francia. Estaba triste porque Marsella era como Mi segunda ciudad. OM sigue siendo mi segundo equipo de corazón".

— Jairzinho sobre su complicada salida del Marsella en una entrevista de 2022 para L'Équipe [22]

Jairzinho marcaría 9 goles en sólo 18 partidos de liga, y también realizó una actuación memorable contra el FC Nantes en una victoria por 4-0 en la Copa de Francia , anotando 2 goles. Aunque causó impacto con sus goles y su aura, su tiempo terminó pronto en el equipo francés debido a una pelea en la que tanto Jairzinho como Caju fueron supuestamente declarados culpables de atacar a uno de los árbitros asistentes , después de un empate 2-2 en el primer partido. Partido de cuartos de final de la Copa de Francia contra el Paris Saint-Germain . El Groupement du football professionnel (antigua LFP ) lo suspendió a él y a Caju por un año (más uno suspendido), por lo que acabaron saliendo en el verano de 1975. [23]

Jefes Kaizer

Según Jairzinho, el copropietario del Kaizer Chiefs, Ewert Nene, lo invitó a jugar algunos partidos como reacción a su salida del Marsella. Jairzinho acordó un contrato a corto plazo hasta principios de 1976. [24]

El ambiente del estadio cada vez que saltaba al césped, la cálida acogida y el hecho de que le "trataran como a un rey" fueron las principales razones por las que accedió a fichar, según afirmó posteriormente en una entrevista con el periódico sudafricano "Soccer Laduma". " en 2018. [24]

Jairzinho rara vez jugó para los Chiefs, aunque en solo 3 partidos de liga marcó 7 goles durante su estancia en Sudáfrica . [25]

Cruzeiro

Después de finalizar el contrato de Jairzinho en Sudáfrica, finalmente regresaría a su país de origen y se restablecería como el delantero de clase mundial por el que era conocido. Jairzinho firmó con Cruzeiro a principios de 1976, pocos días antes de que comenzara la temporada. [26]

Jairzinho marcaría 31 goles en 43 partidos en todas las competiciones, terminando segundo máximo goleador en la Copa Libertadores de 1976 con 12 goles en 12 apariciones y ganando el trofeo, el primero para el club brasileño. [27] Cruzeiro luego jugaría y finalmente sería derrotado en la Copa Intercontinental de 1976 contra el Bayern de Múnich , perdiendo el partido de ida por 2-0 en Alemania y empatando 0-0 en casa. [28]

Jairzinho solo pasaría un año en Cruzeiro, pero fue un período exitoso. [29]

portuguesa

Jairzinho, aunque tenía 32 años y todavía era visto como un jugador con talento natural, sorprendió a su pareja cuando fichó por el Portuguesa venezolano en 1977.

Jairzinho convirtió al Portuguesa en uno de los mejores equipos de la historia de Venezuela, ayudando al Portuguesa a ganar un récord de 16 partidos seguidos y el cuarto de cinco campeonatos. Marcó 22 goles en liga en 24 partidos, incluidos 3 hattricks. [3]

Noroeste y Fast Clube

Hacia las etapas finales de su carrera, Jairzinho tendría un breve paso por el club brasileño Noroeste compitiendo en el Campeonato Brasileiro Série A de 1978 , en el que Jairzinho marcaría 10 goles.

Un año más tarde, Jairzinho se uniría al Fast Clube del Campeonato Amazonense de segunda división y marcaría otros 10 goles a lo largo del año. [30] [3]

Jorge Wilstermann y el regreso a Botafogo

En 1980, Jairzinho fichó por el Club Deportivo Jorge Wilstermann de Bolivia a los 35 años, anotando 6 goles en la campaña de la liga boliviana.

En 1981, Jairzinho regresaría a Botafogo para la última temporada verdadera de su carrera en la que sería idolatrado por los futuros jugadores juveniles. Marcaría 1 gol en un partido amistoso en 1981, pero no participó en ningún acuerdo competitivo. [31] [3]

carrera internacional

Jairzinho con Brasil en 1970

Jairzinho hizo su debut internacional a los 19 años en 1964 contra Portugal , nuevamente cuando Garrincha estaba lesionado. Jugó en la Copa Mundial de la FIFA de 1966 en Inglaterra, pero con Garrincha de vuelta en el equipo jugó como extremo izquierdo. Jairzinho tuvo problemas para ser eficaz en esta posición, especialmente a su corta edad, y no pudo evitar que Brasil quedara eliminado de la competición en la primera ronda. Cuando, después del torneo, Garrincha anunció su retirada del fútbol internacional, Jairzinho finalmente asumió el papel de su ídolo en la banda derecha de Brasil. Jairzinho marcó 2 goles en 6 partidos de clasificación para la Copa Mundial de la FIFA 1970 . [32]

"Jairzinho era un jugador muy fuerte y disfrutó de un Mundial perfecto. No creo que se le pueda dar menos de un 10 sobre 10. Estuvo fantástico".

Clodoaldo Tavares de Santana, ex compañero de selección de Brasil , en un resumen de la Copa Mundial de 1970 para la FIFA [9]

Ahora en su posición favorita, Jairzinho se convirtió en un jugador mucho más eficaz y consistente para el país. En la Copa Mundial de la FIFA México 1970, Jairzinho fue una de las estrellas del torneo. Hizo historia al marcar en todos los partidos que jugó Brasil con la Seleção, por lo que recibió el epíteto "Furacão da Copa" ( Huracán de la Copa del Mundo ). Su segundo gol contra Checoslovaquia fue uno de los mejores goles del torneo, completando una increíble carrera en solitario, venciendo a un total de 4 jugadores para desatar un potente tiro raso que dobló la esquina inferior izquierda, que se considera uno de los más memorables. Goles en la historia de los Mundiales. [33]

"Jairzinho era nuestra fuerza, nuestra explosividad. Era el Huracán. El Huracán de la Copa"

— Leyenda brasileña y compañero de equipo Rivellino en un resumen de la Copa Mundial de 1970 para la FIFA [9]

Marcó su séptimo gol del torneo en la victoria de Brasil por 4-1 sobre Italia en la final. Sin embargo, su impresionante cifra de goles en la fase final no fue suficiente para ganar la Bota de Oro , que fue para el alemán Gerd Müller , que marcó diez goles. Jairzinho ha afirmado que la FIFA le otorgó el premio al "mejor organismo del planeta" por su atletismo; sin embargo, la FIFA no tiene constancia de este premio. [34]

Jairzinho durante la Copa Mundial de la FIFA en 1974

Jairzinho anotó dos goles en la Copa Mundial de la FIFA de 1974 , que resultaría ser su última Copa Mundial con Brasil. La final por el tercer puesto fue su último partido con Brasil hasta que recibió un partido único de despedida contra Checoslovaquia el 3 de marzo de 1982 en un partido en el que Brasil empató 1-1. Marcó 33 goles en 81 partidos durante su carrera internacional.

estilo de juego

Jairzinho celebra con sus compañeros tras ganar el Mundial

Se temía a Jairzinho por ser un delantero versátil que podía causar daño e imponer una grave amenaza de gol desde cualquier posición del campo. Poseía un ritmo de alto nivel de atleta y una rápida aceleración, un excelente primer toque y capacidad de regate directo; sin embargo, el atributo más singular de Jairzinho era su fuerza.

En innumerables ocasiones, muchas defensas rivales intentaron doblar a Jairzinho y tratar de negarle espacio en un esfuerzo por negar la amenaza de gol directa impuesta por su atletismo. Se esforzaría como un jugador de equipo que trabaja duro y constantemente retrocedería y usaría la estructura de su cuerpo para evitar contraataques de la oposición mediante bloqueos o seguimiento de carreras.

El movimiento sin balón de Jairzinho fue uno de los aspectos clave por los que acumuló tantos goles a lo largo de su carrera. En la Copa Mundial de la FIFA de 1970 mostró sus instintos ofensivos, especialmente con su gol contra Inglaterra que le dio la victoria a Brasil y rompió el empate. La carrera secundaria de Pelé para que rematara con fuerza en la esquina superior izquierda mostró su amenaza frente a la portería, así como su inteligencia ofensiva general.

Su capacidad de remate fue aclamada regularmente por muchos entrenadores y compañeros de equipo. La sincronización, la precisión y la potencia que Jairzinho desarrollaría detrás de sus disparos fueron casi perfectas y muy difíciles de alcanzar para los porteros en toda su extensión. También poseía disparos potentes y certeros con la zurda que lo aclamaban como un completo delantero.

Además de su eficaz juego de ataque, Jairzinho poseía muchos talentos con el balón y lo que muchos calificaron como "habilidad técnica fenomenal". Uno de sus movimientos característicos incluyó lanzar el balón hacia arriba tras un pase en juego abierto dentro de los límites del área rival y amortiguar el balón perfectamente para un tiro abierto. En términos de habilidad técnica, también poseía una creatividad inteligente, que se mostró mejor en el centro que Jairzinho puso para Pelé contra Inglaterra después de la famosa parada de Gordon Banks . Algunos afirman que Jairzinho es uno de los delanteros más completos de todos los tiempos. [35] [36] [37]

carrera gerencial

Jairzinho en 2010

Tras retirarse como futbolista, Jairzinho se convirtió en entrenador y dirigió varios equipos juveniles en su Brasil natal. También trabajó en Japón, Arabia Saudita y Emiratos Árabes Unidos. En 1997, Jairzinho inició su primera andadura como entrenador en Europa siendo nombrado en el club Kalamata de la Superliga griega . Fue despedido por malos resultados y su equipo descendió al final de la temporada . [38] Jairzinho fue nombrado entrenador en jefe de la selección nacional de Gabón . [39] Sin embargo, fue despedido por la Federación de Fútbol de Gabón después de una aplastante derrota contra Angola en un partido de clasificación para la Copa del Mundo de 2006 celebrado en Luanda . [40] Quizás su mayor logro como entrenador fue ver a Ronaldo cuando tenía 14 años mientras entrenaba al São Cristóvão . Dio el pistoletazo de salida a la carrera del futuro tres veces Jugador Mundial de la FIFA al recomendarlo al Cruzeiro, su ex equipo, y a la selección juvenil de Brasil. [41]

Estadísticas de carrera

Metas internacionales

Las puntuaciones y los resultados enumeran en primer lugar el recuento de goles de Brasil. [42]

Vida personal

El hijo de Jairzinho, también conocido como Jair Ventura , es también un exfutbolista que dirigió a Corinthians , Botafogo y Santos . [43]

Honores

Club

Botafogo

Cruzeiro

Jorge Wilsterman

Internacional

Brasil

Individual

Referencias

  1. ^ "Jair Ventura Filho 'Jairzinho' - Goles en partidos internacionales". RSSSF . Archivado desde el original el 10 de julio de 2022 . Consultado el 6 de mayo de 2007 .
  2. ^ "Jair Ventura Hijo". cruzeiropedia.org . Archivado desde el original el 17 de enero de 2021 . Consultado el 18 de noviembre de 2020 .
  3. ^ abcd "jairzinho". docs.ufpr.br (en portugues). Archivado desde el original el 12 de agosto de 2018 . Consultado el 18 de noviembre de 2020 .
  4. ^ "Jairzinho - Perfil". Archivado desde el original el 26 de junio de 2021 . Consultado el 13 de marzo de 2021 .
  5. ^ "Jairzinho". mundofutbol.net . Archivado desde el original el 2 de agosto de 2020 . Consultado el 22 de abril de 2020 .
  6. ^ "¡Jairzinho reacciona a los comentarios de Futbin!". YouTube . 16 de diciembre de 2022. Archivado desde el original el 6 de enero de 2023 . Consultado el 6 de enero de 2023 .
  7. ^ "Jairzinho". deporteskeeda . Archivado desde el original el 20 de julio de 2020 . Consultado el 19 de julio de 2020 .
  8. ^ "Jairzinho - Leyendas del Mundial de Fútbol". Apuestas a la copa del mundo 2006.com. 25 de diciembre de 1944. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2009 . Consultado el 15 de mayo de 2010 .
  9. ^ abcdefghi "El huracán que nunca estalló". FIFA.com. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016 . Consultado el 2 de noviembre de 2015 .
  10. ^ Atkins, Cristóbal. "Pelé y los 20 mejores futbolistas brasileños de todos los tiempos". Informe del blanqueador . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2020 . Consultado el 14 de noviembre de 2020 .
  11. ^ Mackenzie, Alasdair (23 de marzo de 2024). "¡Clasificados! Los 10 mejores jugadores brasileños de todos los tiempos". CuatroCuatroDos . Consultado el 27 de marzo de 2024 .
  12. ^ Kenmare, Jack (14 de octubre de 2020). "Los 50 mejores jugadores de Brasil han sido nombrados y clasificados". DEPORTEbiblia . Consultado el 27 de marzo de 2024 .
  13. ^ ab "ídolo jairzinho". botafogo.com.br (en portugues). Archivado desde el original el 26 de febrero de 2021 . Consultado el 17 de noviembre de 2020 .
  14. ^ "jairzinho o rei do rio parte". tvbrasil.ebc.com.br (en portugues). 13 de abril de 2020. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2020 . Consultado el 17 de noviembre de 2020 .
  15. ^ "identificación médica". ogol.com (en portugues). Archivado desde el original el 27 de agosto de 2013 . Consultado el 17 de noviembre de 2020 .
  16. ^ "rj1968". rsssfbrasil.com (en portugues). Archivado desde el original el 31 de marzo de 2019 . Consultado el 17 de noviembre de 2020 .
  17. ^ "rj1969". rsssfbrasil.com (en portugues). Archivado desde el original el 2 de abril de 2019 . Consultado el 18 de noviembre de 2020 .
  18. ^ "rj1970". rsssfbrasil.com (en portugues). Archivado desde el original el 31 de marzo de 2019 . Consultado el 18 de noviembre de 2020 .
  19. ^ "carlos roberto botafogo flamengo brasileiro 1972 nove zero maracana". fogaonet.com . 2 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 16 de abril de 2021 . Consultado el 18 de noviembre de 2020 .
  20. ^ "Jairzinho". Botafogo.com.br (en portugues). Archivado desde el original el 26 de febrero de 2021 . Consultado el 18 de noviembre de 2020 .
  21. ^ ab "Deux Brésiliens au pays des terrils". Le Monde (en francés). 29 de octubre de 1974 . Consultado el 27 de marzo de 2024 .
  22. ^ ab "Jairzinho, marqué à vie par Marseille". L'Équipe (en francés). 12 de abril de 2022 . Consultado el 27 de marzo de 2024 .
  23. ^ ab "¡Paulo Cesar y Jairzinho, 2 campeones del mundo en el Velódromo!". om.fr (en francés) . Consultado el 22 de febrero de 2024 .
  24. ^ ab "El gran golpe de los Chiefs convertido en fracaso". Fútbol Laduma vía Press Reader . 29 de enero de 2020 . Consultado el 27 de marzo de 2024 .
  25. ^ "Siete ganadores de la Copa del Mundo que han protagonizado la máxima categoría de Sudáfrica". Fútbol Laduma . 30 de octubre de 2016 . Consultado el 27 de marzo de 2024 .
  26. ^ "Especial Libertadores 1976: Jairzinho, um furacão a serviço do Cruzeiro". Globo Esporte (en portugues). 29 de julio de 2016 . Consultado el 27 de marzo de 2024 .
  27. ^ "Campeões em 1976, Jairzinho e Palhinha relembram título do Cruzeiro". Extra (en portugues). 27 de mayo de 2015 . Consultado el 27 de marzo de 2024 .
  28. ^ "Relembre o Mundial de 1976, cuando el Cruzeiro se enfrenta al Bayern de Munique de Beckenbauer". terra.com.br (en portugues). 10 de enero de 2024 . Consultado el 27 de marzo de 2024 .
  29. ^ "cruzeiro campeao da libertadores 1976". acervodabola (en portugués). 30 de julio de 2016. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2020 . Consultado el 18 de noviembre de 2020 .
  30. ^ "jairzinho marcou e noroeste derrotou sao paulo pelo brasileiro". futbolinterior.com.br (en portugues). Archivado desde el original el 19 de marzo de 2023 . Consultado el 18 de noviembre de 2020 .
  31. ^ "jairzinho quando um furacao passou pelo". ocuriosodofutebol.com (en portugues). Archivado desde el original el 12 de agosto de 2022 . Consultado el 18 de noviembre de 2020 .
  32. ^ "70q". RSSSF . Archivado desde el original el 13 de octubre de 2018 . Consultado el 18 de noviembre de 2020 .
  33. ^ "Brasil 1970 La selección de fútbol más bella de la historia". estosfootballtimes.co . 16 de junio de 2018. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2020 . Consultado el 18 de noviembre de 2020 .
  34. ^ Doyle, Paul (1 de diciembre de 2008). "Por qué el Balón de Oro es estúpido y posiblemente malvado". El guardián . Londres. Archivado desde el original el 20 de enero de 2015 . Consultado el 5 de mayo de 2010 .
  35. ^ "Clasificación de las 10 estrellas más grandes de la Copa Mundial de Brasil de todos los tiempos". blanqueadorreport.com . Archivado desde el original el 25 de agosto de 2014 . Consultado el 18 de noviembre de 2020 .
  36. ^ "Jairzinho: el héroe del Mundial de Brasil que no podía dejar de marcar". 90min.com . 23 de enero de 2020. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2020 . Consultado el 18 de noviembre de 2020 .
  37. ^ "Jairzinho". myfootballfacts.com . Archivado desde el original el 30 de octubre de 2020 . Consultado el 18 de noviembre de 2020 .
  38. Primera Liga de Grecia 1997–1998 Archivado el 12 de julio de 2022 en Wayback Machine . Rec.Sport.Fundación de Estadísticas de Fútbol . Consultado el 21 de abril de 2008.
  39. ^ "Jairzinho entrenará a Gabón". Noticias de la BBC . 18 de octubre de 2003. Archivado desde el original el 28 de abril de 2018 . Consultado el 5 de mayo de 2010 .
  40. ^ "Gabón despide al técnico brasileño Jairzinho tras la derrota - Copa Mundial de la FIFA". ESPN Soccernet . 11 de septiembre de 2005. Archivado desde el original el 4 de junio de 2011 . Consultado el 15 de mayo de 2010 .
  41. ^ "El Fenómeno - Biografía de Ronaldo". Soccer-fans-info.com. Archivado desde el original el 13 de abril de 2010 . Consultado el 15 de mayo de 2010 .
  42. ^ "Arquivo da Seleção Brasileira Principal". RSSSF. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2014 . Consultado el 12 de mayo de 2017 .
  43. ^ "Jairzinho aponta virtudes de Jair Ventura: 'Não por ser meu filho'" [Jairzinho señala virtudes de Jair Ventura: 'No porque sea mi hijo'] (en portugués). Tierra. 13 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2018 . Consultado el 24 de septiembre de 2016 .
  44. Pequeña Copa del Mundo y Otros Torneos Internacionales de Clubes en Caracas Archivado el 9 de octubre de 2022 en Wayback Machine . rsssf.org
  45. ^ "El XI mundial de Eric Batty: los años setenta". Más allá del último hombre . 7 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 5 de julio de 2022 . Consultado el 22 de julio de 2020 .
  46. ^ "Elecciones del siglo IFFHS". Archivado desde el original el 3 de marzo de 2009 . Consultado el 2 de febrero de 2023 .

enlaces externos