Hjalmar ( pronunciación sueca: [ˈjǎlmar] ) e Ingeborg ( sueco: [ˈɪ̂ŋːɛˌbɔrj] ) fueron un legendario dúo sueco. El protagonista masculino Hjalmar y su duelo por Ingeborg aparecen en la saga Hervarar y en la saga de Orvar-Odd , así como en Gesta Danorum , Lay of Hyndla y varias baladas feroesas . Hjalmar nunca perdió una batalla hasta que se encontró con un berserker que empuñaba la espada maldita Tyrfing .
Hjalmar fue uno de los sirvientes del mítico rey sueco Yngvi en Uppsala . Él y la princesa Ingeborg estaban enamorados, pero el rey rechazó sus peticiones de matrimonio, ya que esperaba un pretendiente con mejor pedigrí.
La reputación de Hjalmar como guerrero valiente y valiente era grande y llegó hasta los lugares más remotos de Noruega, donde el héroe noruego Orvar-Odd sintió el deseo de probar sus habilidades de combate con Hjalmar. Así, Orvar-Odd navegó hacia Suecia con cinco barcos y se encontró con Hjalmar, que tenía quince barcos. Hjalmar no pudo aceptar un equilibrio de fuerzas tan desigual y envió diez de sus propios barcos para que las fuerzas estuvieran equilibradas. Los dos guerreros lucharon durante dos días con mucho derramamiento de sangre y poesía, pero el resultado fue un empate. Finalmente, se dieron cuenta de que eran iguales y decidieron convertirse en hermanos de sangre dejando que su sangre fluyera bajo una hebra de turba levantada con una lanza. Luego, la hebra de turba se volvió a colocar durante los juramentos y encantamientos. Orvar-Odd acompañó a Hjalmar de regreso a Uppsala, donde pronto descubrió los sentimientos entre Hjalmar e Ingeborg. Orvar-Odd se ofreció a ayudar a Hjalmar a fugarse con Ingeborg, pero Hjalmar se negó y sufrió pacientemente hasta que llegó un pretendiente que Hjalmar no pudo tolerar.
Más al sur, en Bolmsö , vivía el temido berserker Arngrim y sus doce hijos. Todos ellos eran infames berserkers que difundieron el miedo y la destrucción por todo el norte. El mayor era una cabeza más alto que el resto y su nombre era Angantyr , y fue a él a quien Arngrim le había confiado la espada Tyrfing , que había sido maldecida por sus creadores, los enanos Dvalinn y Durin . Esta espada causaría tres malas acciones y un hombre tenía que morir cada vez que se desenvainara. [a] El siguiente mayor era Hjorvard y un tal Yule , cuando todos estaban en casa y se jactaban de lo que lograrían el año siguiente, Hjorvard declaró que se casaría con la princesa Ingeborg en Uppsala.
En primavera, los doce hermanos llegaron a Uppsala y Hjorvard pidió la mano de Ingeborg, pero Hjalmar no lo toleró. Hjalmar dio un paso adelante y dijo que se merecía a la princesa más que un extraño berserker. El rey, que se sentía incómodo por tener doce infames berserkers en su palacio, declaró que no podía elegir entre dos hombres tan grandes y, por lo tanto, prefirió dejar que Ingeborg hiciera la elección ella misma. Naturalmente, Ingeborg eligió a Hjalmar y esto enfureció a Hjorvard, que desafió al feliz Hjalmar a un duelo en Samsø y le recordó que Hjalmar sería niðingr si no se presentaba.
El día señalado, Hjalmar y Orvar-Odd llegaron a Munarvágr en Samsø y desembarcaron inmediatamente para buscar a sus adversarios. Pronto encontraron los restos dispersos y ensangrentados de los tripulantes, que habían sido masacrados por los doce berserkers. Orvar-Odd fue inmediatamente al bosque y se cortó un enorme garrote (según Saxo , tomó un timón), tras lo cual los dos compañeros continuaron la búsqueda de los doce hermanos.
La decisión fue que uno de los dos lucharía contra Angantyr, que empuñaba la espada Tyrfing, dejando al otro para que se enfrentara a los otros once berserkers, incluido el pretendiente rival Hjorvard. Orvar-Odd vestía una camisa de seda (o plata [1] ) ( nórdico antiguo : skyrta ) que nada podía perforar, por lo que se ofreció a enfrentarse a Angantyr, pero Hjalmar no quiso saber nada de eso, acusando a su hermano jurado de arrebatarle la mayor parte de la gloria. [b] La descripción variante en la saga de Odd es la siguiente: Angantyr se considera igual a tres de sus hermanos cuando está armado con su espada, forjada por enanos y que "morderá cualquier cosa, incluso hierro o roca". Hjalmar está ansioso por luchar contra él de todos modos, pensando que su cota de malla de cuatro anillos le brindará suficiente protección, aunque Odd advierte contra la locura de hacerlo. [2]
Orvar-Odd derrotó rápidamente a Hjorvard y a diez de los hermanos y comenzó a buscar a Hjalmar. Encontró a Angantyr muerto, pero Hjalmar fue herido mortalmente por Tyrfing. En su último aliento, Hjalmar compuso un poema que debía ser comunicado a su amada princesa Ingeborg en Uppsala.
El poema compuesto, comúnmente conocido como "la canción de la muerte de Hjalmar", se encuentra insertado en el texto más antiguo de Hervarar saga ok Heiðreks así como en Örvar-Odds saga , aunque los textos divergen considerablemente. [3] [4] En alemán se lo ha denominado Hiálmars Sterbelied , y Andreas Heusler lo ha clasificado como una de las llamadas Eddica minora . [5]
_by_H._W._Bissen_(angle).jpg/1280px-Ingeborg_(1857)_by_H._W._Bissen_(angle).jpg)
Orvar-Odd enterró a todos los hombres muertos en túmulos y en Tyrfing. El acuerdo hecho de antemano era que los muertos recibirían un entierro digno junto con sus armas, Hjalmar con su cota de malla, Angantyr con Tyrfing y también Odd, si había muerto, con su camisa de protección y flechas (presumiblemente las flechas mágicas llamadas Dones de Gusir). [6] Quizás fue para asegurarse de que no provocaría una segunda y tercera acción maliciosa, después de la muerte de Hjalmar. Luego navegó solo de regreso a Uppsala con el cadáver de Hjalmar. Odd recuerda en su propio poema de muerte que llevó a caballito el cadáver de Hjalmar a Sigtuna en Uppsala. [7] Cuando Ingeborg se enteró de la muerte de Hjalmar, ella también cayó muerta. Los dos amantes fueron enterrados en el mismo túmulo.
Tyrfing no permanecería enterrado. Para más información sobre sus aventuras, véase Hervor .
Este artículo contiene contenido de la Owl Edition de Nordisk familjebok , una enciclopedia sueca publicada entre 1904 y 1926, ahora de dominio público .