Heavenly Delusion ( en japonés :天国大魔境, Hepburn : Tengoku Daimakyō , lit. ' Heaven Grand Makyō ' ) es unaserie de manga japonesa escrita e ilustrada por Masakazu Ishiguro . Se ha serializado enla revista de manga seinen de Kodansha Monthly Afternoon desde enero de 2018 y sus capítulos se han publicado en once volúmenes tankōbon hasta octubre de 2024.
El manga tiene dos narrativas; en una narrativa, los personajes Maru y Kiruko viajan a través de un mundo postapocalíptico para llegar a un área llamada "Cielo"; en la otra, un grupo de niños vive en una escuela que sus superiores llaman "Cielo". La serie se inspiró en un manga que Ishiguro leyó en la universidad; tenía la intención de hacer Heavenly Delusion diferente de su trabajo anterior, And Yet the Town Moves , retratando una dinámica adecuada entre los dos protagonistas y el mal al que se enfrentan. Heavenly Delusion tiene temas de género y desastres naturales, que se inspiraron en los sentimientos personales de Ishiguro.
Una adaptación de la serie de televisión de anime producida por Production IG se emitió de abril a junio de 2023.
El manga ha sido recibido positivamente, y fue elogiado por su sentido de misterio y la relación entre los personajes de ambos escenarios presentados al mismo tiempo. También ha ganado varios galardones como el Japan Expo Awards .
Quince años después de que un desastre sin precedentes destruyera la civilización moderna, un grupo de niños vive en una instalación aislada del mundo exterior. Un día, una niña llamada Tokio, recibe un mensaje que dice: "¿Quieres salir del exterior?" Mimihime, otra niña que vive en la misma instalación, tiene una premonición y le dice a la molesta Tokio que dos personas vendrán del exterior para salvarla, una de las cuales tiene la misma cara que ella, mientras que el director de la escuela le dice a Tokio que el mundo exterior es el infierno. Un niño llamado Maru , que se parece a Tokio, viaja a través del Japón postapocalíptico con su guardaespaldas, una niña llamada Kiruko , en busca del Cielo. Maru está buscando a una persona que tenga su rostro, y él y Kiruko a menudo se encuentran con ladrones y criaturas parecidas a kaiju a las que llaman "devoradores de hombres". Si bien Kiruko es una luchadora experta al tratar con enemigos, también es la mentora de Maru, quien tiene un poder desconocido que le permite destruir instantáneamente a los devoradores de hombres. La narrativa cambia constantemente entre el Cielo y el Infierno, expandiendo cada lado de los personajes. [2]
Después de que Masakazu Ishiguro terminara And Yet the Town Moves , pasó alrededor de un año ideando una nueva serie. [3] Ishiguro se inspiró en la temprana era Kojiki de Japón y las relaciones entre los humanos y la inteligencia artificial cuando planeó escribir Heavenly Delusion . El concepto original fue ideado en 2013 como arte conceptual para la portada de la revista Monthly Comic Ryū (2013). [4] Hubo similitudes involuntarias con la obra favorita de Ishiguro, Akira , como el entorno postapocalíptico y la dinámica entre Maru y Kiruko. Ishiguro decidió seguir dibujando el manga como Akira , prestando mucha atención a los fondos y la forma en que los protagonistas intentan comer. Ishiguro tenía como objetivo escribir correctamente el "mal" en contraste con And Yet the Town Moves , por lo que el mundo postapocalíptico de Heavenly Delusion es mucho más oscuro que sus obras anteriores. [5]
Después de dibujar bocetos de personajes jóvenes adecuados para el grupo demográfico del manga shōnen , los miembros editoriales de Afternoon le pidieron a Ishiguro que escribiera nuevamente para su revista seinen . [6] A diferencia de And Yet the Town Moves , Heavenly Delusion emplea un tono oscuro, específicamente delirios infantiles. Todavía quería que los fanáticos que regresaban leyeran Heavenly Delusion . Uno de los personajes infantiles, Tokio, vive en una instalación misteriosa y disfruta y colecciona pinturas de fantasía que crea su amiga Kona. Kona puede imaginar cosas que nunca había visto antes; este aspecto se superpone con la declaración de Ishiguro de que está dibujando delirios. Al final del primer volumen, se han establecido muchos de los hilos de la trama, pero para mantener el tema del misterio, se presagian directamente algunos eventos. [7]
Ishiguro ideó el manga cuando era un estudiante universitario. La historia se basa en la historia de una carrera en un circuito; la Tierra es destruida en medio de la carrera y el personaje principal está a punto de morir. Para el título, Ishiguro quería usar juegos de palabras para crear ambigüedad. Los caracteres japoneses de Heaven solían conectarse con "Hell" en el título. Ishiguro afirma que su obra de arte se volvió más detallada, especialmente la expresión facial de Kiruko. [8] Una vez que llegó a su final, Ishiguro planeó si hacer explícito el título. Los devoradores de hombres, criaturas similares a kaiju con las que luchan Maru y Kiruko, se basan en criaturas prehistóricas como organismos del período Cámbrico ; sus formas a menudo están diseñadas para atraer al estilo de dibujo de Ishiguro. Había estado dibujando temas de ciencia ficción desde su infancia y continúa explorándolos en Heavenly Delusion ; fueron influenciados por el fallecido dúo de manga Fujiko Fujio . [4]
Ishiguro pensó en el manga durante años. Como le gustaba caminar, a menudo fantaseaba con un mundo que había sido destruido por una catástrofe y se encontró inspirado por un anime en el que el personaje principal vagaba solo, como Chirico de Armored Trooper Votoms . Le gustaba la idea de un héroe viajando solo por un desierto con armadura de combate, lo que inspiró a los protagonistas. Al principio, planeó representar un mundo similar al desierto. Cuando se lanzó el primer volumen, la compañía Minami Kamakura Film Commission proporcionó una promoción en video; anteriormente habían lanzado un video con música de Kenshi Yonezu , con la misma imagen: Miku con una chaqueta contra un desierto. Ishiguro decidió cambiar la trama y regresó a un entorno urbano, aunque era difícil dibujar fondos con una gran cantidad de edificios. El concepto de la academia se inspiró en la novela Dogura Magura de Yumeno Kyusaku . La duración original del manga se extendió porque Ishiguro encontró débil el final. Mientras trabaja en la serie, Ishiguro a veces tiene que reescribir completamente los paneles o corregir un guión para convertirlo en la mejor versión. [6]
La dinámica fraternal entre Maru y Miruko se basó en la vida personal de Ishiguro. Se inspiró en un evento en el que notó a una persona que estaba interesada en su hermana. Otro aspecto de la dinámica de los protagonistas se inspiró en las películas de amigos . El diseño de Maru se basa en Kon de And Yet the Town Moves , y está inspirado en la forma en que el octavo arco de la historia de JoJo 's Bizarre Adventure , JoJolion, reutiliza personajes anteriores. [8] Al principio, Maru tiene sentimientos por Kiruko sin saber que su guardaespaldas es un hombre dentro del cuerpo de una niña. Ishiguro llamó a esta premisa "ciencia ficción transexual", aludiendo a la posibilidad de que Maru todavía ame a Kiruko a pesar de saber la verdad. [9]
Cuando Ishiguro comenzó a escribir Heavenly Delusion , se sintió incómodo por los eventos en Japón. Alrededor de 2017 y 2018, Japón buscaba fallas en su gobierno en el período previo a los Juegos Olímpicos de Verano de 2020. Ishiguro experimentó personalmente un caso de déjà vu debido al escándalo con la comida vacía de Año Nuevo y quería que el manejo de las comidas se mostrara adecuadamente en su trabajo. En ese momento, el país también experimentó terremotos y tsunamis. Sintiendo una similitud siniestra entre esa época y el presente, Ishiguro quería transmitir la sensación de amenaza que la sociedad sentía cada vez más. El credo de la serie es ser cauteloso, no sea que se encuentre con algo realmente terrible. El personaje de Totori fue escrito para demostrar que las personas que pueden ser fácilmente vistas como villanos son importantes para los demás; Totori es amigable con Maru y Kiruko hasta el punto de que intenta seducir a Maru, quien la rechaza. Después de la trama, el dúo se entera de que Totori pertenece a una pandilla que los había estado persiguiendo en los últimos días y murió, dejándola completamente sola. [6] Mientras leía el manga, Ishiguro quería que el lector experimentara miedo. Uno de los temas centrales del manga es que el "cielo" más mínimo para las personas es "sentirse extremadamente cómodo en su propio campo de visión"; si un manga continúa demasiado con esta búsqueda del "cielo", el lugar parecerá un "infierno". El concepto de buscar el cielo es la mayor moraleja de la serie. [10]
Ishiguro quería contar la historia del cuerpo de una niña que contiene el cerebro de su hermano menor, pero no recuerda cuándo se le ocurrió la idea. Se inspiró en historias de hermanos y hermanas, por lo que quería crear su propia historia sobre un hermano y una hermana que intercambian lugares. Rechazó las coincidencias relacionadas con la magia y quería crear un mundo más realista para mostrar lo que podría suceder después de un trasplante de cerebro . Se opuso a la idea de que un hombre se convirtiera en una mujer, lo que llevó a bromas sobre el escote y la falta de pene. En cambio, con Kiruko, quería que el escenario fuera más realista. Otro tema es un cambio en las relaciones en caso de un cambio de sexo . Ishiguro a menudo escribe situaciones metafóricas; el ciclo menstrual de Kiruko es causado por un choque con los labios de Maru al despertar de una alucinación por el ataque de un Hiruko. [6] Kiruko representa una gradación de la sexualidad espiritual. La escuela se representa como una especie de experimento mental en un mundo donde se eliminan los elementos sexuales. [4]
En el libro Critical Posthumanities , Maru y Kiruko son llamados personajes posthumanos basados en los comentarios de Francesca Fernando; Maru posee una forma física sobresaliente que le permite luchar contra personas mayores sola y recuperarse fácilmente de heridas que no funcionan en la gente común, como volver a crecer un diente que pierde al ser atacado. A medida que avanza la serie, se revela que Maru es uno de los primeros humanos nacidos con la naturaleza de eliminar a Hirukos como él. La aparente falta de moral que muestran Kiruko y Maru en la serie se destacó por permitir que una mujer dejara a un devorador de hombres confundido que podría ser su difunto hijo viviendo como un devorador de hombres. El diseño de Maru incluye una chaqueta negra que dice "No somos máquinas ni piezas de juego". Esto se presenta como una resistencia visual a lo largo de la serie contra la corrupción no consensuada de los niños que sufren traumas mientras lidian con sus habilidades sobrenaturales otorgadas por los médicos de la Academia Takahara. Maru y Kiruko también muestran moralejas sobre la posible evolución de los devoradores de hombres en los primeros episodios del anime, pero dicha escena termina en fracaso cuando uno de ellos mata a una mujer que afirma ser su madre. Kiruko es vista como una "quimera humana" debido a la naturaleza de su vida después de la cirugía. El escritor llama a Kiruko "una nueva persona nacida de la combinación de dos cuerpos y, sin embargo, una existencia separada de ellos". [11]
Heavenly Delusion está escrita e ilustrada por Masakazu Ishiguro , y ha sido serializada en la revista de manga seinen de Kodansha , Monthly Afternoon, desde el 25 de enero de 2018. [12] Kodansha ha publicado sus capítulos en volúmenes tankōbon individuales , el primero de los cuales fue lanzado el 23 de julio de 2018; [13] un video promocional que fue dirigido por Tasuku Watanabe para el primer volumen fue lanzado en la misma fecha. [14] Al 22 de octubre de 2024, se han lanzado once volúmenes. [15]
En América del Norte, la serie está licenciada en inglés por Denpa . [16] El primer volumen fue lanzado el 31 de diciembre de 2019. [1]
Una adaptación televisiva de la serie de anime de 13 episodios de Production IG se emitió del 1 de abril al 24 de junio de 2023 en Tokyo MX y otras cadenas. [17] [18]
El 22 de noviembre de 2022 se publicó una guía oficial de Heavenly Delusion . Incluye información detallada sobre la ambientación, la historia y los personajes de la serie, y presenta una entrevista con Ishiguro. [19]
En diciembre de 2018, ya circulaban más de 130.000 copias del manga Heavenly Delusion . [20]
Al revisar el primer volumen de Heavenly Delusion , Anime News Network elogió la narrativa por su enfoque en la atractiva relación de Kiruko y Maru, y los diseños de personajes de Ishiguro. El crítico dijo que si bien el volumen explora los misterios detrás de Kiruko, todavía había demasiados misterios que la trama exploraría en el futuro. [2] El sitio web francés Manga News calificó la premisa del manga como cautivadora debido a los misterios que muestra. [21] Sigue en Serie también comentó sobre los misterios de la serie, lo que motivaría a los lectores a pasar rápidamente al siguiente volumen para comprender más de la trama a través de las historias paralelas. [22] En el tercer volumen, Manga News notó que los eventos en ambas historias se habían conectado, especialmente desde el punto de vista de Tokio, mientras que se notó que el viaje del dúo era más cómico que trágico como resultado de la forma en que Ishiguro escribe los capítulos. El crítico todavía sintió que ambas tramas ofrecen misterios interesantes cuyas conexiones no se revelan fácilmente. [23] La revista Brutus incluyó a Heavenly Delusion en su lista de "Mangas más peligrosos", que incluye obras con los temas más estimulantes y que invitan a la reflexión. [24]
Makoto Yukimura , autor del manga Vinland Saga , expresó interés en los temas de Heavenly Delusion debido a la idea de un cielo, así como la forma en que Ishiguro cuenta dos historias conectadas al mismo tiempo. [25]
Heavenly Delusion ocupó el primer lugar en el ranking Kono Manga ga Sugoi! 2019 de Takarajimasha de las 20 mejores series de manga para lectores masculinos. [26] Heavenly Delusion fue una de las obras recomendadas por el jurado en el 24º y 25º Festival de Artes Mediáticas de Japón en 2021 y 2022, respectivamente. [27] [28] El manga recibió el premio Daruma francés en la categoría de Mejor Guión en los Premios Japan Expo en 2023. [29] [30]
アフタヌーン 2018年3月号. Tarde Mensual . Kodansha . Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2020 . Consultado el 18 de noviembre de 2020 .
石黒正数が18年ぶりにアフタに帰還、少年少女の冒険譚「天国大魔境」始動. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 25 de enero de 2018. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2020 . Consultado el 18 de noviembre de 2020 .