stringtranslate.com

Haruhi Suzumiya (personaje)

Haruhi Suzumiya (涼宮 ハルヒ, Suzumiya Haruhi ) es un personaje ficticio presentado como el personaje principal y heroína de la franquicia de medios japonesa Haruhi Suzumiya , creada por Nagaru Tanigawa . Haruhi aparece por primera vez en los volúmenes de novelas que comenzaron en 2003, y luego aparece en la adaptación de la serie de televisión de anime de Kyoto Animation y la película animada The Disappearance of Haruhi Suzumiya . También aparece en medios relacionados con la franquicia, incluida la adaptación del manga , dos series de animación originales en red y videojuegos . Aya Hirano le da voz a Haruhi en japonés en todas sus apariciones animadas y Wendee Lee le da voz en el doblaje en inglés. También es interpretada por Patricia Ja Lee y Cristina Vee en la serie de acción en vivo ASOS Brigade .

Haruhi es retratada como una colegiala excéntrica y testaruda, que tiene un gran desdén por todo lo que ella ve como normal o mundano, y solo está interesada en seres sobrenaturales o sucesos misteriosos. [1] Su disgusto con los clubes extraescolares "normales" de la escuela lleva a Haruhi a reunir a varios estudiantes ( Kyon , Yuki Nagato , Mikuru Asahina e Itsuki Koizumi ) y fundar el suyo propio: la Brigada SOS, haciéndolos participar en actividades les guste o no. Haruhi también, sin que ella lo sepa, posee habilidades inconscientes parecidas a las de un dios para cambiar, destruir y remodelar la realidad según sus deseos, principalmente gracias a Kyon, quien originalmente tenía estos poderes, ya que una vez creyó en extraterrestres, viajeros del tiempo y espers en el pasado, antes de que eligiera bloquear su mente y, sin saberlo, transferirlos a Haruhi cuando los 2 se conocieron por primera vez. Las actividades del club y sus miembros se involucran cada vez más con incidentes causados ​​por sus habilidades. [2]

En una entrevista, el creador de la serie, Tanigawa, declaró que la idea del personaje surgió durante una noche de insomnio a principios del siglo XXI. [3] A pesar de que la franquicia lleva su nombre, se cuenta desde la perspectiva de Kyon. Algunos consideran que Haruhi tiene rasgos de carácter tsundere en su trato con Kyon, pero otros la perciben como demasiado enérgica para ser una verdadera tsundere. [4] Ha aparecido en encuestas para decidir los personajes de anime más populares en Japón, y en 2009 fue incluida en el ranking de IGN de ​​los mejores personajes de anime de todos los tiempos. [5]

Caracterización

Apariencia

Haruhi tiene un tono de piel pálido, ojos grandes y castaños y cabello castaño. Al principio de la serie tenía el pelo largo que le llegaba hasta la cintura y cambiaba de peinado todos los días. Después de tener una conversación con Kyon sobre su cabello, decidió cortárselo justo por encima de los hombros. Haruhi siempre lleva una cinta naranja-amarilla en el pelo. En La desaparición de Haruhi Suzumiya se la ve con el pelo más largo y sin cortar. Por lo general aparece con su uniforme escolar junto con una banda en el brazo que dice "líder de brigada", aunque ocasionalmente se la ve con ropa más informal. A veces cambia la banda en el brazo por una que proclama títulos de corto plazo pero igualmente elevados, como "Ultra Directora" mientras estaba haciendo una película con la Brigada SOS.

Personalidad

Haruhi es una persona muy inteligente, atlética y competitiva a la que le gusta ser el centro de atención. Tiene un talento natural para casi todo lo que se propone hacer, [2] y acepta cualquier desafío que capte su interés sin dudarlo, sin importar la dificultad o la limitación de tiempo. [6] Se aburre fácilmente y tiene una capacidad de atención limitada, a menudo cambiando sus planes radicalmente y sin previo aviso a los demás involucrados. A pesar de su inteligencia, su descaro la lleva a tomar decisiones impulsivas, lo que contribuye a gran parte del conflicto en la serie. Demuestra repetidamente una falta de conciencia o consideración por los demás, a menudo violando descaradamente las normas sociales al servicio de sus deseos, o a veces simplemente por falta de cuidado. Ella muestra una fachada de frialdad e indiferencia ante cualquier cosa que considere normal y poco interesante, aunque esta máscara se resbala ocasionalmente cuando está cerca de Kyon. [7]

Haruhi es una persona brusca y mandona, que siempre espera que los demás la obedezcan o se sometan a ella, y establece estándares absurdos, muy específicos y a menudo irrazonables para la realización de cualquier tarea que les encomiende. Aunque es grosera y desdeñosa con Kyon, a menudo acepta y sigue su razonamiento incluso cuando entra en conflicto con sus deseos, como cuando pierde el torneo de béisbol en "El aburrimiento de Haruhi Suzumiya" y se abstiene de usar fotos vergonzosas de Mikuru para promocionar la Brigada SOS en "La melancolía de Haruhi Suzumiya".

Aunque a Haruhi le gustaría que existieran fenómenos sobrenaturales y muchos de sus esfuerzos conscientes están dedicados a descubrirlos, mantiene un escepticismo normal en lo sobrenatural. Por ejemplo, aunque Haruhi intenta contactar con extraterrestres durante las vacaciones de Tanabata tres años antes de los eventos de la serie, [8] descarta a Kyon cuando postula que los otros miembros de la Brigada SOS (Yuki, Mikuru e Itsuki) son criaturas sobrenaturales, afirmando que es "demasiado conveniente" para ser verdad. [9]

A pesar de su actitud egoísta e insensible al comienzo de la serie, más tarde se vuelve más comprensiva con los demás y muestra un fuerte sentido de responsabilidad hacia los miembros de la Brigada SOS, como cuando se levanta temprano los días de escuela para cuidar a Yuki cuando está enferma en La sorpresa de Haruhi Suzumiya . Kyon recurre cada vez más a ella como confidente, incluso discutiendo los problemas sobrenaturales a los que se enfrenta la Brigada SOS en "El síndrome de la montaña nevada" y La sorpresa bajo el velo de "problemas familiares" y "problemas de estudio" respectivamente.

Aunque Haruhi muestra poco interés en el romance a lo largo de la serie, antes de los eventos de la historia ha estado en relaciones cortas con varios chicos, a todos los cuales abandonó por no ser interesantes. Se da a entender que está enamorada de Kyon, pero se resiste a que sus sentimientos por él se hagan conocidos. Cuando la atrapa poniéndole su cárdigan para abrigarlo en "Someday in the Rain", ella se mortifica, y en The Intrigues of Haruhi Suzumiya , después de prepararle una elaborada búsqueda del tesoro con chocolates de San Valentín hechos por las tres chicas de la Brigada SOS, ella le advierte que no se lo cuente a nadie ya que "iniciaría rumores".

Actores de voz

Aya Hirano (izquierda) prestó su voz a Haruhi en el subtítulo, mientras que Wendee Lee (derecha) prestó su voz al personaje en el doblaje en inglés.

Aya Hirano presta su voz al personaje de Haruhi en todas sus apariciones en la serie de anime, la película de 2010 La desaparición de Haruhi Suzumiya y las series derivadas y videojuegos posteriores. La voz de Haruhi es de Wendee Lee en los doblajes en inglés de los medios antes mencionados dentro de la franquicia.

La actriz estadounidense Patricia Ja Lee interpretó a Haruhi en la primera serie de ASOS Brigade , una serie de videos promocionales de acción real lanzados por Bandai Entertainment el 22 de diciembre de 2006 para anunciar la licencia R1 de The Melancholy of Haruhi Suzumiya . Fue reemplazada para la segunda serie de videos promocionales por Cristina Vee .

Apariciones

La melancolía de Haruhi Suzumiya

Aunque se revela poco sobre los orígenes de Haruhi o su familia, ella cita un incidente revelador en su infancia cuando asistió a un partido de béisbol con su familia. [2] Antes del evento, Haruhi tendía a pensar en sí misma y en su vida como algo especial e interesante, pero la gran cantidad de personas que llenaban el estadio (y sus cálculos posteriores de que esto solo representaba una pequeña fracción de la población de Japón) la llevaron a llegar a la conclusión de que los eventos de su vida probablemente encajaban en los sucesos y hábitos normales y cotidianos de los ciudadanos japoneses y de los humanos en general.

Su creencia de que tenía que haber al menos una persona en el mundo que viviera una vida verdaderamente interesante y única, y su deseo de ser esa persona, la llevaron a comenzar una búsqueda de lo extraordinario. A lo largo de la escuela secundaria se ganó la reputación de excéntrica, por incidentes que incluían pintar jeroglíficos en los terrenos de la escuela, mover todos los escritorios de la escuela a los pasillos y salir y luego dejar a todos los chicos que la invitaban a salir. [2] Haruhi atrajo la mayor atención al dibujar un enorme mural de graffiti en el campo de la escuela de la noche de Tanabata , que fue reportado en el periódico. Más tarde se revela que Kyon fue quien dibujó el mural bajo las órdenes de Haruhi después de que él y Mikuru viajaran en el tiempo . Usando el alias "John Smith", Kyon dio a entender que había cosas extrañas allí y que podría haber personas interesantes en North High, lo que inspiró a Haruhi a asistir a la escuela.

La entrada de Haruhi a la escuela secundaria está marcada por su encuentro con su compañero de estudios y protagonista de la serie, Kyon, la primera persona que entabla seriamente con ella una conversación relacionada con sus intereses. Él inspira a Haruhi a, desesperada por la falta de clubes escolares interesantes, a crear el suyo propio: la Brigada S ave the World overloading It with Fun Haruhi S uzumiya (en la traducción al inglés del anime, " Spreading Excitement All O ver el Mundo con la Brigada Haruhi S uzumiya ") (世界大いに盛り上げるための宮ハルヒの団, S ekai o Ō i ni Moriageru Tame no S uzumiya Haruhi no Dan ) o la Brigada SOS.

La desaparición de Haruhi Suzumiya

Patricia Ja Lee (izquierda) y Cristina Vee (derecha) interpretaron a Haruhi en la serie de acción real ASOS Brigade .

Haruhi aparece de forma destacada en la película junto a su contraparte de la realidad alternativa, que no tiene poderes para alterar la realidad y es una chica normal de secundaria que asiste a la Academia Kouyouen con Itsuki Koizumi. Sin embargo, después de que Kyon le informara sobre un incidente que involucraba pintar jeroglíficos en los terrenos de la escuela y revelara que era "John Smith", la versión de realidad alternativa de Haruhi lo ayudó a restaurar el mundo anterior. Cuando se restaura el mundo anterior, la Haruhi de la realidad principal realiza actividades con temática navideña en la Brigada SOS.

La desaparición de Nagato Yuki-chan

Haruhi es un personaje importante en la serie spin-off. Mantiene su objetivo de encontrar extraterrestres , viajeros en el tiempo y espers, así como su carácter enérgico y excéntrico. Sin embargo, es mucho más abierta sobre sus sentimientos por Kyon; lo invita a una cita en "Be My Valentine", y en "Her Melancholy", cuando le preguntan si está enamorada de Kyon, da una respuesta neutral.

En otros medios

Haruhi hace un breve cameo en el episodio 20 del anime, Lucky Star . Durante el episodio, aparece en un comercial de una banda de refrescos. Tanto Hirano como Lee repiten sus papeles. [10]

Impacto cultural

Una fan disfrazada de Haruhi en 2019

Popularidad

Haruhi suele ser considerada como uno de los personajes femeninos de anime más populares. Suele aparecer en cosplays en convenciones de anime. En la Anime Expo 2008, Haruhi recibió el premio de la Sociedad para la Promoción de la Animación Japonesa (SPJA) al Mejor Personaje Femenino. [11] En 2009, IGN la clasificó como el decimonoveno personaje de anime más grande de todos los tiempos. [5]

Los fans de Haruhi se han referido alegremente a sí mismos como seguidores del "Haruhiismo" (también escrito "Haruhi-ismo"), haciendo referencia al estado de Dios de Haruhi que Koizumi menciona en la novela ligera original La melancolía de Haruhi Suzumiya . El haruhiismo es una religión simulada, basada en la sugerencia de Koizumi de que un fenómeno indefinido que sucedió tres años antes del comienzo de la serie fue Haruhi destruyendo el universo y luego creando el universo actual según su propio diseño. Los fans de Haruhi han afirmado en broma que Haruhi es la creadora y destructora de todo. [12] [13] El término también se utiliza en el título del libro de arte de 2009 Haruhi-ism: Noizi Ito Artworks .

Recepción crítica

Aunque Felicity Hughes de The Japan Times describe a Haruhi como una mujer que tiene rasgos de carácter tsundere en su trato con Kyon, señala que la opinión es controvertida ya que los fanáticos la consideran "demasiado enérgica para ser verdaderamente tsundere". [14] Su perspectiva ha sido comparada con la de Fox Mulder de Expediente X , ya que ambos personajes "quieren creer". [15] A diferencia de Mulder, Finnegan describe a Haruhi como una " tsundere inmadura y egocéntrica con violentos cambios de humor". [15]

En una clasificación de 2020 en Crunchyroll de los personajes más populares de la franquicia Haruhi , la propia Haruhi ocupó el segundo lugar detrás de Yuki Nagato y recibió 114,690 puntos. [16] [17]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Haruhi Suzumiya y la tragedia del entretenimiento". Fanbyte . 2019-03-12 . Consultado el 2019-09-04 .
  2. ^ abcd Tanigawa, Nagaru (6 de junio de 2003). La melancolía de Haruhi Suzumiya (en japonés). Japón : Kadokawa Shoten . ISBN 4-04-429201-9.
  3. ^ Iishi, Chiko (16 de agosto de 2006). "Entrevista a Nagaru Tanigawa" (en japonés). Yahoo Books Japón. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2007. Consultado el 16 de mayo de 2008 .
  4. ^ "Donde las criadas reciben bofetadas... por un precio". Japan Pulse. 30 de septiembre de 2009. Consultado el 2 de febrero de 2010 .
  5. ^ ab Chris Mackenzie (20 de octubre de 2009). «Top 25 Anime Characters of All Time». IGN . Archivado desde el original el 24 de octubre de 2009. Consultado el 9 de abril de 2011 .
  6. ^ Temporada 1 episodio: El aburrimiento de Haruhi Suzumiya 23 de abril de 2006.
  7. ^ Episodio 1: La melancolía de Haruhi Suzumiya, parte I
  8. ^ Episodio de la temporada 2: Bamboo Leaf Rhapsody 22 de mayo de 2009.
  9. ^ Temporada 2 episodio: El suspiro de Haruhi Suzumiya Parte 5 11 de septiembre de 2009.
  10. ^ Lucky Star - Comercial de Haruhi Soda [Doblaje al inglés], 13 de noviembre de 2023 , consultado el 24 de marzo de 2024
  11. ^ "Anime Expo® 2008 Announces the 2008 SPJA Award Winners" (Nota de prensa). Anime Expo . 9 de julio de 2008. Archivado desde el original el 13 de enero de 2015 . Consultado el 28 de septiembre de 2014 .
  12. ^ Wolf, Ian (30 de agosto de 2012), "El mundo de Haruhi Suzumiya", MyM , pp. 17–24 , consultado el 29 de julio de 2013
  13. ^ Tanigawa, Nagaru (7 de mayo de 2009). La melancolía de Haruhi Suzumiya . Japón : Kadokawa Shoten (japonés) Little, Brown and Company (inglés). pág. 111. ISBN 978-0-316-03902-4.
  14. ^ Hughes, Felicity (30 de septiembre de 2009). "Donde las criadas reciben bofetadas... por un precio". Japan Pulse . Consultado el 2 de febrero de 2010 .
  15. ^ ab "El suspiro de Haruhi Suzumiya y el manga de Haruhi". Popculture Shock. 15 de junio de 2009. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2012. Consultado el 2 de febrero de 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  16. ^ Komatsu, Mikikazu. "¡Ya llegó el resultado de la votación de popularidad de los personajes de la serie Haruhi Suzumiya!". Crunchyroll . Consultado el 19 de marzo de 2022 .
  17. ^ "¡Ya tenemos los resultados de la encuesta de popularidad de Haruhi!". Swaps4 . 2020-12-25 . Consultado el 2022-03-19 .