stringtranslate.com

Gwawl

En la mitología galesa , Gwawl ( Gwawl fab Clud ) era el hijo de Clud, y engaña a Pwyll para que le prometa Rhiannon . En su lugar , decide casarse con Pwyll . No se sabe nada de su padre Clud.

Gwawl, hijo de Clud, es mencionado inicialmente en la primera de las Cuatro Ramas de los Mabinogi , cuando Rhiannon le dice a Pwyll , Príncipe de Dyfed , que desea casarse con ella, que ella está destinada a Gwawl. Rhiannon y Pwyll forman un plan para liberarla de su matrimonio forzado con Gwawl y hacen arreglos para su propio matrimonio en el plazo de un año.

El año pasa y se supone, si no se menciona, que Gwawl ha oído hablar del matrimonio pendiente de Rhiannon con Pwyll y ha tenido tiempo suficiente para crear un plan para poder casarse con Rhiannon él mismo. Durante el banquete de bodas en la corte de Hyfaidd Hen, el padre de Rhiannon, Gwawl entra y es descrito como "un tipo grande, noble, de cabello castaño... que viste brocado de seda". [1] Gwawl engaña a Pwyll para que le prometa que le concederá cualquier petición razonable que le haga. Al darse cuenta de su error, Pwyll no tiene más remedio que cumplir su promesa a Gwawl, que es darle a Rhiannon, el banquete y los preparativos actuales de la boda. Pwyll acepta a regañadientes liberar a Rhiannon de su alianza marital, pero no puede darle a Gwawl el banquete y los preparativos, ya que no son suyos para regalarlos. A Gwawl se le promete la mano de Rhiannon en matrimonio después de que haya pasado un año y, por lo tanto, se va. Sin que él lo sepa, Rhiannon le da instrucciones a Pwyll sobre cómo puede recuperarla de Gwawl.

Una vez transcurrido el año, Gwawl regresa a Rhiannon para la fiesta de bodas y el matrimonio. Pwyll también regresa, vestido de mendigo, con un saco que nunca se puede llenar hasta que un noble pisotea el saco y ordena que se llene. Pwyll entra y le pregunta a Gwawl si puede llenar su saco con comida, a lo que Gwawl accede de inmediato. Se irrita cuando ve cuánta comida se está metiendo en el saco y le pregunta a Pwyll cuándo estará lleno. Pwyll, como Rhiannon le había ordenado, le dice a Gwawl que un noble fuerte y poderoso debe pisotear la comida en el saco y decir "ya se ha puesto suficiente aquí" [2] y entonces estará lleno.

Tras ser persuadido por Rhiannon para realizar la tarea, Gwawl se pone de pie en la bolsa y Pwyll tira de la bolsa sobre la cabeza de Gwawl, atrapándolo dentro del saco. Pwyll convoca a su banda de guerra y ellos reúnen a los hombres de Gwawl y los ponen en cadenas. Gwawl, él mismo, es golpeado dentro de la bolsa por los hombres de Pwyll, golpeando la bolsa con el pie o con un palo. Este es el primer relato del juego "Badger-in-the-Bag" que se juega. [3] Gwawl llama a Pwyll, afirmando que no hay honor en matar a un hombre atrapado en una bolsa. Pwyll acepta liberar a Gwawl, si primero promete no vengarse de ellos por lo que ha sucedido. Gwawl acepta con entusiasmo su propuesta y es liberado de la bolsa. Les dice a Pwyll y Rhiannon que está herido y por lo tanto necesita irse. [4] Gwawl se va con sus hombres y no reaparece en las otras ramas, aunque hay mención de él en la Tercera Rama de los Mabinogi .

Referencias

  1. ^ Ford, Patrick K. Los Mabinogi y otros cuentos galeses medievales. University of California Press, 2008, pág. 46.
  2. ^ Ford, 2008, pág. 48.
  3. ^ Ford, 2008, pág. 48.
  4. ^ Ford, 2008, pág. 49.