stringtranslate.com

Gru (rapero)

Dalibor Andonov ( serbio cirílico : Далибор Андонов , pronunciado [dǎliboːr andǒnov] ; 8 de marzo de 1973 - 9 de septiembre de 2019), conocido profesionalmente como Gru , [ necesita AFI serbio ] fue un músico, DJ, rapero y actor serbio. [1] Su canción Biću tu del álbum de 1996 Gru 2 , le ganó popularidad en Europa del Este, así como el lanzamiento de 2010 I dalje me žele junto al rapero serbio Ajs Nigrutin . [2] [3] Su álbum Gru 2 es el álbum de mayor éxito comercial en Serbia, vendiendo cuatro millones de copias y alcanzando el estatus de oro certificado en Serbia. [4] Además de su inmensa popularidad en los Balcanes, es muy conocido en otros países de Europa del Este y del Norte. [5] Se le ha apodado La máquina de rap serbia . [6]

Originario de Dimitrovgrad , Andonov comenzó su carrera en Belgrado , con sus primeros demos en 1994, pero saltó a la fama con su trabajo musical a principios de 1996. Marcando la primera ola del hip hop serbio con su álbum debut Da li imaš pravo?, Andonov produjo cinco álbumes como solista, de los cuales cuatro alcanzaron el estatus de oro y platino en Serbia. [7] [6] Los álbumes incluyeron canciones aclamadas por la crítica y comercialmente que encabezaron las listas de los Balcanes , incluyendo Srce , Biću tu , Kad se popnem na binu , Kiša y Da li imaš pravo?, lo que le valió tres Óscar de popularidad serbios, un premio Indexi y un premio World Music . [7] Las canciones fueron señaladas como composiciones tradicionales de hip-hop con elementos de funk y soul . Desde Belgrado en 2003, Andonov ha dejado de hacer álbumes y ha estado produciendo sencillos. [8] Sus trabajos más recientes incorporan melodías aptas para la radio, que le han permitido alcanzar el éxito comercial, incluyendo I dalje me žele , Plan B , Kilo koke y Biću tu (20 godina kasnije) , ganando un Premio Index, un Oscar de la Popularidad y un Premio Platino de MTV. [9] [10]

Andonov también había trabajado para televisión y cine, incluidas apariciones en Operacija trijumf , Veliki Brat VIP All Stars y Tvoje lice zvuči poznato . [11] Hizo su debut cinematográfico en 1997 como Vanja en Land of Truth, Love & Freedom , y compuso activamente películas, incluidas Undisputed II: Last Man Standing y Dorćol-Manhattan . Murió el 9 de septiembre de 2019, luego de un accidente de kitesurf. [12]

Primeros años de vida

Andonov asistió a la escuela de oficios en Pančevo . Durante su educación, jugó ávidamente al fútbol y al baloncesto. [1] En 1988, su primo que vivía en Suecia le regaló un álbum Straight Outta Compton de NWA, que cita como su posesión más importante de sus primeros años. [13] Después de la secundaria, fue a estudiar negocios, pero nunca terminó debido a su amor por la música. Después, se mudó a Belgrado , donde comenzó a producir música y ser MC. Pronto se volvió experto en DJ, comenzando a ser MC a principios de los noventa. Su estilo de DJ se parecía al del artista de grabación nigeriano-sueco Dr. Alban , al que idolatraba en ese momento. [1] Andonov eligió el nombre artístico Gru , del término musical que hace referencia a una sensación o dinámica rítmica propulsiva, groove . [1]

Carrera

1994-1999: álbum debut y Gru 2 (Biću tu, Srce)

Andonov comenzó su carrera en 1990 como miembro fundador del grupo yugoslavo Project 6 , que se disolvió en 1993. Su primera grabación demo como solista vocal fue producida en 1994, aunque sus primeros lanzamientos públicos datan de 1995, con el álbum Da li imaš pravo? (¿Tienes el derecho?) que marcó el comienzo de la primera ola del hip hop serbio . Su álbum debut fue grabado en Studio Jugodisk y Studio Avalon desde el 24 de octubre hasta el 10 de diciembre de 1994, aunque fue lanzado un año después. En la primera grabación colaboró ​​con Enco, quien apareció solo en esa grabación, más específicamente en la secuencia Život je lep (La vida es bella).

Andonov publicó el álbum Gru 2 en octubre de 1996, y le ganó notoriedad en los países balcánicos , convirtiéndose en el álbum de mayor éxito comercial en Serbia hasta la fecha, vendiendo 4 millones de copias, lo que mantiene el récord como el álbum más vendido en la historia de los Balcanes. [4] Las canciones del álbum incluyen baladas emocionales ( Dosta mi je svega/Poludecu ) e himnos de gángsters ( Srce ). [6] Gru 2 contiene la mayor cantidad de canciones hechas como alianzas con otros músicos serbios de todos sus álbumes. Estos incluyen Leto (Summer), con Leontina Vukomanović y U-Stuff, Srce (Heart) con Leontina Vukomanović y Nenad Jovanović, Dosta mi je svega/Poludecu (I'm Done With Everything/I'm Going Crazy) con Srđan Babović y Dejan Ivanković, Čovek je čoveku vuk (Un hombre es el lobo de un hombre) con CYA e ILaLa, ( viernes ) con Bojan Todorov y Coca, y Biću tu con Niggor de los Monteniggers . Todas las canciones incluían letras y música arregladas por Andonov, con la guitarra realizada por Voja Aralica y la coescritura realizada por Dejan Ivanković Betoven, quien fue vocalista invitado en Dosta mi je svega/Poludecu . El álbum fue producido por el productor Srđan Babović, en nombre del sello Komuna . Gru 2 fue grabado en Studio Puž .

La canción Biću tu (I'll Be There) del álbum se convirtió en su canción insignia y se convirtió en una canción de rap serbia imperecedera, [1] incorporando elementos de soul y funk al hip-hop y al rap. Una canción que insinúa fuertemente la prostitución, Biću tu fue acompañada por un video musical que fue controvertido debido a su contenido provocativo. [14] Dragan Brajović Braja también le dio crédito a la canción por haber encontrado el equilibrio entre la comercialización y la clandestinidad. [15] El álbum Gru 2 le valió dos Oscars serbios de popularidad, uno por el álbum en sí y otro por el sencillo. [16] La canción Srce le valió a Andonov un premio World Music Award en 1997 en la categoría de Mejores sencillos de hip-hop. [7]

En 1999, ayudó a producir el sencillo de Full Moon and Monteniggers Ja se vraćam u svoj hram, cuya melodía del coro es la base de la canción Samo sex Srbina spasava . Ganó el Óscar serbio de la popularidad al mejor concierto, estrenando el álbum Vetrenjače (Molinos de viento). [16] Windmills también ganó el título honorífico como disco de oro certificado en Serbia, reclamado en 2000. [17] [18] Las canciones del álbum fusionaron el hip hop con el swing , que fue otra creación autóctona en la música serbia hecha por Gru. Realizó una gira por Europa del Este en 1999.

2000-2006: Između redova, Beogard

En 2000, Metropolis Records publicó una versión de su álbum debut Da li imaš pravo 5 años después de la edición original, en CD. [19] La versión incluyó a varios invitados, entre ellos el productor musical serbio Marko Kon , el grupo de hip-hop CYA, el rapero Đorđe Radivojević Ramirez (ex Sunshine), Bojan Todorov y Vladimir Ilić. También tuvo su debut cinematográfico en Land of Truth, Love & Freedom como Petar Peca, y compuso la banda sonora de Dorcol-Manhattan . En 2004, protagonizó el doblaje serbio de Shrek como Lord Farquaad , junto a Nebojša Glogovac como Shrek , Anica Dobra como la Princesa Fiona y Radovan Vujović como Donkey . [20] [11] [21] [22] [23]

En 2002, lanzó el álbum Između redova (Entre líneas), en el que había trabajado durante 7 años con el sello City Records , desde 1995 hasta 2002. La canción MF "Gru - Ko Je Gru?" (MF Gru - ¿Quién es Gru?), fue en una nueva dirección, ya que interpretó el estilo musical del eurodance . Biću tu fue lanzado nuevamente en el álbum debido a la popularidad que generó. [14] Ese mismo año, fue invitado por Prva Srpska Televizija para prestar su voz a Squilliam Fancyson para el doblaje serbio de Bob Esponja . Más tarde prestaría su voz a Fat Tony para la versión en serbio de Los Simpson: la película . [11]

En 2003, lanzó Beogard (un juego de palabras con la palabra Belgrado). Las canciones Doktore y Tamo gde si ti contaron con las voces invitadas de Mario Jovanović de la banda Rhythm Attack y de Bane Danilović de Who Is The Best . El mismo año, apareció en el álbum De Facto de Marchelo , más específicamente en la canción Bolji život (Mejor vida), donde Marchelo proporcionó voces invitadas. Beogard también presentó la canción que encabezó las listas [24] Stara škola, nova škola , que se realizó como un trabajo colectivo con los raperos Juice , Shorty , Sky Wikluh y MC Drejz. Fue la estrella invitada de Don Trialeon en el programa de radio de Trialeon Škola junto a The Jungle Brothers , Sole , Coolio y RZA de The Wu Tang Clan . [25] [18]

En 2004, volvió a grabar Kiša (Lluvia), de su álbum de 2003 Beogard . La versión de 2004 incluyó voces proporcionadas por la artista macedonia Tijana Dapčević . Prestó su voz a Anchor para la película serbia Buscando a Nemo , [11] [26] protagonizada por Branislav Platiša y Anica Dobra y actuó en el documental Poslednja Nova Godina ese mismo año. En 2006, coescribió la banda sonora y compuso Adrenaline Junkie para la película estadounidense Undisputed II: Last Man Standing . Realizó una gira internacional en junio de 2006, con espectáculos en Australia, Reino Unido , Sudáfrica, Estados Unidos y Francia.

2007–2010: The Ultimate Collection, proyectos de televisión

De 2007 a 2010, Andonov comenzó principalmente como DJ. En una entrevista, afirmó que no producía música, pero sí era DJ y actuaba. Hizo una gira internacional en 2009, rapeando en Canadá, Escandinavia y (Alemania). [17] [18] Anunció que ayudó a producir el sencillo Nisam Ljubomoran (No estoy celoso) del cantante montenegrino Vlado Georgiev en el estudio de grabación de Georgiev, Barba, en 2005.

En 2009 City Records lanzó The Ultimate Collection , que se compuso de sus canciones más populares en ese momento. Las canciones Pravo u raj , Srce y Over alcanzaron el número 1 en las listas serbias Prva después de la segunda publicación. [27] Adrenaline Junkie y Nebo ispod zemlje se publicaron como versiones debido a los motivos renovados de la música RnB y Swing .

A finales de 2009, Andonov había cortado lazos con el sello discográfico serbio City Records , que había realizado la producción de sus dos álbumes recopilatorios. [27]

Andonov fue concursante en la tercera versión de la versión serbia de Gran Hermano , titulada Veliki Brat . Participó en la versión All Stars y alcanzó el segundo lugar como finalista. [28] También participó en la séptima gala de Operacija trijumf, junto al músico croata Dado Topić , la artista pop estadounidense Anastacia y la vocalista macedonia Kaliopi el 10 de noviembre. En ese momento, cuando los cuatro artistas formaron la séptima gala, Mirjana Kostić y Kristijan Jovanov fueron expulsados, mientras que los concursantes Adnan Babajić y Milica Majstorović fueron nominados. Más tarde, ayudó a producir la canción " Bistra voda " para Mirjana Kostić y realizó espectáculos junto a ella. [29] [30]

2010-2014: I dalje me žele, Dugme po dugme, Biću tu (20 godina kasnije)

En 2010, Andonov, junto al rapero serbio Ajs Nigrutin, lanzó I dalje me žele (They Still Want Me) como un dueto de hip hop. La canción de rap tenía motivos similares a Biću tu . La canción logró numerosos elogios, incluyendo "La mejor canción de rap número uno de 2010" por Kurir [31] y "La mejor canción de hip-hop número uno de la última década" por Blic . [32] También generó numerosas versiones de diversas adaptaciones de Your Face Sounds Familiar . [33] Prestó su voz a Minion en el doblaje serbio de Megamind , junto a Dragan Mićanović , quien dobló a Megamind, y apareció en dos episodios de Ulica lipa, como el ficticio nativo de Leskovac Branislav Savić. [34] [35]

En 2011, produjo Idemo na sve de la cantante serbia Ana Kokić y el artista rumano Costi Ioniță , que llegó a la cima de las listas en diciembre de 2011. [36] En 2011, ganó el Premio Indexi por su colaboración con Ajs Nigrutin . [37]

En mayo de 2012, actuó con el rapero nacido en Bosnia Edo Maajka en Dom Mladih en Sarajevo , en representación de la gira del álbum Štrajk mozga de Maajka. [38] [39] [ fuente no primaria necesaria ] [40] [ fuente no primaria necesaria ] El mismo año, Andonov realizó una gira por los EE. UU. durante 3 meses, actuando en el Carnegie Hall en la ciudad de Nueva York, [41] y en Troubadour [5] en West Hollywood, California , y luego regresó a DJ en su natal Dimitrovgrad . [38]

A principios de 2013, consiguió un papel como doblador del Dr. Blowhole en el programa de televisión animado de Nickelodeon Penguins of Madagascar . [42] A finales de 2013, se reveló que Andonov colaboró ​​con Marchelo y su equipo en un nuevo libro-álbum titulado Napet Šou (Tense Show), que se publicó en octubre de 2014. El álbum está compuesto por 18 pistas que se grabaron con la contribución de más de 30 artistas, entre los que se encontraba Andonov. [43] Gru colaboró ​​con Juice y Napoleon en la pista Šta da radim sad (What Do I Do Now). Andonov produjo instrumentales para toda la franquicia Tvoje lice zvuči poznato . [44] [45] Actuó con la coreógrafa Aleksa Rafiović Zile y el equipo de baile un popurrí de ABBA , en el episodio final de la primera temporada. [46] [47]

En 2014, Andonov colaboró ​​con el artista y productor Stefan Đurić Rasta para la canción Dugme po dugme (Botón por botón). [48] El sencillo tenía elementos de música trap y turbo-folk serbio. Andonov también publicó el EP Samo za tvoje oči (Solo para tus ojos), junto con la colaboración. El sencillo también contó con la voz de Sky Wikluh . Realizó una gira por Asia en octubre de 2014 y actuó y fue MC en Filipinas , Japón, Tailandia , Vietnam y Camboya . En diciembre de 2014, interpretó Merry Christmas Everyone como Shakin' Stevens para la segunda temporada de Tvoje lice zvuči poznato , para la que había hecho instrumentales. Andonov actuó en el episodio final con los concursantes para cerrar el programa. [49] [50]

2014-2019: Novo Leto, Plan B, Nebrušen dijamant

En 2015, Gru apareció en el sencillo Novo leto junto al proyecto de hip hop con sede en Belgrado Kurtoazija, liderado por el vocalista MC Stojan. El sencillo fue considerado un éxito del verano debido a la gran fama que acumuló. [51] Andonov lanzó una versión renovada de Biću tu , titulada Biću tu (20 godina kasnije) (Estaré allí / 20 años después), junto al rapero serbio Gazda Paja. La canción en sí contó con la producción de su propio estudio, pero también del sello discográfico serbio IDJ videos, que duró 6 años. Gru publicó la variación el 22 de agosto de 2015. A diferencia del original que incorporaba elementos del funk de la vieja escuela , el lanzamiento de 2015 mezcló los mundos del hip-hop y el turbo-folk y la música pop para atraer a los oyentes modernos. [52] El video musical, producido por IDJ Videos, contó con estrellas invitadas similares a las del video de 1996 de Biću tu de Andonov, como las modelos Cindy [5] y Niggor de The Monteniggers . Kilo koke (Kilogram of Chicken) fue otro sencillo de Gru lanzado un año después, en 2016, que contó con la participación del rapero Vojke Djans. Kilo koke , debido a sus letras repetitivas y su ritmo sobreutilizado, no acumuló tanto éxito como la interpretación de su canción más popular, pero aún así fue una canción de club aclamada que recibió difusión en la radio. [52] Celebrando los nuevos éxitos, Andonov realizó una gira por Europa del Este y luego actuó en Suecia , patrocinado por Absolut Vodka . [41] En mayo de 2016, interpretó Più Bella Cosa como Eros Ramazzotti para el episodio final de la tercera temporada de Tvoje lice zvuči poznato . [53]

En abril de 2017, Andonov realizó un concierto benéfico en Zagreb con Edo Maajka . [38] En mayo de 2017, colectivamente el acto de música rap serbio THCF, Deejay Playa y Gru grabaron Plan B , que ganó el título honorífico como la canción serbia del año. [54] El mismo año, Biću tu fue interpretada una vez más en la versión albanesa de Your Face Sounds Familiar . Fue cantada por la vocalista albanesa Flaka Krelani en el cuarto episodio, lo que le valió el segundo lugar en el episodio. La actuación también se repitió en la final, cuando Marjana Bombaz y Xum Allushi interpretaron I dalje me žele como Nigrutin y Gru para cerrar el espectáculo. En septiembre de 2017, Andonov realizó un concierto para Grey Goose Vodka en River Club Belgrade, al que asistieron más de 20.000 personas. [55] En noviembre de 2017, Andonov lanzó un sencillo popurrí, que incorporaba Biću tu , I dalje me žele , Srce , Putnik , Kiša , Ozbiljna veza , Čovek je čoveku vuk , Pravo u raj , Skit , Dugme po dugme y Doktore en ese orden. Andonov afirmó que la combinación abarcaba todos los aspectos de su carrera. [56] A principios de ese año, compró un bar tropical en Boracay , Filipinas. [55]

A principios de 2018, Andonov hizo publicidad para Gorki List y Jameson Irish Whiskey (para el que luego hizo un concierto promocional en Vranje ). [57] A mediados de 2018, realizó una gira por África y permaneció en Egipto por un breve período, actuando. Más tarde ese mes, grabó con el vocalista nacido en Serbia Baba Khan Nebrušen dijamant (Unbrushed Diamond). [58] El video musical de la canción fue dirigido por Milan Stanković , en nombre de IDJ Videos, y se lanzó el 2 de septiembre de 2018. Nebrušen dijamant se filmó en Herceg Novi , Montenegro , y se grabó en Belgrado, Serbia.

En enero de 2019, Gru participó en la carrera Abarth VIP de Petrol, junto con varias personalidades de los medios de comunicación serbios, entre ellas Dragana Mićalović , Hristina Popović y Sara Jovanović . [59] Completó el segundo lugar de diez, terminando la carrera a 54 segundos. [60] [61] Fue el subcampeón después de Uroš Čertić. [ cita requerida ]

Arte

Estilo musical

Aunque no brilló en el área del estilo vocal, [62] siendo barítono , se destacó en el campo de la musicalidad, [18] [63] ya sea como productor musical y como multiinstrumentista, y en el arte del rap . Andonov fue en gran medida un músico autodidacta, que aprendió progresiones de acordes básicas de oído. El músico búlgaro Gril Zrbnikovski le enseñó a tocar el bajo durante sus últimos años de adolescencia. [18]

Como productor musical, Andonov era conocido por fusionar muchos géneros en rap y hip-hop. [18] El ejemplo más popular es posiblemente Biću tu (1996), que combinó el funk con el hip-hop , [64] pero también instancias con MF Gru - Ko Je Gru? (2002), que se mezcla con eurodance , [65] Komercijala (2003) y Kiša (2004), donde el rap se encuentra con el pop, [19] y los nuevos sencillos, después de su pausa incluyen Dugme po dugme (2014), que combina música trap , [66] Biću tu (20 godina kasnije) (2015), que incluye estructuras de turbo-folk serbio . [67] La ​​fusión musical más común de Andonov, que es su creación autóctona en la música rap serbia, es la fusión de rap y funk. Esto se puede atribuir a la mayoría de sus canciones, en particular Biću tu , I dalje me žele , Kad se popnem na binu , Putnik y Ozbiljna veza . [63] The Ultimate Collection de 2009 incluía elementos de Rhythm and blues y música Swing .

Las habilidades musicales de Andonov incluían tocar la batería, la guitarra, el bajo y los teclados. [68]

Estilo lírico

Andonov es conocido por su estilo específico [64] de letras, que abordan una amplia paleta de temas, incluyendo Srce , que explora el amor, Beograd , que interpreta el estatus social, Kad se popnem na binu , que aclara los miedos, Biću tu , que traduce sus sentimientos sobre los aspectos hedonistas del amor, y Geto , que parafrasea el tema del crimen.

Influencias

Andonov ha citado como sus principales influencias a NWA , Marvin Gaye , Michael Jackson , Tupac Shakur , Eminem , Dave Gahan de Depeche Mode y Maurice White de Earth Wind and Fire por su musicalidad, [69] pero también ha citado a sus colegas como inspiración, como Marchelo , Sky Wikluh , Ajs Nigrutin , Juice y Škabo . [70] Sus influencias como DJ incluyen a Dr. Alban , David Guetta , Carl Cox y Ray Slijngaard de 2 Unlimited . Ha citado a Straight Outta Compton como su álbum favorito. [71]

Legado

Andonov es uno de los pioneros de la música rap serbia, y sigue siendo una figura prominente en la escena del rap serbio, siendo una fuente principal de inspiración para los aspirantes a raperos en Europa del Este, incluyendo a Ajs Nigrutin ; quien eligió el nombre artístico Nigrutin basado en Gru ; [72] Liroy , Wikluh Sky , [73] Marchelo , [74] Don Trialeon, MC Yankoo , [75] [76] Rasta [77] y Juice . Otros artistas como Ana Nikolić , Coolio , Rambo Amadeus [78] y Almir Hasanbegović de Dubioza Kolektiv [79] [80] [81] [82] [83] a menudo han citado a Gru como una influencia. [84] Podría decirse que Andonov es el rapero más exitoso en Europa del Este. [85] [86] [87] Su popularidad no se limita a los países balcánicos y Europa del Este, ya que frecuentemente realiza giras por Asia, el norte de África y Estados Unidos , agotando entradas en importantes lugares como Troubadour en Estados Unidos, The Opera House en Canadá, Space Sharm en Egipto, AgeHa en Japón y varios otros lugares. [5] [88] [85] Sus habilidades de rap le valieron el título honorífico de la máquina de rap serbia . [6] El crítico de teatro y música Milivoj Jukić llamó a Gru "un músico legendario de los noventa". [89] Viktor Savić apodó a Gru "una leyenda de Belgrado y una base moral a la que las generaciones futuras pueden admirar". [90] [91]

Estanque en el suelo

Basado en la carrera de Andonov, se realizó el documental Stani na put de 2015. La trama central de la película es el hip-hop de los Balcanes. Fue dirigida por Marchelo y filmada en Belgrado , Sarajevo y Zagreb , con raperos eminentes de la región, incluidos Edo Maajka , Sky Wikluh , Timbe, Ajs Nigrutin , Juice y varios otros. [85] [86] [87]

Vida personal

Andonov ha definido sus intereses y aficiones en varias entrevistas para medios de comunicación serbios como Blic y Kurir. Según sus entrevistas, era un apasionado del snowboard y del baloncesto y disfrutaba de vivir de forma espontánea. [17] Poseía propiedades en su natal Serbia y en Filipinas . [92] [93]

Andonov era un aficionado al baloncesto y un conocido seguidor del Partizan de Belgrado .

En 1999, Andonov comenzó a salir con la modelo serbia Danica Prvulović. En 2006, la pareja se casó. Tuvieron dos hijos, Relja y Vuk. [94] [95] [96]

Muerte

El 9 de septiembre de 2019, Gru estaba practicando kitesurf en Zemun , cerca del "Club Náutico de Zemun", cuando una ráfaga de viento lo sacó del agua y lo golpeó varias veces hacia atrás. Se supone que el mango de la cometa lo golpeó en la cabeza, tras lo cual perdió el conocimiento y cayó al agua; la ambulancia llegó rápidamente, pero no pudieron declararlo muerto hasta alrededor de las 15:20 horas. [12]

Numerosos artistas destacados, entre ellos Radovan Vujović , Sergej Trifunović , Frenkie , Sky Wikluh, Nikola Rokvić y Nered, expresaron su pesar por la muerte de Andonov. [97] [98] [99] Su funeral se celebró el 12 de septiembre en Orlovača . [100]

En la ceremonia de los Premios de la Música 2020 en Serbia, más de una docena de artistas, entre ellos Ivana Peters y Tijana Dapčević, interpretaron Biću tu , a modo de homenaje. [101] [102] [103]

El 14 de julio de 2020, la familia de Andonov y sus amigos cercanos concibieron un homenaje al fallecido músico Gru tu je , tomando el control de su Instagram y otras redes sociales y lanzando productos en su honor. [104] [105]

Discografía

Álbumes

Sencillos y EP

Recopilaciones

Filmografía

Papeles de películas

Papeles en televisión

Doblajes de películas serbias

Doblajes de televisión serbios

Radio

Premios y nominaciones

Los Oscar de la popularidad serbios

Premios de música del mundo

Premios Indexi

Premios MTV Platino

Premios MTV Gold Music Awards

Premios de la música serbia

Véase también

Referencias

  1. ^ abcdefg "Dalibor Andonov Gru Biografija". poznati.info . Archivado desde el original el 27 de marzo de 2019 . Consultado el 5 de mayo de 2018 .
  2. ^ "Gru izdao novu verziju Bicu tu". kurir.rs .
  3. ^ "¡I dalje ga zele! DJ Gru na Uranku". kurir.rs .
  4. ^ ab "Álbum de Gruov najuspesniji u Srbiji". Weebly.com .
  5. ^ abcd "Bila je top riba, a gde je sada?". blic.rs.
  6. ^ abcd "Gru 2". discogs.
  7. ^ abc «World Music Awards; sección titulada «The Awards»». Archivado desde el original el 3 de octubre de 2000. Consultado el 3 de enero de 2020 .
  8. ^ "Saši čestitala cela estrada". Večernje novosti (en serbio). 30 de junio de 2010 . Consultado el 15 de julio de 2010 .
  9. ^ "Klubu" The Bank "uručena prestižna svetska nagrada za NAJBOLJI KLUB u istočnoj Evropi". Blic.rs.
  10. ^ "¡VEČERAS U BANK-u PRAVA ADRENALINA DŽANKI PRIČA! ¡DALIBOR ANDONOV GRU OBEĆAVA DOBAR PROVOD!". Dnevnimagazin.rs . 9 de diciembre de 2018.
  11. ^ abcd "MAJSTORI SINHRONIZACIJE: Ko se krije iza Duška Dugouška, Šilje, Popaja, Sunđera Boba? (FOTO) (VIDEO)". telegraf.rs .
  12. ^ ab "POGINUO GRU Slavni reper Dalibor Andonov stradao u nesreći u Zemunu". Blic.rs.
  13. ^ "Prvi: Gru". YouTube .
  14. ^ ab "Este vídeo de hip hop serbio podría ser lo más raro que verás en todo el día". Sabotagetimes.com . Consultado el 15 de marzo de 2015 .
  15. ^ "Gru snimio abrade peso Bicu tu". monda.rs .
  16. ^ ab "Discogs de Gru". discogs.
  17. ^ abc "Gru o poslu, sportu, porodici". mondo.rs .
  18. ^ abcdef "Entrevista Gru". ozonpress.net . 4 de septiembre de 2014.
  19. ^ ab "Información del álbum Dali imas pravo Gru". metropolismusic.rs .
  20. ^ "Boris Milivojević: Brak je priča iz nekih prošlih vremena". Holamagazin.rs . 27 de marzo de 2014 . Consultado el 5 de agosto de 2020 .
  21. ^ ab "Tierra de verdad, amor y libertad". Variety . 27 de octubre de 2001.
  22. ^ "Jelena Gavrilović: Venčanje u vrtu uz lampione i sofu". Večernje novosti (en bosnio). 29 de enero de 2015 . Consultado el 27 de enero de 2016 .
  23. ^ "Elsa". Charguigou . Archivado desde el original el 17 de octubre de 2016 . Consultado el 1 de mayo de 2016 .
  24. ^ "Gru Belgrado". deezer.com .
  25. ^ "Gru: Stize I drugi sin". svetplus.com .
  26. ^ "Animirani petak:" Potraga za Nemom"". Wannabemagazine.com . 21 de diciembre de 2012 . Consultado el 5 de agosto de 2020 .
  27. ^ ab "Colección Gru Ultimate". discogs.
  28. ^ «Página oficial». Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2012. Consultado el 27 de junio de 2018 .
  29. ^ B92 : Nataša želi na "Evroviziju" Archivado el 27 de mayo de 2009 en la Wayback Machine.
  30. ^ "Battling Giants". El hermano de Ben . Archivado desde el original el 7 de julio de 2011.
  31. ^ "Bila je TOP RIBA iz Gruovog spota, muškarci su je OBOŽAVALI, povukla se iz javnosti, a evo kako danas izgleda!". blic.rs.
  32. ^ "Servantes de hip-hop: Reperi pronalaze inspiraciju u Don Kihotu". nedeljnik.rs .
  33. ^ "Tvoje lice zvuči poznato :: Epizodo :: Tvoje lice zvuči poznato - 3. epizoda". 28 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2014 . Consultado el 5 de agosto de 2020 .
  34. ^ "Ulica lipa". Tvprofil.com .
  35. ^ Obrenović, Željko (28 de enero de 2011). "ŽELJKO OBRENOVIĆ: MEGAMENTE (MEGAUM)".
  36. ^ "¡Fenomenalna Ana Kokić pobedila i osvojila 25.000 evra!". Novosti.rs .
  37. ^ "Galería". Davorin.ba .
  38. ^ abc "Dalibor Andonov Gru deli zaboraviti Curcica". blic.rs.
  39. ^ Dj Soul (20 de abril de 2012). "Fm Jam on da road". Página oficial de Fmjam en Facebook.
  40. ^ Producción de Knez (4 a 6 de octubre de 2013). "Cartel oficial". Edo Maajka Facebook.
  41. ^ ab "Gru: Pesma i spot za jubilej prvenca". 91.222.4.37 . Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2018 . Consultado el 2 de septiembre de 2018 .
  42. ^ "Dalibor Andonov Gru deli zaboraviti Curcica". blix.rs.
  43. ^ "Marchelo: ¡Napet sou sa perk 30 umetnika!". laguna.rs .
  44. ^ "Aca o nastupu Zeljka Sasica". kurir.rs .
  45. ^ "TLZP Zeljko Sasic kao Ceca". kurir.rs .
  46. ^ "Nenad Knezevic, Aleksa Jelic y Goca Trzan razocarani sto Zeljko Sasic nije usao u finalu". svetplus.com .
  47. ^ "Zeljko pobednik cetvrte epizode soua Tvoje lice zvuci poznato". blic.rs.
  48. ^ "Dalibor Andonov Gru povratak na scena nano dve godine". holamagazin.rs .
  49. ^ "Bane pobednik druge sezone TLZP". blic.rs.
  50. ^ "OŽENIO SE BANE MOJIĆEVIĆ: ¡CEo Grand se sjatio na Zlatibor!". kurir.rs .
  51. ^ "¡NOVI LETNJI HIT! Grupa Kurtoazija i Gru udruzili snage". telegraf.rs .
  52. ^ ab "Gru hazaña Gazda Paja Bicu tu 20 Godina Kasnije". urbanbug.net .
  53. ^ "Gru". Tlzp.prva.rs .
  54. ^ "THCF, escena de Gru I Playa rasturili en Planom B". Publicfigure.me .
  55. ^ ab "Dalibor Andonov Gru povratak na scena nakon dve godine". Holamagazin.rs .
  56. ^ "Bogdanovica stabile u spot za Plan B". Telegraf.rs .
  57. ^ "Concierto promocional del whisky irlandés Gru Jameson". Instagram.com .
  58. ^ "BABA KHAN: STIŽE NOVI SPOT ZA PJESMU 'JOŠ TE VOLIM'". hayat.ba .
  59. ^ "Automóvil". Telegraf.rs .
  60. ^ "Desafío oficial Abarth Dragana Micalovic 2019". YouTube . Consultado el 5 de agosto de 2020 .
  61. ^ "Desafío oficial Gru Dalibor Andonov Abarth 2018/2019". YouTube . Consultado el 5 de agosto de 2020 .
  62. ^ "Održana velika Adidas žurka". blic.rs.
  63. ^ ab "Gru repuje sa Ajsom". blic.rs.
  64. ^ ab "Nikolija odgovorila Gruu na prozivke". alo.rs.
  65. ^ "Izmedu redova GRU". discotecas.
  66. ^ "Gru en Soundcloud Dugme po Dugme". soundcloud.com .
  67. ^ "Bicu tu 20 godina kasnije Gru". prelistavanje.rs .
  68. ^ "Gru iskreno: Muzička scena nam je prilično jadna". svet.com .
  69. ^ "Hip Hop talasanje". Wannabemagazine.com . 19 de octubre de 2011.
  70. ^ "Dalibor Andonov Gru: Puno radio da ne bih mislio na tragediju". svet.rs.
  71. ^ "Públika pita - Gru". 14 de noviembre de 2015 . Consultado el 18 de octubre de 2018 a través de YouTube.
  72. ^ "Istina o" popularnosti "naših kvazi-pjevača - Brčko Danas". 6 de septiembre de 2016 . Consultado el 1 de mayo de 2018 .
  73. ^ "MALA COPIA:" ALBUMI SU ZASTARELI, DO KRAJA GODINE ĆEMO IZDATI UMETNIČKU SLIKU"". ziher.hr . 21 de mayo de 2015.
  74. ^ "Blic Online". blic.rs . Consultado el 10 de enero de 2013 .
  75. ^ "Kako je turbo-folk okupirao sav medijski prostor". 2 de marzo de 2017 . Consultado el 1 de mayo de 2018 .
  76. ^ "Šta se krije iza miliona pregleda na domaćem Jutjubu". 15 de febrero de 2017 . Consultado el 1 de mayo de 2018 .
  77. ^ "Biografija: Rasta - Stefan Đurić" (en serbio). 25 de abril de 2017.
  78. ^ Deliso, Christopher (2009). Cultura y costumbres de Serbia y Montenegro. Greenwood Press. ISBN 978-0-313-34436-7El músico más extravagante de Serbia y un intérprete excepcional aunque irreverente es Rambo Amadeus .
  79. ^ "Álbumes". Dubioza Kolektiv . Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2015. Consultado el 26 de noviembre de 2015 .
  80. ^ "Dubioza kolektiv: Osem ljudi, osem različnih ozadij". Prvi interaktivni multimedijski portal, MMC RTV Slovenija . Consultado el 20 de octubre de 2018 .
  81. ^ Duwe, Morena (15 de febrero de 2016). "Entrevista con la banda de los Balcanes y activistas políticos, Dubioza Kolektiv". HuffPost . Consultado el 20 de octubre de 2018 .
  82. «Dubioza Kolektiv vse uspešnejši» (en esloveno) . Consultado el 20 de octubre de 2018 .
  83. ^ "Sobre nosotros | dubioza.org". dubioza.org . Consultado el 20 de octubre de 2018 .
  84. ^ "¡Gru posle pauze repuje u Beogradu!". estrada.ba .
  85. ^ abc "Pogledajte dokumentarni película 'Stani na put'". blackouthiphop.com . 10 de noviembre de 2015.
  86. ^ ab "regionalni hip-hoperi u dokumentarcu" Stani na put"". rs.n1info.com .
  87. ^ ab "Nedorasli autori dokumentarca posvađali balkansku escenario de hip hop". nacional.hr .
  88. ^ "¡Ovaj covek bas zna da uziva! ¡Gru Hara Abu Dabijem!". nadlanu.com . 7 de septiembre de 2017.
  89. ^ https://pink.rs/domaci/152295/gru-je-bio-legenda-devedesetih-ozenio-je-manekenku-a-danas-je-tragicno-nastradao-evo-sta-je-obelezilo-njegovu-karijeru-foto [ enlace roto ]
  90. ^ "Viktor Savić:" Dalibor Andonov Gru - legenda Beograda i kamen, i to ne bilo kakav već kamen temeljac za mnoge generacije"!". Pulsonline.rs . Consultado el 5 de agosto de 2020 .
  91. ^ "GRU BI BIO PONOSAN: ¡Prijatelji pokojnog repera odlučili da pomognu Danici i deci!". Nadlanu.com . 15 de octubre de 2019 . Consultado el 5 de agosto de 2020 .
  92. ^ "Danica i Dalibor Andonov Gru: ritual de Porodični". Glossy.epreso.rs . Archivado desde el original el 27 de marzo de 2019 . Consultado el 5 de octubre de 2018 .
  93. ^ "Gru se baškari u 100 kvadrata". kurir.rs .
  94. ^ "Gru o porodici". blic.rs .
  95. ^ "Dalibor Andonov Gru: Porodicni odmor u Crnoj Gori". holamagazin.rs .
  96. ^ "Andonov Gru Hip Hop Zvijezda na skijanju". Pixsell.hr .
  97. ^ "Frenki i Nered tuguju: Gru je hitovima obilježio devedesete". 24sata.hr .
  98. ^ "Bol i tuga: Gru sahranjen uz" Tiho noći", bajkeri ga ispratili na večni počinak (FOTO) (VIDEO)". Telegraf.rs .
  99. ^ "Slavni srpski reper izgubio život u tragičnoj nesreći, liječnici mu nisu mogli pomoći". Dnevnik.hr .
  100. ^ "Sahranjen Dalibor Andonov Gru: Repera ispratili uz" Tiho noći, moje zlato spava "! ¡Jecaji odzvanjali grobljem!". Ekskluziva.ba . 12 de septiembre de 2019.
  101. ^ "Glasanje | Ceremonia de los premios MAC / Music Awards 2020". Musicawardsceremony.com . Archivado desde el original el 26 de enero de 2020. Consultado el 5 de agosto de 2020 .
  102. ^ "2020 MAC - Humanitarna akcija". musicawardsceremony.com (en serbio).
  103. ^ "2020 MAC - Nastupi". musicawardsceremony.com (en serbio).
  104. ^ "Memorijalni spust - ¡Gru Tu Je! - YouTube". YouTube .
  105. ^ ""Gru tu je ": Prijatelji i porodica na memorijalu u čast repera". B92.net . Consultado el 5 de agosto de 2020 .
  106. ^ "Gru". Musicbrainz.org .
  107. ^ "Dorcol-Manhattan". IMDb.com . Noviembre de 2000.
  108. ^ "Poslednja Nova Godina". IMDb.com . 25 de diciembre de 2004.
  109. ^ "Kad narastem bit ću kengur - Kad porastem biću kengur - 2004 - Discovery Film". Discoveryfilm.hr . Consultado el 5 de agosto de 2020 .
  110. ^ "Monumento a Michael Jackson". IMDb.com . 29 de octubre de 2014.
  111. ^ Serbia, RTS, Radio televizija Srbije, Radio Televisión de. "Nikola Kojo režira sarkastičnu komediju" Estado"". Rts.rs.{{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  112. ^ "Ja volim Srbiju | Kurir". kurir.rs .
  113. ^ "¡Ovo je Milica Todorović u crtanom filmu sa Nedom Ukraden!". 20 de abril de 2018.
  114. ^ "MaksimUm". Mojtv.hr .

Enlaces externos