El condado de Glengarry , con una superficie de 1168 km² (288 688 acres ) , es un condado de la provincia de Ontario , Canadá . Todavía está habitado por los descendientes de los colonos pioneros de las Tierras Altas de Escocia de los siglos XVIII y principios del XIX de Lochaber , históricamente fue una comunidad gàidhealtachd y actualmente se están llevando a cabo allí esfuerzos de recuperación del idioma gaélico canadiense . El condado de Glengarry está formado por los municipios de North Glengarry y South Glengarry . Limita con el río San Lorenzo al sur, el condado de Stormont y la ciudad de Cornualles al oeste, la provincia de Quebec al este y los condados unidos de Prescott-Russell al norte.
Glengarry fue fundada en 1784 por leales del Imperio Unido de habla gaélica , principalmente del Clan Donald , cuya derrota en la Revolución estadounidense los había llevado a convertirse en refugiados del valle Mohawk en el norte del estado de Nueva York , Carolina del Norte y, a pesar del hecho de que la mayoría de los gaélicos escoceses en esa colonia eligieron ser patriotas , de Georgia . [1] El Gobierno de Su Majestad , representado por el Gobernador General de la América del Norte Británica , Guy Carleton, primer barón Dorchester , esperaba que los nuevos inmigrantes ayudaran a asentarse y desarrollar el área, que primero se conoció como Alto Canadá y más tarde como Ontario . En consecuencia, la Corona emitió concesiones de tierras y ayudó con suministros durante el primer invierno, en lugar de una compensación financiera por sus propiedades confiscadas en Estados Unidos .
Otros veteranos de las fuerzas armadas británicas durante guerras posteriores recibieron tierras en lugar de pagar sus salarios, en particular los Glengarry Fencibles , un regimiento escocés organizado por el capellán militar católico romano Alexander Macdonnell , quien siguió a los soldados del regimiento y sus familias al condado y más tarde se convirtió en el primer obispo católico romano de Kingston . El condado recibió su nombre del clan MacDonald de Glengarry , de donde también provenían el obispo MacDonell y muchos de los soldados del regimiento.
Por otra parte, los gaélicos presbiterianos del asentamiento fueron atendidos en los primeros años por el reverendo John Bethune , refugiado leal y ex ministro de la iglesia presbiteriana de habla gaélica Barbeque en el condado de Harnett, Carolina del Norte . Aun así, la improbable amistad entre el ministro presbiteriano y el obispo católico sigue siendo legendaria en la actualidad.
Tras una visita al asentamiento en 1814, el Dr. D. MacPherson escribió: "Se puede viajar por todo el condado y por la mayor parte de Stormont sin oír hablar nada más que el buen gaélico . Cada familia, incluso la de la clase más baja, tiene una propiedad de 200 acres... Por pobre que sea la familia (pero de hecho no hay ninguna que pueda llamarse así) matan un buey para el consumo invernal; la granja o finca les proporciona abundante mantequilla , queso, etc., etc. Sus casas son pequeñas pero cómodas, tienen planta baja y buhardilla, con chimenea regular y ventanas de vidrio. La apariencia de la gente es respetable en todo momento, pero me encantó verlos en la iglesia un domingo; los hombres vestían buena tela inglesa y muchas de las mujeres llevaban la tela escocesa de las Highlands ". [2]
Es comprensible que esta prosperidad, en contraste con la escalada de pobreza generalizada en las Tierras Altas y las Islas causada por los terratenientes que alquilaban a la fuerza , las Highland Clearances y la hambruna de la patata en las Tierras Altas , significara que el condado de Glengarry siguió siendo durante mucho tiempo un imán para la nueva inmigración de los Gàidhealtachd . El distintivo dialecto gaélico canadiense que alguna vez se habló de manera generalizada en todo el condado también ha contribuido mucho tanto a la literatura gaélica escocesa como a la música tradicional escocesa . Por ejemplo, la poeta Anna NicGillìosa (1759-1847) emigró de Morar al Alto Canadá en 1786 y finalmente se estableció en South Glengarry , y sobrevive un poema-canción gaélica en alabanza de su nuevo hogar allí. Después de su muerte allí en 1847, NicGillìosa fue enterrada junto a la (ahora en ruinas) Iglesia Católica Romana de San Rafael. [3] [4]
Un visitante durante los primeros asentamientos recordó más tarde: "Quienquiera que haya visto a las abejas cosechando a la luz de la luna probablemente nunca lo olvidará; un cantante venía, hoz en mano, siguiendo la figura encorvada de los segadores (mujeres y hombres) corriendo y dirigiendo la parte solista de una canción que ellos, o sus antepasados, habían aprendido en las Tierras Altas, mientras los trabajadores marcaban el ritmo con gran alegría y buen humor... Aunque los hombres jóvenes no manejaban la aguja en las colchas , generalmente aparecían por la noche cuando las niñas habían logrado esa hazaña, pero en las colchas participaban ambos sexos y el batanaje no podía llevarse a cabo adecuadamente sin las canciones para regular el tiempo para golpear la tela con las manos y los pies". [5]
Con el tiempo, sin embargo, la expansión del ferrocarril en la región, las crisis económicas y la política de anglicización en el sistema escolar canadiense pasaron factura. Tampoco ayudó el hecho de que, al igual que los políticos de habla gaélica en otras partes de Canadá, los líderes políticos de Glengarry tendían a alinearse con las políticas a favor del idioma inglés y optaban rutinariamente por antagonizar deliberadamente a los activistas del idioma francocanadiense , en lugar de unir fuerzas para luchar por sus derechos lingüísticos mutuos . [6] Además, se desplegaron soldados del condado de Glengarry contra la rebelión del Alto Canadá de 1837 y la Guerra Patriota de 1838, lo que dio lugar a una carta de agradecimiento del Gobernador General. [7]
En 1879, un visitante de Escocia declaró con entusiasmo que el dialecto Glengarry del gaélico escocés estaba mejor conservado, "con el acento más perfecto y con casi ninguna mezcla de inglés", en el condado de Glengarry y en Cornwall, Ontario, que en el propio Lochaber . [8]
Sin embargo, en 1884, un escritor de Glengarry se lamentaba: "Durante la vida de los primeros inmigrantes, el idioma gaélico se utilizaba mucho, tanto que su conocimiento se consideraba una cualificación necesaria para el púlpito presbiteriano. Sin embargo, la escuela común ha llevado a la nueva generación a utilizar la lengua inglesa, y rara vez se oye un sermón en gaélico, aunque en algunas zonas aisladas se utiliza en cierta medida". [9]
En la misma década, el condado de Glengarry también se había convertido en un importante centro de migración hacia el exterior, especialmente a los Estados Unidos : "En proporción al tamaño del territorio y la población, el distrito ha enviado más leñadores a los bosques de Michigan , más colonos a las praderas de Minnesota , más manos para ayudar y dirigir la construcción de ferrocarriles, que cualquier otro en el continente americano ... se puede hacer una referencia efectiva al asentamiento en Dakota , donde está surgiendo un nuevo Glengarry". [10]
Los Juegos de las Tierras Altas de Glengarry se celebraron por primera vez en 1948 y desde entonces se llevan a cabo anualmente durante el fin de semana anterior al primer lunes de agosto. Estos Juegos son unos de los más grandes de su tipo fuera de Escocia y atraen a visitantes de todo el mundo. El territorio original de Glengarry también incluía el condado de Prescott , que se convirtió en un condado independiente en 1800. [ cita requerida ]
Glengarry se unió con Stormont y Dundas en 1850 para formar los Condados Unidos de Stormont, Dundas y Glengarry .
El gaélico canadiense (es decir, el gaélico escocés canadiense ) solía ser el principal idioma comunitario hablado en toda la región. [11] Aunque el número de hablantes ha disminuido constantemente con el tiempo y el último hablante "fluido" del dialecto gaélico del condado de Glengarry murió en 2001, [12] aquellos que trabajan por un renacimiento del idioma gaélico local han formado clases para el aprendizaje de la lengua heredada en todo Glengarry. [13]
Glengarry se dividió originalmente al este y al oeste en los municipios de Charlottenburgh y Lancaster, y luego se dividió en cuatro municipios. Desde entonces se ha dividido en Glengarry Norte y Glengarry Sur.
45°15′N 74°35′O / 45.250, -74.583