Gan Ying ( chino :甘英; pinyin : Gān Yīng ; fl. 97 d. C.) fue un diplomático, explorador y oficial militar chino que fue enviado en una misión al Imperio Romano para averiguar más sobre él en el año 97 d. C. por el general militar chino Ban Chao . [1]
Gan Ying no llegó a Roma, sólo viajó hasta el "mar occidental", que podría referirse tanto a la costa oriental del mar Mediterráneo , el mar Negro o la costa parta del golfo Pérsico . [ cita requerida ] Desde allí podrían haber seguido el Éufrates hacia el norte hasta la frontera romana en Siria en unas pocas semanas, pero no lo sabían y en su lugar planearon navegar alrededor de Arabia hasta el Egipto romano, lo que les habría llevado tres meses. Desanimados por las historias de mal tiempo de los marineros locales, se dieron por vencidos y regresaron a casa. [ 1 ]
Según el libro Hou Hanshu
El Hou Hanshu también registró:
Gan Ying también dio la siguiente descripción de las costumbres y productos naturales romanos:
"Sus reyes no son permanentes. Seleccionan y nombran al hombre más digno. Si hay calamidades inesperadas en el reino, como vientos o lluvias extraordinarias y frecuentes, se lo rechaza y reemplaza sin contemplaciones. El que ha sido despedido acepta tranquilamente su degradación y no se enoja. La gente de este país es alta y honesta. Se parecen a la gente del Reino Medio y es por eso que este reino se llama Da Qin [o 'Gran China']. Este país produce mucho oro [y] plata, [y de] cosas raras y preciosas. Tienen jade luminoso, 'perlas de luna brillante', rinocerontes Haiji, coral, ámbar amarillo, vidrio opaco, calcedonia blanquecina, cinabrio rojo, piedras preciosas verdes, bordados de hilo de oro, alfombras tejidas con hilo de oro, delicadas sedas policromadas pintadas con oro y tela de amianto. También tienen una tela fina que algunas personas dicen que está hecha de plumón de ' oveja de agua ', pero que está hecha, de hecho, “Ellos elaboran todo tipo de perfumes a partir de los capullos de los gusanos de seda salvajes. Mezclan todo tipo de fragancias y, hirviendo el jugo, elaboran un perfume compuesto. [Tienen] todas las cosas preciosas y raras que vienen de los diversos reinos extranjeros. Fabrican monedas de oro y plata. Diez monedas de plata valen una moneda de oro. Comercian con Anxi [Partia] y Tianzhu [el noroeste de la India] por mar. El margen de beneficio es de diez a uno. ... El rey de este país siempre quiso enviar embajadores a Han, pero Anxi [Partia], que deseaba controlar el comercio de sedas chinas multicolores, bloqueó la ruta para evitar que [los romanos] llegaran [a China]”. [7]
Henry Yule señala que terminó con una descripción detallada de la industria coralina del Mediterráneo. [8] Gan Ying viajó en la época en que el emperador Nerva adoptó a Trajano como su sucesor, pero ninguno de ellos abdicó por malos augurios; los "reyes", según él, se parecen a los sabios de la legendaria antigüedad china más que a cualquier institución romana.
Los gusanos de seda de la isla griega de Cos se cultivaban en la antigüedad, pero el producto nunca fue comparable a la seda china. [9] Sin embargo, esta referencia parece ser a la muy rara y hermosa seda marina dorada , a la que también se hace referencia en la historia del siglo III, la Weilüe . [10]