G'Kar ( / dʒ ə ˈ k ɑːr / juh- KARR ) es un personaje ficticio de Babylon 5 interpretado por Andreas Katsulas . Es un narn e inicialmente aparece como un diplomático villano opuesto a Londo Mollari , estando constantemente involucrado en planes insidiosos, aunque mezquinos y a menudo cómicos. Por lo general, está impulsado por su hostilidad hacia los enemigos históricos de su pueblo, los Centauri , a quienes Londo representa. A lo largo de la serie, se transforma en una figura mesiánica y el principal líder espiritual de su pueblo. [1]
En Babylon 5, G'Kar era un niño durante la primera ocupación Centauri de su mundo natal. Su familia sirvió como sirviente en una casa Centauri. Esto fue cuando el movimiento de resistencia Narn estaba ganando fuerza y su creciente agresividad estaba expulsando lentamente a los Centauri de Narn.
Después de que la madre de G'Kar enfermara gravemente, sólo él y su padre permanecieron en condiciones de servir en la casa de su amo centauri. Un día, su padre derramó accidentalmente un cuenco de jala caliente sobre la señora de la casa. Como castigo, golpearon a su padre hasta convertirlo en pulpa y lo colgaron del árbol de oración familiar. Duró tres días antes de morir finalmente. G'Kar estaba con él, y su padre le dijo justo antes de morir que estaba orgulloso de él y que hiciera todo lo que él no podía hacer: luchar contra los centauri.
Enfurecido, G'Kar huyó y mató a su primer Centauri ese mismo día. Más tarde se unió al movimiento de resistencia. Después de que los Centauri fueran expulsados, trabajó en el ejército y participó en al menos una invasión durante la expansión del Régimen Narn (los Tuchanq). Según admitió más tarde, durante esta invasión, participó en atrocidades.
Además, G'Kar hizo tratos con la Alianza Terrestre durante la Guerra Tierra-Minbari para vender en secreto armas que se necesitaban desesperadamente y que podrían ser efectivas contra los aparentemente invencibles Minbari . Para G'Kar, el hecho de que este intercambio rentable también pudiera implicar falsamente a la República Centauri (ya que los Narn estaban vendiendo armas Centauri que quedaron atrás como resultado de la retirada Centauri del espacio Narn) valía el riesgo de incurrir en la ira de los propios Minbari. Independientemente, G'Kar también ayudó en los esfuerzos por explorar una oportunidad para un acuerdo de paz para la guerra ofrecido por el Jefe de los Rangers mientras ofrecía otorgar asilo a John Sheridan y algunos compatriotas.
G'Kar fue embajador narn en Babylon 5 y miembro del tercer círculo de los Kha'Ri, el corazón y el cuerpo gobernante del Régimen Narn . Durante su tiempo como embajador, fue conocido por su odio hacia Londo Mollari y hacia la República Centauri que Mollari representaba. Su odio llevó a G'Kar en 2258 a ser parte de varios planes encubiertos destinados a promover los objetivos de su gobierno, ya sea para proteger al notorio criminal de guerra Dilgar , Deathwalker , o para intentar incitar disturbios en la estación.
A mediados de 2259, el moribundo emperador centauri Turhan visitó Babylon 5 para "estar junto a un narn en territorio neutral y disculparse" por todo el mal y el sufrimiento que los centauri habían infligido a los narn. G'kar estaba preparado para asesinar al Emperador antes de enterarse de esto. Después de que el Emperador le comunicara las intenciones, fue a Mollari y le ofreció una bebida para celebrar un nuevo entendimiento entre sus dos pueblos.
Por una triste ironía, en ese momento, Mollari ya había dispuesto que las Sombras atacaran la base Narn en el Cuadrante 14 para asegurar que Refa y sus aliados pudieran consolidar su poder en vísperas de la muerte del Emperador Centauri. Después de enterarse del ataque al Cuadrante 14 "por parte de los Centauri", G'Kar intentó atacar a Mollari, pero Sheridan lo detuvo. Sheridan le dio a G'Kar una opción: si atacaba a Mollari, muy bien podría terminar muerto y no sería de ninguna utilidad para su gente. Pero si se contenía, permanecería vivo y podría ayudar mucho a su gente (esto resultó ser cierto, ya que G'Kar se convirtió en un instrumento en la guerra contra las Sombras y la posterior liberación de Narn). En una hazaña de tremendo autocontrol, G'Kar detuvo su mano. En cambio, se sentó en el suelo, llorando.
Después de la segunda guerra Narn-Centauri y la posterior rendición del Régimen Narn, G'Kar fue el único miembro del Kha'Ri que no fue capturado. Mollari regresó a Babylon 5 después de haber presenciado el bombardeo de Narn por parte de los Centauri utilizando impulsores de masa. Mollari procedió a entregar los términos de la rendición Narn, incluido el arresto de todos los miembros del Kha'Ri. Sin embargo, debido a que había pedido refugio, G'Kar ya había sido puesto bajo la protección tanto de Babylon 5 como de la Federación Minbari durante el tiempo que G'Kar permaneció en la estación. Sin embargo, Londo hizo que G'Kar fuera expulsado del Consejo ya que ya no era el representante oficial de Narn.
En lugar de saltar a través de la habitación para romper el cuello de Mollari, G'Kar se levantó con calma y se dirigió al consejo;
"Ningún dictador, ningún invasor, puede mantener prisionera a una población por la fuerza de las armas para siempre. No hay mayor poder en el universo que la necesidad de libertad. Contra ese poder no pueden resistir los gobiernos, los tiranos y los ejércitos. Los centauri aprendieron esta lección una vez. Se la enseñaremos de nuevo. Aunque pasen mil años, seremos libres".
Durante los seis meses posteriores a la guerra entre Narn y Centauri, G'Kar había ofrecido mucha ayuda a la resistencia clandestina en Narn. A cambio de la cooperación de G'Kar para moderar estas actividades, Sheridan pudo presionar a los Centauri para que liberaran a los colonos Narn en el Cuadrante 14. Mantuvo el control de los Narn a bordo de Babylon 5 para asegurarse de que los demás fueran más comprensivos con su difícil situación. También ayudó a exponer un complot para utilizar Babylon 5 como punto de lanzamiento de municiones Centauri. Además, con la ayuda de Michael Garibaldi, pudo establecer un lugar seguro para el contrabando de armas hacia Narn y sus colonias.
G'kar pasó la última parte del año 2259 y principios del 2260 obsesionado con vengar a su pueblo contra los Centauri en general y los Mollari en particular. Mantuvo el flujo constante de armas contrabandeadas hacia Narn. Como el último Kha'Ri que aún estaba libre, G'Kar inspiró a los habitantes de su mundo natal a alzarse y resistir a sus posibles invasores. Su autoridad fue desafiada, en un momento dado, por un compañero Narn, Na'Far, que fue designado por los Centauri como el nuevo embajador oficial del Régimen en Babylon 5. Sin embargo, Na'Far no solo fracasó, sino que su guardaespaldas, Ta'Lon (a quien Sheridan había salvado en una nave Streib ), se convirtió en el seguidor y confidente más ávido de G'Kar.
Unos meses después, G'Kar obtuvo una droga terrestre altamente ilegal conocida como "Dust", que otorga a su usuario habilidades telepáticas temporales pero increíblemente poderosas. G'Kar tenía la intención de usar esta arma para luchar contra los Centauri, pero se desconocían los efectos en la fisiología Narn; los Narn no tenían herencia sobreviviente de telépatas. Optó por usarse a sí mismo como sujeto de prueba, con gran éxito: pudo secuestrar y mutilar telepáticamente a Mollari (golpeándolo severamente a él y a su asistente, Vir Cotto, en una asombrosa demostración de fuerza Narn superior), y aprender muchos de sus secretos, incluido su papel en la instigación de la segunda guerra Narn-Centauri, así como las circunstancias "vergonzosas" que llevaron a su asignación en Babylon 5.
Sin embargo, cuando el efecto de la droga desapareció, experimentó lo que él creía que era una revelación religiosa de sus “figuras paternas”, a saber, la figura sagrada Narn G’Quan, su propio padre biológico y el ser angelical llamado G’Lan (todos los cuales eran en realidad el embajador Vorlon Kosh Naranek , quien también utilizó una “figura paterna” cuando se le apareció a Sheridan meses después). En su visión, a G’Kar se le dijo que dejara de lado su odio y sirviera a una causa superior: la supervivencia de su raza y de todos. Para lograrlo, él y los Narn tuvieron que estar dispuestos a sacrificarse. Como lo expresa la aparición de G’Quan:
¿Qué le queda a Narn si toda la creación se derrumba a nuestro alrededor? No hay nada. Ni esperanza, ni sueño, ni futuro, ni vida. A menos que abandonemos el ciclo de la muerte y nos dirijamos hacia algo más grande. Si somos un pueblo moribundo, muramos con honor, ayudando a los demás como nadie más puede hacerlo... Estamos luchando para salvarnos unos a otros, debemos darnos cuenta de que no estamos solos. Nos levantamos y caemos juntos. Y algunos de nosotros deben ser sacrificados para que todos se salven. Porque, si fracasamos en esto, ninguno de nosotros se salvará. Y los Narn serán solo un recuerdo.
G'Kar fue arrestado por este ataque y se declaró culpable. Permitió que lo encerraran en el calabozo de Babylon 5, donde se dedicó a meditar sobre su revelación y, finalmente, escribió sus pensamientos y observaciones. Fue liberado antes de tiempo, debido a la lucha entre las fuerzas de la Tierra y Babylon 5. Prometió ayudar a los humanos y cumplió, proporcionando a Babylon 5 una fuerza de seguridad Narn para reemplazar a los soldados que permanecieron leales a la Tierra.
Cuando Michael Garibaldi fue secuestrado, G'Kar fue a buscarlo, solo para ser capturado por las fuerzas Centauri y llevado a Centauri Prime. Allí fue presentado como un regalo a Londo Mollari por el Emperador Cartagia . Sin embargo, Cartagia primero decidió torturar a G'Kar. Soportó mucho e incluso fue torturado por el propio Cartagia, pero G'Kar se negó a darle la satisfacción de escucharlo gritar de dolor. Le reveló esto a Londo y Vir; Mollari luego explicó que si no gritaba pronto, G'Kar definitivamente moriría. Esta negativa a gritar bajo tortura se ha mostrado previamente durante la Temporada 1 cuando G'kar estaba siendo torturado con analgésicos por un asesino Narn. Londo y Vir decidieron actuar rápido ya que sabían que necesitarían la ayuda de G'Kar para matar a Cartagia. Mollari se acercó a G'Kar en secreto y le explicó que Cartagia era sádico y loco, y que el destino tanto del pueblo Narn como del Centauri dependía de su remoción del trono. Mollari ofreció un trato: si G'Kar ayudaba proporcionando una distracción en el momento adecuado, Mollari mismo asesinaría al emperador loco y luego usaría su influencia para liberarlo.
Suponiendo que G'Kar estaría de acuerdo, Mollari se dio la vuelta para irse. G'Kar respondió diciendo que Mollari no preguntó el precio, y que solo lo aceptaría si Mollari usaba su influencia para liberar a Narn. Mollari señaló que G'Kar no estaba en posición de hacer demandas. La respuesta de G'Kar fue: "Tú tampoco". Poco después de esta conversación, Cartagia realizó una última sesión de tortura con G'Kar que Londo y Vir presenciaron. Ordenó a un soldado que lo azotara con un látigo de energía que mataría a cualquier Narn con cuarenta golpes y declaró que los azotes no se detendrían hasta que escuchara el grito que tanto deseaba. G'Kar aguantó hasta el último golpe del látigo, y solo gritó cuando era necesario para salvar a su gente. Poco después de esto, Londo convenció a Cartagia de viajar al mundo natal de los Narn para juzgar a G'Kar allí. Pero antes de irse, Cartagia ordenó a un guardia que le sacara un ojo a G'Kar, ya que no le gustaba cómo lo miraba.
(El número de latigazos que recibió G'Kar fue 39, el mismo número que Pilato ordenó que le dieran a Jesús.)
Cuando llegaron a Narn, hicieron preparativos para el asesinato y tuvieron éxito, aunque el ayudante de Mollari, Vir Cotto, mató inadvertidamente a Cartagia. Mollari cumplió su palabra y liberó tanto a G'Kar como al pueblo Narn. Los Narn luego le ofrecieron a G'Kar la oportunidad de gobernar el planeta, lo que él rechazó rotundamente a favor de un nuevo Kha'Ri que insistió en que debía formarse, y citando el hecho de que no soportó tanto dolor y sufrimiento personal para eliminar a un tirano de su planeta, solo para convertirse en uno él mismo.
Poco después de regresar a Babylon 5, recibe la visita de Garibaldi , quien se disculpa sinceramente por haber tenido que soportar tanta tortura, simplemente por buscarlo. G'Kar explicó que Garibaldi era uno de los pocos amigos que no eran narn que tenía y, lejos de estar enojado, en realidad estaba bastante agradecido. Al hacerlo, G'Kar dijo que lo pusieron precisamente en el lugar correcto en el momento preciso para liberar a su gente, algo que nunca habría sucedido si Garibaldi no hubiera sido secuestrado en primer lugar.
A su regreso a Babylon 5, retomó su papel como embajador narn y fue fundamental en la fundación de la Alianza Interestelar. G'Kar fue miembro del consejo asesor de esa organización y redactó la Declaración de Principios. Un borrador posterior de estos principios decía lo siguiente:
El Universo habla en muchos idiomas, pero sólo una voz. El idioma no es Narn, ni Humano, ni Centauri, ni Gaim ni Minbari. Habla en el idioma de la esperanza; habla en el idioma de la confianza; habla en el idioma de la fuerza y en el idioma de la compasión. Es el idioma del corazón y el idioma del alma. Pero siempre, es la misma voz. Es la voz de nuestros antepasados, hablando a través de nosotros, y la voz de nuestros herederos, esperando nacer. Es la pequeña y tranquila voz que dice: Somos uno. No importa la sangre; No importa la piel; No importa el mundo; No importa la estrella; Somos uno. No importa el dolor; No importa la oscuridad; No importa la pérdida; No importa el miedo; Somos uno. Aquí, reunidos en una causa común, acordamos reconocer esta verdad singular, y esta regla singular: Que debemos ser amables unos con otros, porque cada voz nos enriquece y nos ennoblece, y cada voz perdida nos disminuye. Somos la voz del Universo, el alma de la creación, el fuego que iluminará el camino hacia un futuro mejor. Somos uno.
Inmediatamente después de que todos los miembros de la ISA aprobaran este borrador, G'Kar insistió en que se retirara, ya que había escrito una versión mejor. Si bien el presidente de la ISA, John Sheridan, estuvo de acuerdo en que esta versión era mejor, se desconoce el texto de esa versión y no existe constancia de que esta versión mejorada también fuera aprobada.
Más tarde, cuando Mollari regresó a Centauri Prime para investigar una posible corrupción en la Corte Centauri, el embajador minbari Delenn solicitó que G'Kar regresara con Mollari como su guardaespaldas. G'Kar aceptó, aunque solo fuera para ver las caras de la corte Centauri. A su regreso a Babylon 5, descubrió que el libro de observaciones religiosas que había estado escribiendo había sido "liberado" por un amigo (su antiguo guardaespaldas, Ta'Lon), que lo creía muerto, y publicado como "El libro de G'Kar". Fue bien recibido, y su popularidad se acercaba a la del Libro de G'Quan. G'Kar se había convertido, sin saberlo y sin quererlo, en una figura sagrada.
G'Kar se sentía muy frustrado por su nuevo estatus de santo. Si bien muchos Narn acudían a él en busca de orientación, estaban más interesados en aplicar su propia interpretación de sus palabras o en centrarse en algunas cosas que había dicho mientras ignoraban otras, incluso cuando él mismo insistía en lo contrario. Sus sermones, sin embargo, a menudo eran bastante inspiradores. Por ejemplo, cuando le preguntaron "¿Qué es la verdad y qué es Dios?", explicó:
Si tomo una lámpara y la ilumino hacia la pared, aparecerá un punto brillante en la pared. La lámpara es nuestra búsqueda de la verdad, de la comprensión. Con demasiada frecuencia asumimos que la luz en la pared es Dios, pero la luz no es el objetivo de la búsqueda, es el resultado de la búsqueda. Cuanto más intensa sea la búsqueda, más brillante será la luz en la pared. Cuanto más brillante sea la luz en la pared, mayor será la sensación de revelación al verla. De manera similar, alguien que no busca, que no lleva una linterna consigo, no ve nada. Lo que percibimos como Dios es el subproducto de nuestra búsqueda de Dios. Puede ser simplemente una apreciación de la luz, pura e inmaculada, sin comprender que proviene de nosotros. A veces, nos paramos frente a la luz y asumimos que somos el centro del universo (¡Dios se parece asombrosamente a nosotros!) o nos volvemos para mirar nuestra sombra y asumimos que todo es oscuridad. Si nos permitimos interponernos en el camino, frustramos el propósito, que es utilizar la luz de nuestra búsqueda para iluminar el muro en toda su belleza y todos sus defectos y, al hacerlo, comprender mejor el mundo que nos rodea.
Su popularidad también estaba creando presión política sobre el restaurado Kha'Ri, quien finalmente insistió en que regresara a casa para gobernar o les diera públicamente su bendición. La gota que colmó el vaso fue cuando se vio obligado a reprender sin rodeos a un posible adorador particularmente desagradable, y el admirador ofendido intentó asesinarlo en represalia, pero terminó hiriendo gravemente a la prometida de Garibaldi. G'Kar decidió abandonar Babylon 5 y explorar la galaxia con Lyta Alexander, sabiendo que no podía hacer más por su gente allí y que quedarse solo causaría más disturbios. Designó a Ta'Lon como su sucesor. Ta'Lon estaba bastante sorprendido por la selección, pero en un mensaje grabado, G'Kar explicó que se había convertido en una distracción para su gente, y que una posición como la de G'Kar requería que uno fuera a partes iguales guerrero y sacerdote. G'Kar sintió que se había convertido más en sacerdote que en guerrero y, para crear un equilibrio, se necesitaba que alguien que fuera más guerrero que sacerdote lo sucediera: alguien como Ta'Lon.
Como se muestra en la película para televisión, La leyenda de los Rangers , G'Kar desempeña un papel en la reforma de los Rangers cuando defiende al Ranger David Martel de ser despedido por retirarse de la batalla cuando su nave está severamente dañada hasta el punto en que perdió toda capacidad práctica de combate. El embajador G'Kar convence al consejo gobernante de los Rangers de que estaban siendo irrazonables al intentar castigar a un ranger por simplemente ejercer la prudencia adecuada por el bien de su tripulación. Cuando Martel y su tripulación se convirtieron en los héroes del momento al salvar a un grupo de embajadores, que incluía al propio G'Kar, de La Mano, el argumento de los Narn fue reivindicado.
G'Kar regresaría más tarde a Babylon 5 al menos una vez más para una conferencia diplomática.
G'Kar murió en 2278 mientras luchaba contra el Guardián Drakh que controlaba el cuerpo de Londo Mollari. (Londo estaba cansado de vivir y le pidió a G'Kar que lo matara a él y a Drakh ). El sacrificio de G'Kar y Londo permitió a Sheridan, Delenn y su hijo David escapar de Centauri Prime.
Tras la muerte de G'Kar en Centauri Prime, el emperador Vir Cotto honró el sacrificio de G'Kar y Londo construyendo una gigantesca estatua de ellos en las puertas principales de la capital Centauri. Estas estatuas se construyeron de forma que los dos hombres estuvieran de guardia en la ciudad y cuidándose las espaldas. El Libro de G'Kar siguió ganando popularidad tras su muerte y, junto con G'Quan, se convirtió en uno de los autores más leídos entre los narn. Poco antes de morir en 2281, John Sheridan tuvo una última comida con sus amigos. Durante el brindis por todos los que habían muerto, Michael Garibaldi elogió a G'Kar.
Andreas Katsulas murió el 13 de febrero de 2006 debido a un cáncer de pulmón. Como resultado, a excepción de las imágenes de archivo, el personaje de G'Kar no hará ninguna aparición futura en producciones de televisión o películas relacionadas con Babylon 5. [2] En la antología Babylon 5: The Lost Tales de 2007, se explica que tanto G'Kar como Stephen Franklin , quien fue interpretado por Richard Biggs (fallecido en 2004), se habían ido a explorar el espacio más allá del borde galáctico.
G'Kar ha sido objeto de análisis literario, por ejemplo como líder. Según Kimberly Yost, inicialmente un antagonista ("un hombre enojado e indignado con pretensiones de superioridad moral"), "evoluciona hasta convertirse en un luchador por la libertad comprensivo, un idealista democrático y un líder espiritual". Yost también señala que el tratamiento de G'Kar y los Narn en general es relevante para el discurso del racismo . Debido a que los Narn tienen una apariencia reptil (aunque humanoide), su apariencia "monstruosa" generó problemas de confianza al tratar con otras razas. [3]