Francis Alexis Patrick (21 de diciembre de 1885 - 29 de junio de 1960) fue un jugador de hockey sobre hielo profesional , entrenador en jefe , gerente y ejecutivo canadiense. Junto con su hermano Lester , fundó la Asociación de Hockey de la Costa del Pacífico (PCHA), la primera liga de hockey profesional importante en el oeste de Canadá. Patrick, quien también se desempeñó como presidente de la liga, tomó el control de los Vancouver Millionaires , desempeñándose como jugador, entrenador y gerente del equipo. Fue en la PCHA donde Patrick introduciría muchas innovaciones al hockey que permanecen en la actualidad, incluida la línea azul , el tiro penal y las asistencias de seguimiento , entre otras.
Patrick nació en Ottawa y se crió en Montreal , donde jugó al hockey por primera vez junto con su hermano Lester. En 1904 debutó en la máxima liga canadiense, aunque de forma limitada, ya que asistió a la Universidad McGill y luego se mudó al oeste, a Columbia Británica, con su familia en 1907 para establecer una empresa maderera. Los hermanos Patrick regresaron al centro de Canadá en 1909, cuando firmaron con los Renfrew Creamery Kings por una temporada. La familia Patrick vendió su empresa maderera en 1910 y utilizó las ganancias para establecer la PCHA, creando equipos en Vancouver , Victoria y New Westminster . La liga pronto se estableció como una empresa legítima y sus campeones jugaron por la Copa Stanley a partir de 1915. Patrick jugó, entrenó y dirigió a los Vancouver Millionaires, que ganaron la Copa en 1915 , el primer equipo al oeste de Manitoba en hacerlo, y jugaron por la Copa nuevamente en 1918 , 1921 y 1922 , perdiendo cada vez. Patrick también se desempeñó como presidente de la PCHA durante casi toda su existencia y en este rol introdujo muchas reglas que ayudaron a modernizar el juego, haciéndolo más rápido y más entretenido.
En 1926, la PCHA, que se había fusionado con la Western Canada Hockey League y luego pasó a llamarse Western Hockey League, fue vendida a la National Hockey League (NHL), con sede en el este. Patrick se uniría a la NHL en 1933, primero como ejecutivo de la liga y luego como entrenador de los Boston Bruins de 1934 a 1936, y trabajó con los Montreal Canadiens de 1940 a 1941 en un puesto de gestión empresarial. Fuera del hockey, enfrentó dificultades financieras y murió en 1960, cuatro semanas después de Lester. En reconocimiento a su papel en el establecimiento del hockey moderno, Patrick fue incluido en el Salón de la Fama del Hockey como constructor en 1950.
El padre de Patrick, Joe , era hijo de inmigrantes irlandeses: Thomas Patrick había emigrado del condado de Tyrone en Irlanda a Canadá en 1848 y se había establecido en Quebec. Joe nació en 1857 y en 1883 se casó con Grace Nelson. Se mudaron a Drummondville, Quebec , donde Joe trabajó como empleado de una tienda general y Grace era maestra de escuela. [1] Drummondville era predominantemente francófona y católica en ese momento, lo que convirtió a la familia anglófona y metodista Patrick en una minoría en la ciudad. [2] Patrick nació el 21 de diciembre de 1885 en Ottawa, Ontario, el segundo hijo de Joe y Grace Patrick. [a] No está claro por qué nació en Ottawa, que estaba aproximadamente a cinco horas en tren desde Drummondville en ese momento; el biógrafo Eric Whitehead sugirió que Grace probablemente necesitaba algún cuidado especializado para el nacimiento como motivo de la reubicación. [4] En 1887 la familia se mudó 9 millas (14 km) a Carmell Hill, donde Joe compró la mitad de una tienda general con William Mitchell . [b] Al igual que en Drummondville, la ciudad era principalmente francófona, lo que llevó a la familia a aprender francés. [2] Joe y sus socios vendieron su tienda en 1892, obteniendo una ganancia sustancial de $ 10,000; Joe usó sus $ 5,000 para establecer una empresa maderera y construyó un molino en Daveluyville , que estaba a 60 millas (97 km) al oeste de la ciudad de Quebec . [6] Ese invierno, Patrick y su hermano mayor Lester recibieron su primer par de patines . [5] En 1893 la familia se mudó nuevamente, esta vez a Montreal , mientras Joe expandía su empresa maderera. Primero vivieron en Pointe-Saint-Charles , un distrito ferroviario, antes de mudarse al suburbio más próspero de Westmount en 1895. [7] Mientras estaban en Montreal, los dos hermanos mayores Patrick conocieron por primera vez el hockey sobre hielo . [8] Patrick asistió al Stanstead College , una escuela preparatoria , donde jugó tanto al hockey como al fútbol . [9] También conocieron a Art Ross en esta época, quien se convirtió en un amigo cercano de ambos hermanos y tuvo una extensa carrera en el hockey. [10]
En 1904, Patrick jugó sus primeros partidos como senior con los Montreal Victorias de la Canadian Amateur Hockey League , la liga más importante de Canadá en aquel entonces; marcó cuatro goles en los cinco partidos que jugó para el equipo. [11] Mientras regresaba de la escuela durante un receso en 1905 , se unió brevemente al club Montreal Westmount y jugó dos partidos. Lester también estaba en el equipo, y esta fue la primera vez que los hermanos jugaron juntos. [12]
Patrick se matriculó en la Universidad McGill de Montreal en 1906 y se unió a su equipo de hockey . [13] Al año siguiente, Joe compró un terreno en el valle de Slocan, en el sureste de la Columbia Británica (BC), y trasladó a la familia al oeste, a Nelson, Columbia Británica , una ciudad cercana al terreno, para iniciar allí una nueva empresa maderera. Patrick permaneció en Montreal para completar sus estudios, ya que le quedaba un año. [14] También jugó con los Victorias durante la temporada , anotando ocho goles en ocho partidos (se perdió los dos últimos partidos debido a una lesión en el hombro). Si bien el profesionalismo estaba permitido en la Asociación de Hockey Amateur del Este de Canadá (ECAHA) en ese momento, Patrick siguió siendo aficionado. También trabajó como árbitro en partidos de liga y, aunque era el árbitro más joven, se lo consideraba uno de los mejores; el presidente de la liga en un momento lo llamó el "árbitro más competente [que habían] visto en todo el invierno". [15] [c]
En abril de 1908, Patrick se graduó en McGill con una licenciatura en Artes y planeaba viajar al oeste de inmediato para reunirse con su familia y trabajar para la nueva empresa. Sin embargo, se lesionó la pierna en un partido de béisbol esa primavera, lo que lo obligó a quedarse en Montreal hasta septiembre de 1908. A su llegada, aceptó un puesto como "cronometrador", supervisando a los 200 trabajadores que talaban árboles. [16] También se unió a Lester en el Nelson Hockey Club local, que competía en una liga regional. [17] Patrick anotó nueve goles en los cinco partidos que jugó. [18]
Al año siguiente se estableció una nueva liga de alto nivel, la Asociación Nacional de Hockey (NHA); a diferencia de la ECHA [d] , la NHA era abiertamente profesional. [20] Varios equipos comenzaron a enviar ofertas a los dos hermanos Patrick, que habían decidido regresar al este para el invierno y jugar al hockey allí. Entre los equipos que hicieron ofertas estaban los Renfrew Creamery Kings , propiedad de J. Ambrose O'Brien , un rico magnate minero, y cuando Lester recibió la oferta, respondió diciendo que se uniría al equipo por $3000, un salario exorbitante para la época. Sorprendido por la oferta, Lester preguntó por su hermano también, y a Patrick le ofrecieron $2000 para unirse al equipo. [21]
Junto con otros jugadores de alto perfil, el más famoso de ellos Cyclone Taylor , que firmó por una suma de 5250 dólares, [e] el equipo recibió el apodo de "Millonarios". [22] Junto con varios compañeros de equipo, los Patrick vivían en una pensión en Renfrew durante la temporada, y a menudo se veía a los jugadores juntos por la ciudad. [23] Mientras que Lester era más franco, Patrick era tranquilo y reservado, aunque eso cambió cuando surgió el tema del hockey. Se volvió bastante animado y abierto sobre sus ideas sobre cómo mejorar el juego y qué tipo de tácticas se podían utilizar. [24] Taylor recordaría más tarde que estaba bastante impresionado por el conocimiento y las opiniones de los hermanos, afirmando que "Frank en particular tenía una comprensión asombrosa de la ciencia del hockey, y ambos ya estaban soñando con cambios que mejorarían el juego". [25]
Durante la temporada 1909-10 , Patrick anotó 8 goles en 11 partidos, aunque el equipo no logró ganar el campeonato. [26] Después de la temporada, los Creamery Kings fueron a la ciudad de Nueva York para una serie de exhibición contra otros equipos de la NHA. [27] Patrick quedó impresionado tanto por la diversidad de personas que vivían en la ciudad [f] como por el Madison Square Garden . Si bien no tenía una planta de fabricación de hielo en ese momento, Patrick estaba lo suficientemente interesado como para hacer bocetos del estadio y lo estudió en detalle mientras estaba en Nueva York. [29]
Los salarios exorbitantes ofrecidos por Renfrew y otros equipos eran insostenibles y, en respuesta, la NHA instituyó un tope salarial de $8,000 por equipo para la temporada 1910-11 . [30] Ambos Patrick ya habían regresado a Nelson, seguros de que sus carreras de hockey habían terminado de todos modos. [31] Ayudaron a construir una pista de patinaje en Nelson, financiada en gran parte por su padre. [32] Patrick jugó algunos partidos para Nelson ese invierno, pero no estaba seriamente comprometido. [33]
En enero de 1911, Joe vendió su empresa maderera y obtuvo una ganancia de alrededor de 440 000 dólares, de los cuales les dio a Lester y Frank 25 000 dólares. En una transacción separada, Joe también vendió una participación privada que tenía y ganó otros 35 000 dólares. [34] Con este dinero, Joe pidió ideas a su familia sobre en qué invertir y Patrick sugirió que establecieran su propia liga de hockey, una con sede en Columbia Británica y que ellos controlaran. Se sometió a votación y tanto Joe como Frank votaron a favor y Lester en contra, por lo que acordaron seguir adelante. [32] Incorporaron la nueva liga, la Asociación de Hockey de la Costa del Pacífico (PCHA), el 7 de diciembre de 1911. [35]
El plan inicial era ubicar equipos en grandes ciudades del oeste de Canadá, con uno en Vancouver y Victoria (ambas en BC), y uno en Edmonton y Calgary (ambas en Alberta ). Los problemas para encontrar apoyo para los equipos con base en Alberta significaron que la nueva liga solo tendría su base en BC inicialmente. [36] El clima templado en la Costa Oeste significaba que, a diferencia de Canadá Central y Oriental, no se podía usar hielo natural para los juegos, por lo que la familia Patrick construyó dos estadios: el Denman Arena en Vancouver y el Patrick Arena en Victoria. [37] Mientras se construían los estadios, Patrick fue al este para reclutar jugadores, ofreciendo hasta el doble del salario que ganaban en la NHA para unirse a la nueva liga, y pudo reclutar a varios nombres de alto perfil. [38] Patrick dirigió y jugó para el equipo de Vancouver , [g] mientras que Lester haría lo mismo para el equipo de Victoria . [40] [h] Patrick jugó los 15 partidos para Vancouver durante la temporada de 1912 , [i] y registró 23 goles, ubicándose segundo en Vancouver en cuanto a anotaciones y cuarto en la liga. [42] La liga en sí tuvo un buen desempeño y demostró que podía ser un serio rival para la supremacía de la NHA. [43]
Para ayudar a aumentar la asistencia y mejorar su equipo para la temporada 1912-13 , Patrick fichó a su ex compañero de equipo en Renfrew, Cyclone Taylor, que era considerado uno de los nombres más importantes del hockey en ese momento. [44] La firma de Taylor para la PCHA le dio legitimidad a la liga. Si bien los primeros juegos de la temporada inaugural de la PCHA solo tuvieron la mitad de las entradas vendidas, los Millionaires agotaron las entradas para su primer partido en casa para la temporada 1912-13, el debut de Taylor en la liga. Fue el primer lleno total para la PCHA. [45] Sin embargo, incluso con Taylor en el equipo, Vancouver (que ahora comenzaba a ser conocido como los "Millionaires") [46] no ganó el título de la liga, terminando segundo; Patrick nuevamente se ubicó cuarto en general en puntuación de la liga y tercero en Vancouver, con 20 puntos en 16 juegos. [47] [j]
Aunque la PCHA era efectivamente un sindicato controlado por los hermanos Patrick, inicialmente tenían un presidente figura decorativa, William Pickering Irving, hasta 1913, cuando Patrick asumió el papel; mantendría el título por el resto de la existencia de la liga. [40] La PCHA y la NHA también llegaron a un acuerdo que vería el fin de las redadas de jugadores: la PCHA tendría los derechos profesionales de todos los jugadores al oeste de Port Arthur, Ontario , mientras que la NHA lo haría para los jugadores entre Port Arthur y Montreal (los jugadores al este de eso estaban sujetos a la Liga Marítima de Hockey Profesional ). [49] Las ligas también acordaron una serie de desafíos anuales entre los dos equipos que ganaron cada liga por el derecho a celebrar la Copa Stanley, poniendo fin efectivamente a la era de los desafíos para la Copa. [50] Por tercer año consecutivo, Vancouver terminó segundo en la liga, con Patrick sexto en general en anotaciones (segundo en el equipo), registrando 20 puntos mientras jugaba los 16 juegos de la temporada 1913-14 . [51]
La Primera Guerra Mundial comenzó antes del inicio de la temporada 1914-15 , lo que tuvo un gran impacto en la liga. Patrick inicialmente se ofreció a ayudar a formar un batallón de deportistas , pero la oferta fue rechazada por el gobierno canadiense, que prefirió mantener activa la PCHA para levantar la moral pública. [52] Patrick inicialmente se retiró del juego para centrarse en entrenar y administrar el equipo. [53] Sin embargo, volvió a jugar cerca del final de la temporada para ayudar a la defensa, terminando en cuatro juegos durante la temporada con Vancouver. [54] [55] Vancouver ganó el campeonato de la liga y compitió por la Copa Stanley. [56] La final de 1915 se llevó a cabo en Vancouver, y como las ligas usaban reglas diferentes, los juegos alternaron entre las reglas de la PCHA y la NHA. [k] Los campeones de la NHA fueron los Ottawa Senators . Vancouver ganó los primeros tres juegos para ganar la Copa, la primera vez que un equipo de la PCHA lo hacía. [57] Patrick jugó los tres juegos de la serie y tuvo dos goles y una asistencia. [58]
Antes del inicio de la temporada 1915-16, Patrick lideró los esfuerzos para formar un nuevo equipo de la PCHA en Seattle, los Seattle Metropolitans , y tomó un papel activo ayudando a construir su estadio, el Seattle Ice Arena . [59] Para ayudar a reforzar la liga, también vio que el acuerdo con la NHA terminaba, y ambas ligas comenzaron a cortejar abiertamente a jugadores contratados. [60] Nuevamente sentado para concentrarse en sus roles fuera del hielo, Patrick apareció en ocho juegos durante la temporada y registró cuatro puntos. [61] Patrick regresó a una posición de juego de tiempo completo para 1916-17 para reemplazar a Lloyd Cook , quien se unió a los Spokane Canaries . [62] Patrick jugó en 23 de los 24 juegos de esa temporada, anotando 26 puntos. [63]
En 1917, la guerra estaba causando un grave impacto en la PCHA, ya que muchos jugadores se alistaron o fueron reclutados en el ejército canadiense. [64] La franquicia de Spokane se cerró para la temporada 1917-18 , tanto como un medio para reducir la demanda de jugadores como para ahorrar dinero para la liga; los jugadores se dispersaron entre los otros tres equipos. [65] Con los cambios, Patrick se centró nuevamente en entrenar y administrar Vancouver y liderar la PCHA en su conjunto. [66] Apareció en un juego durante la temporada, anotando un gol. Vancouver derrotó a Seattle en los playoffs y ganó el campeonato de la liga y la oportunidad de jugar por la Copa Stanley. [67] La Liga Nacional de Hockey (NHL) se formó en noviembre de 1917 para reemplazar a la NHA como la liga superior en el centro de Canadá. [68] La NHL mantuvo el acuerdo de jugar contra la PCHA por la Copa Stanley, y el campeón de la NHL, Toronto Arenas, recibió a Vancouver para las finales de la Copa Stanley de 1918 . [69] Toronto ganó la serie al mejor de cinco juegos por tres a dos, y Patrick no jugó en ningún partido. [70]
Patrick no jugó durante la temporada 1918-19 , en la que Vancouver terminó primero en la liga, aunque perdió en los playoffs ante Seattle. [71] Para tener más tiempo para sus deberes de liga y otros asuntos comerciales, Patrick contrató a Cook como mánager de juego para la temporada 1919-20 . [72] Patrick solo aparecería en seis juegos más como jugador: dos veces durante la temporada 1922-23 [73] y durante cuatro juegos durante la temporada 1924-25 . [74] Vancouver jugó por la Copa nuevamente en 1921 , cuando recibió a Ottawa, y en 1922 contra Toronto St. Patricks , perdiendo en ambas ocasiones. [75]
A principios de la década de 1920, la PCHA estaba perdiendo dinero. Seattle cerró en 1924, y con solo dos equipos restantes (Vancouver y Victoria), los Patricks decidieron fusionarse con la Western Canada Hockey League , que pasó a llamarse Western Hockey League (WHL). [76] La WHL continuó durante dos temporadas hasta 1926, aunque con las continuas dificultades financieras y los planes de expansión de la NHL (que añadiría tres equipos entre 1924 y 1926, creciendo a diez equipos en total) estaba claro que la liga no sería sostenible. [77] Con el consentimiento de cinco de los seis equipos de la WHL [l] Patrick se reunió con la NHL y ofreció vender los derechos de los jugadores de la WHL a la liga por una suma global, lo que permitió a la NHL abastecer rápidamente a los equipos de expansión que se estaban creando. [78] Esto se acordó y, por 100.000 dólares, el equipo de Victoria se transfirió a Detroit, que se bautizó como Detroit Cougars en reconocimiento. [m] [80] El equipo de Chicago, más tarde llamado Black Hawks , también pagó $100,000 por jugadores, recibiendo los Portland Rosebuds . [81] Los Boston Bruins , cuyo propietario Charles Adams y el gerente Art Ross habían ayudado a facilitar la venta, también compraron jugadores selectos, pagando un total de $17,000, lo que les generó a los propietarios de la WHL un total de $267,000. [82] A Patrick le ofrecieron puestos con los Chicago Black Hawks y los Detroit Cougars, pero rechazó sus ofertas. [83]
En 1933 se le dio un puesto en la NHL como director general de la liga. En este papel, sirvió bajo el presidente de la NHL Frank Calder , supervisando a los árbitros en el hielo y haciendo cumplir las reglas. [84] Antes del inicio de la temporada 1933-34, Patrick anunció que trabajaría para reducir la violencia endémica en el deporte y ver castigos más severos por las infracciones. También implementó algunas reglas nuevas, incluyendo un pliegue alrededor de la portería; permitiendo a los jugadores detener los discos voladores con sus manos; y una penalización importante por tocar a un árbitro de cualquier manera. [85] En este papel, Patrick supervisó la suspensión de Eddie Shore por su golpe a Ace Bailey durante un juego del 12 de diciembre de 1933 en el que Bailey se golpeó la cabeza en el hielo y casi murió. Inicialmente suspendió a Shore por seis juegos, una vez que estuvo claro que Bailey viviría (aunque se vio obligado a retirarse del juego), Patrick aumentó la suspensión a 16 juegos, la más larga en la historia de la NHL hasta ese momento. Poco después de que se jugara un partido benéfico para Bailey en febrero de 1934, Patrick renunció a su cargo. No está claro por qué lo hizo, pero el historiador J. Andrew Ross ha sugerido que Patrick esperaba reemplazar a Calder como presidente de la liga en poco tiempo, y se fue cuando eso no iba a suceder. [85]
En esa temporada baja, Art Ross, que había estado trabajando como gerente general y entrenador de los Boston Bruins, le ofreció a Patrick el puesto de entrenador para la temporada 1934-35 , para que Ross pudiera concentrarse en la gestión del equipo. [86] Patrick aceptó, ganando $10,500 por la temporada. [87] Sin embargo, los dos no trabajaron bien juntos, y después de dos temporadas con el equipo, Patrick fue despedido en 1936, y Ross asumió nuevamente las funciones de entrenador. [88] También hubo acusaciones de que Patrick estaba borracho durante la serie de los Bruins contra los Toronto Maple Leafs en los playoffs de 1936 ; [89] La hija de Patrick, Francis, pensó en cambio que podía haber tenido trastorno bipolar , aunque nunca se hizo un diagnóstico. [90]
Después de que la WHL se disolviera en 1926, Patrick pasó los dos años siguientes alejado del hockey. Se involucró en la prospección de oro y plata en la región de las montañas Cariboo de Columbia Británica, aunque no tuvo éxito. [91] En 1933 pidió dinero prestado a Joe e invirtió en intereses mineros y petroleros en Columbia Británica, aunque renunció a ello después de cuatro años y perdió la mayor parte de la inversión, que ascendió a unos 300.000 dólares. [92]
En 1928 ayudó a formar una nueva liga menor, la Pacific Coast Hockey League . Patrick era dueño de un equipo, los Vancouver Lions , y se desempeñó como el primer presidente de la liga. [91] También continuó administrando el Denman Arena, que mantenía ocupado con eventos. [93] Sin embargo, el Denman Arena se incendió la noche del 19 de agosto de 1936. [94] Fue contratado por los Montreal Canadiens de la NHL en abril de 1940 para trabajar como gerente comercial del equipo, sin embargo, los conflictos con el gerente del equipo, Tommy Gorman, llevaron a Patrick a irse después de unos meses en 1941 cuando asumió un puesto en Canadian Car and Foundry , que era propiedad del mismo grupo que era dueño de los Canadiens. [95]
Después de su carrera como jugador de hockey, Patrick tuvo problemas económicos que lo llevaron a desarrollar una adicción al alcohol. Lester intentó ayudarlo económicamente y la NHL le proporcionó una pensión de 300 dólares al mes. [96] También siguió trabajando en innovaciones para el hockey, incluido un palo de hockey irrompible desarrollado con un proceso de laminación; sin embargo, cuando estuvo terminado, ya se habían creado palos de fibra de vidrio, lo que hizo que el modelo de Patrick quedara obsoleto. [97]
Lester murió el 1 de junio de 1960 en Victoria. [98] Patrick no se encontraba bien y no pudo asistir al funeral de su hermano, y el 29 de junio de 1960, él también murió en Vancouver de un ataque cardíaco. [99] Patrick y su esposa Catherine tuvieron tres hijos: un hijo y dos hijas. [100]
A Patrick, junto con su hermano Lester, se le atribuye haber ayudado a dar forma al hockey moderno. Su biografía en el Salón de la Fama del Hockey señala que se le "atribuyen 22 cambios que permanecen en el reglamento de la NHL". [101] Entre las innovaciones que introdujeron se encontraba el seguimiento oficial de las asistencias y permitir a los porteros detener un disco de la forma que quisieran (anteriormente tenían que permanecer de pie). [102] En 1913 decidieron añadir líneas en el hielo , dividiendo así la superficie en zonas y permitiendo pases hacia delante en ciertas zonas, lo que permitió un juego de ritmo más rápido. [103] Patrick ideó el tiro penal en 1921 como un medio para contrarrestar las faltas en buenas oportunidades de gol. [104] A los Patrick también se les atribuye la introducción de números en los suéteres de los jugadores con fines de identificación (a partir de 1911-12 ), [105] pero esto también se había experimentado en la NHA al mismo tiempo. [106] En reconocimiento a sus contribuciones al deporte, Patrick fue incluido en el Salón de la Fama del Hockey como constructor en 1950. [107]
Patrick también jugó un papel en el desarrollo temprano del hockey femenino. Después de establecer la PCHA, ayudó a fundar las Vancouver Amazons , un equipo femenino. Ya en enero de 1916, los hermanos Patrick hablaron de formar una liga femenina para complementar a la PCHA y ocupar fechas para sus estadios en Vancouver y Victoria. [108] La propuesta incluía equipos de Vancouver, Victoria, Portland y Seattle. La liga nunca se formó, pero en enero de 1917, el Vancouver News-Advertiser informó que las esposas de los Seattle Metropolitans habían reunido un equipo. En febrero de 1921, Patrick anunció una serie de campeonatos internacionales femeninos que se jugarían junto con la PCHA. [109] Se llevaron a cabo una serie de juegos durante ese mes con equipos de Seattle, Vancouver y Victoria, jugando durante los intermedios de los juegos de la PCHA. [110] Tanto los equipos de Seattle como los de Victoria se disolvieron después de la serie, y Patrick no desarrolló más una liga femenina. [111]
