Francis Joseph Bough ( 15 de enero de 1933 - 21 de octubre de 2020) fue un presentador de televisión inglés. Fue más conocido como el presentador de programas de deportes y actualidad de la BBC, incluidos Grandstand , Nationwide y Breakfast Time , que lanzó junto a Selina Scott y Nick Ross .
A lo largo de su carrera como locutor, Bough se hizo conocido por su enfoque fluido, relajado y profesional en las transmisiones en vivo, y una vez fue descrito como "el intérprete más inatacable de la televisión británica". [2] En 1987, Michael Parkinson dijo: "Si mi vida dependiera del manejo fluido de un programa de televisión, Bough sería mi primera opción para estar a cargo". [2] En 1988, Bough fue despedido por la BBC luego de que se revelara que había consumido cocaína y había recurrido a prostitutas. [3] Más tarde presentó programas en London Weekend Television , ITV , Sky TV y en la radio LBC en Londres antes de su retiro en 1998.
Francis Joseph Bough nació el 15 de enero de 1933 en la casa adosada de sus padres en Fenton , Stoke-on-Trent , Staffordshire , hijo de Austin Joseph Bough (fallecido en 1963) y Annie Tyrer, de soltera Moulton. La familia se mudó más tarde a Oswestry , Shropshire . [4] Su padre era tapicero de muebles y su madre pintaba vasijas en una fábrica de cerámica, y también hacía cortinas y cojines. [5]
Después de aprobar su examen de once años , Bough fue educado en Oswestry Boys' High School (una escuela secundaria secular del Consejo del Condado de Shropshire ) y en Merton College, Oxford , donde estudió historia [6] y fue un jugador de fútbol azul . [4] [7] Jugó fútbol para la universidad contra Cambridge , entró en el empleo de ICI en Billingham-on-Tees e hizo su servicio nacional en el 2.º Regimiento Real de Tanques , sirviendo en Alemania Occidental . Primero transmitió para British Forces Radio, comentando un partido de fútbol de la copa del ejército entre dos regimientos. [8]
Bough se unió a la BBC como presentador y reportero, presentando un nuevo programa con sede en Newcastle upon Tyne llamado Home at Six , pronto rebautizado como North at Six y luego, en 1963, convirtiéndose en BBC Look North . Entre 1964 y 1968, fue el presentador de Sportsview y en 1964 se convirtió en el presentador de BBC Sports Review of the Year , que condujo durante 18 años. Entre 1968 y 1983, fue presentador habitual del programa deportivo estrella de la BBC de los sábados por la tarde, Grandstand .
Bough fue uno de los comentaristas de fútbol de la BBC para la Copa Mundial de 1966 en Inglaterra y cubrió el partido en Ayresome Park en Middlesbrough donde Corea del Norte derrotó a Italia por 1-0, [9] en un juego considerado como una de las mayores sorpresas en la historia de la Copa Mundial. [10] Bough pasó a presentar el programa de revista vespertino Nationwide . Esto lo convirtió en una de las caras más conocidas de la televisión británica durante la década de 1970. Para Nationwide , cubrió el escándalo de Watergate que derrocó al presidente Nixon y, tanto para Nationwide como para Breakfast Time , cubrió cinco elecciones generales del Reino Unido entre 1974 y 1987 y cuatro elecciones presidenciales de Estados Unidos entre 1972 y 1984. [ cita requerida ]
Bough fue dos veces invitado sorpresa en el especial de Navidad de Morecambe y Wise , en 1977 interpretando una rutina de canto y baile con un traje de marinero junto a otras personalidades de la televisión, entre ellas el crítico de cine Barry Norman , el presentador Michael Aspel y el comentarista de la liga de rugby Eddie Waring . Los 21,3 millones de espectadores del programa siguen siendo una de las cifras de audiencia más altas registradas en el Reino Unido en Navidad. Bough dijo más tarde que tuvo que darle lecciones de baile a Waring antes del sketch, que se basaba en una versión cómica de la canción " There is Nothing Like a Dame " del musical South Pacific . [11] El mismo año, Bough recibió el premio Richard Dimbleby por su destacada contribución a la televisión factual. [8]
Bough fue el presentador principal de la cobertura de la BBC de la final de la Copa Mundial de 1978 en Argentina. [12]
La prominencia de Bough aumentó en enero de 1983 cuando se convirtió en el primer presentador del programa inaugural de televisión matutina de la BBC, Breakfast Time, junto con Selina Scott y Nick Ross . Bough fue elegido por Ron Neil por su experiencia en la presentación de tres horas de televisión en vivo cada semana en Grandstand . Como contó su compañero presentador Ross:
Ninguno de nosotros había tenido la experiencia de largas secuencias de televisión en directo sin guion que Frank tenía con sus retransmisiones deportivas. Nos transmitió serenidad y tranquilidad. Su serenidad imperturbable nos hizo sentir que todo esto ya se había hecho antes, y la primera mañana, cuando los últimos minutos transcurrían para nuestra transmisión inaugural, cuando los corazones latían con fuerza y los nervios estaban de punta, dio una palmada y, dirigiéndose tanto a los productores y a los técnicos como a Selina y a mí, dijo con suavidad y firmeza: "Tranquilos". Así lo hicimos. [13]
Scott dijo más tarde que Bough la socavaba deliberadamente interrumpiéndola a mitad de una pregunta y de otras maneras. Cuando ella intentó quejarse, dijo que la alta gerencia simplemente no estaba interesada. "Parecía que no tenían inteligencia emocional y dejaban que hombres como Frank Bough vagaran por la BBC sin ningún control sobre ellos". Dijo que había una atmósfera muy sexista en la BBC, "esa malevolencia". [14] La presentadora Fern Britton encontró a Bough igualmente difícil de trabajar. En su autobiografía, publicada en 2008, escribió al principio de su relación profesional, Bough le preguntó: "Bueno, señorita, me pregunto cuánto tiempo pasará antes de que tenga una aventura contigo". Él se mostró despectivo con Britton en las reuniones informativas previas al programa: "Oh, lo de ella puede esperar. Ahora volvamos al mío". Britton se sentía demasiado junior para poder quejarse. [15]
Bough dejó la televisión matutina a finales de 1987 para concentrarse en el programa Holiday , donde, tras haber sido un veraneante itinerante, asumió el cargo de presentador principal cuando Cliff Michelmore dejó la serie en 1986.
En febrero de 1989, Sky News contrató a Bough para presentar la entrevista de Frank Bough para Sky TV en dos temporadas. En septiembre de 1989, también se unió a London Weekend Television , donde estuvo al frente de Six O'Clock Live hasta que fue despedido en el verano de 1992. Entre sus funciones informativas, presentó la cobertura de ITV del torneo de la Copa Mundial de Rugby de 1991 .
El 13 de junio de 1988, Bough dejó la BBC para descansar [16] antes de ser despedido, después de que News of the World informara que había consumido cocaína y usado lencería en fiestas en las que había prostitutas. [17] El ex editor adjunto del periódico, Paul Connew , dijo más tarde sobre el escándalo: "Causó sensación en ese momento, dada la imagen pública de Bough como el líder impecable de la televisión matutina y deportiva". [18]
Roy Greenslade , profesor de periodismo en la City University de Londres , dijo que Bough cometió un "terrible error" al aceptar hablar con los periódicos antes de la publicación de acusaciones personales, empeorando la historia. [19]
En agosto de 1992, se informó que Bough había estado involucrado en una orgía en una mazmorra. [20] La prensa publicó fotografías de él saliendo del apartamento de una prostituta que se especializaba en sadomasoquismo . [21] Bough habló más tarde de su arrepentimiento por sus acciones, diciendo que su comportamiento había sido "extremadamente estúpido". [1] Dijo en una entrevista televisiva: "Todo el mundo, cuando tiene dificultades con su matrimonio o su sexualidad, seguramente tiene derecho a resolver estas cosas en la privacidad de su propio hogar". [22] Su papel como presentador de rugby terminó después de este segundo escándalo. [1]
En 1993, después de que Angus Deayton (quien más tarde fue despedido del programa por consumir cocaína y prostitutas) ridiculizara regularmente sus actividades en los monólogos de Have I Got News for You , Bough aceptó aparecer como invitado en el programa. A principios de los años 90, fue presentador en la radio LBC de Londres, [23] permaneciendo en el programa para el lanzamiento de London News Talk y pasando al servicio News 97.3, donde permaneció hasta 1996. Luego presentó Travel Live para el canal de cable Travel .
En 2009, colaboró en un programa que repasa la historia de Nationwide y que se emitió en BBC Four .
Bough conoció a Nesta Howells, una fisioterapeuta, mientras estaba cumpliendo su servicio militar en el campamento de Park Hall en Oswestry, [8] y se casaron después de que él dejara el ejército en 1959. Tuvieron tres hijos: David, Stephen y Andrew. Nesta siguió con la relación después de las revelaciones que afectaron la carrera posterior de Bough. [22]
Desde 1994, fue miembro regular de un coro con sede en Windsor , los Royal Free Singers. Bough recibió un trasplante de hígado en 2001 después de que le detectaran cáncer y luego vivió retirado en Holyport , Berkshire .
Un amigo de la familia dijo que Bough murió el 21 de octubre de 2020, a los 87 años. [1]