stringtranslate.com

Estonia en el Festival de la Canción de Eurovisión 2017

Estonia participó en el Festival de la Canción de Eurovisión 2017 con la canción " Verona ", escrita por Sven Lõhmus . La canción fue interpretada por Koit Toome , que había representado previamente a Estonia en el Festival de la Canción de Eurovisión en 1998 , donde quedó en duodécimo lugar con la canción "Mere lapsed", y Laura , que había representado previamente a Estonia en el Festival de la Canción de Eurovisión en 2005 como parte del grupo Suntribe , donde no logró clasificarse para la final con la canción "Let's Get Loud". La emisora ​​estonia Eesti Rahvusringhääling (ERR) organizó la final nacional Eesti Laul 2017 para seleccionar la entrada estonia para el concurso de 2017 en Kiev , Ucrania. La final nacional consistió en tres espectáculos: dos semifinales y una final. Diez canciones compitieron en cada semifinal y cinco de cada semifinal, según lo determinado por un panel de jurados y el voto del público, calificaron para la final. En la final, el ganador fue elegido en dos rondas de votación. En la primera ronda, un jurado y una votación del público seleccionaron a los tres mejores para clasificarse para la súper final. En la súper final, "Verona", interpretada por Koit Toome y Laura, fue elegida como ganadora únicamente por votación del público.

Estonia fue sorteada para competir en la segunda semifinal del Festival de la Canción de Eurovisión, que tuvo lugar el 11 de mayo de 2017. "Verona", que actuó durante el espectáculo en la posición 17, no fue anunciada entre los 10 mejores participantes de la segunda semifinal y, por lo tanto, no calificó para competir en la final. Más tarde se reveló que Estonia quedó en el puesto 14 de los 18 países participantes en la semifinal con 85 puntos.

Fondo

Antes del concurso de 2017, Estonia había participado en el Festival de la Canción de Eurovisión veintidós veces desde su primera participación en 1994 , [1] ganando el concurso en una ocasión en 2001 con la canción « Everybody » interpretada por Tanel Padar , Dave Benton y 2XL . Tras la introducción de semifinales para el concurso de 2004 , Estonia ha logrado, hasta este momento, clasificarse para la final en cinco ocasiones. En 2016 , «Play», interpretada por Jüri Pootsmann, no logró clasificar a Estonia para la final, donde la canción quedó en el decimoctavo (último) lugar en la semifinal.

La emisora ​​nacional de Estonia, Eesti Rahvusringhääling (ERR), transmite el evento dentro de Estonia y organiza el proceso de selección para la candidatura de la nación. ERR confirmó la participación de Estonia en el Festival de la Canción de Eurovisión 2017 el 12 de abril de 2016. [2] Desde su debut, la emisora ​​estonia ha organizado finales nacionales que incluyen una competencia entre múltiples artistas y canciones para seleccionar la candidatura de Estonia para el Festival de la Canción de Eurovisión. La competencia Eesti Laul se ha organizado desde 2009 para seleccionar la candidatura de Estonia y el 6 de septiembre de 2016, ERR anunció la organización de Eesti Laul 2017 para seleccionar la candidatura de la nación para 2017.

Antes de Eurovisión

Festival de Invierno de 2017

Eesti Laul 2017 fue la octava edición de la selección nacional estonia Eesti Laul , que seleccionó la entrada de Estonia para el Festival de la Canción de Eurovisión 2017. La competencia consistió en veinte entradas que compitieron en dos semifinales el 11 y el 18 de febrero de 2017, lo que llevó a una final de diez canciones el 4 de marzo de 2017. [3] Los tres programas se transmitieron en Eesti Televisioon (ETV) y en ETV+ con comentarios en ruso, así como en línea en el sitio web oficial de la emisora ​​err.ee. [ 4] La final también se transmitió por radio en Raadio 2 con comentarios de Margus Kamlat, Erik Morna, Kristo Rajasaare y Karl-Andreas Kalmet . [5]

Formato

El formato de la competición incluyó dos semifinales el 11 y el 18 de febrero de 2017 y una final el 4 de marzo de 2017. [6] Diez canciones compitieron en cada semifinal y las cinco mejores de cada semifinal clasificaron para completar la alineación de diez canciones en la final. Los resultados de las semifinales se determinaron mediante la combinación 50/50 de votos de un jurado profesional y televotación pública para los primeros cuatro clasificados y una segunda ronda de televotación pública para el quinto clasificado. La canción ganadora en la final se seleccionó en dos rondas de votación: los resultados de la primera ronda seleccionaron las tres mejores canciones a través de la combinación 50/50 de jurado y votación pública, mientras que la segunda ronda (superfinal) determinó al ganador únicamente por televotación pública. [7] Además de ganar el derecho a representar a Estonia en el Festival de la Canción de Eurovisión 2017, los compositores ganadores también recibieron premios monetarios de 3000 €. La Sociedad de Autores de Estonia y la Asociación de Artistas Intérpretes de Estonia también otorgaron un premio monetario de 1.000 euros a las tres mejores obras. [8]

Entradas en competencia

El 6 de septiembre de 2016, la ERR abrió el período de presentación de candidaturas para artistas y compositores hasta el 1 de noviembre de 2016. Todos los artistas y compositores debían tener la ciudadanía estonia o ser residentes permanentes en Estonia y cada artista y compositor solo podía presentar un máximo de tres candidaturas, con excepción de los compositores que participaron en los campamentos de composición organizados por la Academia de la Canción de Estonia en primavera y otoño de 2016. Se permitían colaboraciones extranjeras siempre que el 50% de los compositores fueran estonios. Se recibió un récord de 242 candidaturas antes de la fecha límite, lo que rompió el récord anterior de 238, establecido durante la edición de 2016. Un panel de jurado de 11 miembros seleccionó a 20 semifinalistas de las presentaciones y las canciones seleccionadas se anunciaron durante el programa de entretenimiento Ringvaade de ETV el 8 de noviembre de 2016. [8] El jurado de selección estuvo formado por Andres Puusepp (DJ), Erik Morna ( director musical de Raadio 2 ), Harri Hakanen (gerente musical de Uuden Musiikin Kilpailu ), Ingrid Kohtla (editora musical), Kaidi Klein (guionista), Kristel Aaslaid (músico), Olavi Paide (productor), Owe Petersell (editor jefe de Raadio Elmar), Piret Järvis (periodista de ERR), Siim Nestor (crítico musical) y Toomas Puna (director del programa Raadio Sky+). [9]

Entre los artistas que compitieron se encontraban los participantes anteriores del Festival de la Canción de Eurovisión, Ivo Linna , que representó a Estonia en 1996 con Maarja-Liis Ilus , Koit Toome , que representó a Estonia en 1998 , Laura , que representó a Estonia en 2005 como parte del grupo Suntribe , Lenna Kuurmaa , que representó a Suiza en 2005 como miembro de la banda Vanilla Ninja , y Elina Born , que representó a Estonia en 2015 con Stig Rästa , quien también coescribió su entrada. Daniel Levi, Liis Lemsalu y Rasmus Rändvee han competido en ediciones anteriores de Eesti Laul.

Espectáculos

Semifinales

Las dos semifinales se celebraron el 11 y el 18 de febrero de 2017, con Ott Sepp y Märt Avandi como anfitriones. La parte en directo de los espectáculos se celebró en los estudios ERR de Tallin , donde los artistas esperaban los resultados mientras se proyectaban sus actuaciones, que se habían grabado previamente en los estudios ERR entre el 2 y el 5 de febrero de 2017. En cada semifinal, diez canciones compitieron por los cuatro primeros puestos de la final y el resultado se decidió mediante la combinación de los votos de un panel de jurado y un televoto público que registró 19.057 votos en la primera semifinal y 19.233 votos en la segunda semifinal; el quinto clasificado se decidió mediante un televoto adicional entre los restantes no clasificados que registraron 14.490 votos en la primera semifinal y 12.366 votos en la segunda semifinal. [10] El jurado que votó en las semifinales estuvo formado por Metsakutsu, Kadri Voorand, Niko Nykänen, Eva Palm, Jüri Pihel, Maia Vahtramäe, Sten Teppan, Aleksandr Žedeljov, Ingrid Kohtla, Meisterjaan y Allan Roosileht. [11] [12]

  Clasificatoria primera ronda (jurado y televoto)  Clasificatorio de segunda ronda (solo por televoto)

Final

La final tuvo lugar el 4 de marzo de 2017 en el Saku Suurhall de Tallin , presentado por Ott Sepp y Märt Avandi. Las cinco entradas que se clasificaron de cada una de las dos semifinales anteriores, en total diez canciones, compitieron durante el espectáculo. [13] El ganador fue seleccionado en dos rondas de votación. En la primera ronda, un jurado (50%) y un televoto público (50%) determinaron las tres mejores entradas para pasar a la superfinal. El voto público en la primera ronda registró 100.578 votos. En la superfinal, " Verona ", interpretada por Koit Toome y Laura, fue seleccionada como ganadora en su totalidad por un televoto público. [14] El televoto público en la superfinal registró 72.518 votos. [10] Además de las actuaciones de los participantes en competencia, Jüri Pootsmann , que representó a Estonia en el Festival de la Canción de Eurovisión 2016 , el cantante sueco Måns Zelmerlöw , que ganó el Festival de la Canción de Eurovisión 2015 , y la banda Beyond Beyond actuaron como actos de intervalo. El jurado que votó en la primera ronda de la final estuvo formado por Måns Zelmerlöw (cantante), Toomas Edur (bailarín de ballet), Julia Bali ( editora en jefe de Raadio 4 ), Harri Hakanen ( director musical de Uuden Musiikin Kilpailu ), Marju Länik (cantante), Valner Valme (crítico musical), Henry Kõrvits (músico), Siim Nestor (crítico musical), Piret Krumm (actriz), Alon Amir (música manager) y Poli Genova (cantante). [15]

En Eurovisión

Koit Toome y Laura durante una reunión de prensa y saludo

Según las reglas de Eurovisión, todas las naciones con excepción del país anfitrión y los " Cinco Grandes " (Francia, Alemania, Italia, España y el Reino Unido) deben clasificarse en una de las dos semifinales para poder competir por la final; los diez mejores países de cada semifinal pasan a la final. La Unión Europea de Radiodifusión (UER) dividió a los países participantes en seis grupos diferentes según los patrones de votación de concursos anteriores, y los países con historiales de votación favorables se colocaron en el mismo grupo. [16] El 31 de enero de 2017, se realizó un sorteo de asignación que colocó a cada país en una de las dos semifinales, así como en qué mitad del espectáculo actuarían. Estonia fue colocada en la segunda semifinal, que se celebraría el 11 de mayo de 2017, y estaba previsto que actuara en la segunda mitad del espectáculo. [17]

Una vez que se publicaron todas las canciones que competían en el concurso de 2017, el orden de presentación de las semifinales fue decidido por los productores de los programas en lugar de a través de otro sorteo, de modo que no se colocaran canciones similares una al lado de la otra. Estonia estaba lista para actuar en la posición 18, después de la entrada de Lituania y antes de la entrada de Israel . [18] Sin embargo, tras la descalificación de Rusia del concurso el 13 de abril y la posterior eliminación del orden de presentación de la segunda semifinal, la posición de actuación de Estonia cambió al puesto 17. [19]

Las dos semifinales y la final se transmitieron en Estonia en ETV con comentarios en estonio de Marko Reikop y en ETV+ con comentarios en ruso de Julia Kalenda y Aleksandr Hobotov. [20] La primera semifinal y la final también se transmitieron por radio en Raadio 2 con comentarios en estonio de Mart Juur y Andrus Kivirähk . [21] El portavoz estonio, que anunció la puntuación máxima de 12 puntos otorgada por el jurado estonio durante la final, fue Jüri Pootsmann , quien anteriormente había representado a Estonia en el Festival de la Canción de Eurovisión en 2016 .

Semifinal

Koit Toome y Laura durante un ensayo antes de la segunda semifinal

Koit Toome y Laura participaron en ensayos técnicos los días 3 y 6 de mayo, seguidos de ensayos generales los días 10 y 11 de mayo. Esto incluyó el espectáculo del jurado el 10 de mayo, donde los jurados profesionales de cada país vieron y votaron las propuestas en competencia.

La actuación de Estonia contó con Koit Toome con un traje negro con adornos de lentejuelas y Laura con un vestido blanco actuando en el escenario que mostraba colores blanco y negro y hologramas de Toome y Laura apareciendo en las pantallas LED, con un camino iluminado en el piso LED acompañando la entrada de Toome al escenario. [22] [23] [24] Koit Toome y Laura estuvieron acompañados por tres coristas: Dagmar Oja , Kaire Vilgats y Rolf Roosalu . [25]

Al final del programa, Estonia no fue anunciada entre los 10 mejores participantes en la segunda semifinal y, por lo tanto, no logró clasificarse para competir en la final. Más tarde se reveló que Estonia quedó en el puesto 14 en la semifinal, recibiendo un total de 85 puntos: 69 puntos de la votación por teléfono y 16 puntos de los jurados. [26]

Votación

Durante las tres votaciones, cada país otorgó dos series de puntos del 1 al 8, 10 y 12: uno de su jurado profesional y el otro de la votación por teléfono. El jurado de cada nación estuvo compuesto por cinco profesionales de la industria musical que son ciudadanos del país que representan, y sus nombres se publicaron antes del concurso para garantizar la transparencia. Este jurado evaluó cada candidatura en función de: la capacidad vocal; la interpretación en el escenario; la composición y originalidad de la canción; y la impresión general del artista. [27] Además, a ningún miembro de un jurado nacional se le permitió estar relacionado de ninguna manera con ninguno de los artistas en competencia de tal manera que no pudiera votar de manera imparcial e independiente. Las clasificaciones individuales de cada miembro del jurado, así como los resultados de la votación por teléfono de la nación, se publicaron poco después de la gran final. [28]

A continuación se muestra un desglose de los puntos otorgados a Estonia y otorgados por Estonia en la segunda semifinal y la gran final del concurso, y el desglose de la votación del jurado y la televotación realizada durante los dos espectáculos:

Puntos otorgados a Estonia

Puntos otorgados por Estonia

Resultados detallados de la votación

El jurado estonio estuvo compuesto por los siguientes miembros: [31]

Referencias

  1. ^ "Perfil de país de Estonia". EBU . Consultado el 5 de noviembre de 2015 .
  2. ^ "Ettevalmistused 2017. aasta Eesti Lauluks juba käivad". err.ee (en estonio). ERROR . 12 de abril de 2016 . Consultado el 27 de junio de 2016 .
  3. ^ Galliford, Fiona (29 de abril de 2016). "Estonia: las entradas para la Eesti Laul 2017 saldrán a la venta la próxima semana". esctoday.com . Consultado el 27 de junio de 2016 .
  4. ^ "Täispikk saade: Eesti Laul 2017 võitjad en Koit Toome ja Laura". err.ee. ​4 de marzo de 2017 . Consultado el 21 de agosto de 2021 .
  5. ^ "Eesti Laul 2017". r2.err.ee (en estonio). 4 de marzo de 2017 . Consultado el 21 de agosto de 2021 .
  6. ^ Ernits, Rutt (7 de septiembre de 2016). "Eesti Laul tuleb muudatustega, võistluslugusid saavad esitada ka välismaa autorid". err.ee (en estonio). ERROR . Consultado el 7 de septiembre de 2016 .
  7. ^ "Reglamento" Laulukonkursi "EESTI LAUL 2017". err.ee (en estonio). ERROR . 6 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2016 . Consultado el 7 de septiembre de 2016 .
  8. ^ ab "ESC 2017 - Koit Toome y Laura (Estonia)". ESCKAZ . Consultado el 12 de noviembre de 2020 .
  9. ^ "Eesti Laul 2017 eelžürii liige Kristel Aaslaid: žüriis olla on raskem, kui ise lugu esitada" (en estonio). DELFI. 7 de noviembre de 2016 . Consultado el 22 de febrero de 2018 .
  10. ^ ab Weaver, Jessica (5 de marzo de 2017). «Estonia: se publicó el desglose de las votaciones para el Eesti Laul 2017». ESCToday . Consultado el 11 de marzo de 2017 .
  11. ^ "Selgusid Eesti Laul 2017 esimesed viis finalisti". eestilaul.postimees.ee (en estonio). Postimes . 11 de febrero de 2017 . Consultado el 12 de febrero de 2017 .
  12. ^ "Selgusid Eesti Laul 2017 finalista viimasado". eestilaul.postimees.ee (en estonio). Postimes . 18 de febrero de 2017 . Consultado el 26 de febrero de 2017 .
  13. ^ Davies, Megan (21 de febrero de 2017). "ESTONIA: SE ANUNCIÓ EL ORDEN DE FUNCIONAMIENTO FINAL DE EESTI LAUL". eurovoix.com . Eurovoix.
  14. ^ Escudero, Victor. "¡Koit Toome y Laura traerán Verona a Kiev!". Eurovision.tv . Festival de la Canción de Eurovisión . Consultado el 4 de marzo de 2017 .
  15. ^ "Eurovisioonile sõidavad Koit Toome y Laura". eestilaul.postimees.ee . Postimes . 4 de marzo de 2017.
  16. ^ Jordan, Paul (25 de enero de 2017). «El sorteo de la semifinal se celebrará en Kiev». eurovision.tv . Consultado el 25 de enero de 2017 .
  17. ^ Jordan, Paul (31 de enero de 2017). «Resultados del sorteo de adjudicación de semifinales». eurovision.tv . Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 31 de enero de 2017 .
  18. ^ Jordan, Paul (31 de marzo de 2017). «Se revela el orden de actuación de las semifinales de Eurovisión 2017». eurovision.tv . Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 12 de abril de 2017 .
  19. ^ "UER: "Rusia ya no podrá participar en Eurovisión 2017"". eurovision.tv . Unión Europea de Radiodifusión . 22 de abril de 2016 . Consultado el 22 de abril de 2016 .
  20. ^ "Eurovisiooni lauluvõistlus 2017: 1. poolfinal" [Competición de Eurovisión 2017: 1. Semifinal]. etv.err.ee (en estonio). Eesti Televisión . 9 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2017 . Consultado el 9 de mayo de 2017 .
  21. ^ "Rahva oma kaitse". arhiiv.err.ee (en estonio). ERROR . Consultado el 9 de mayo de 2018 .
  22. ^ Cobb, Ryan (3 de mayo de 2017). «Día 4: Koit Toome y Laura completan el primer ensayo para Estonia – RESEÑA». escXtra . Consultado el 21 de agosto de 2021 .
  23. ^ Cobb, Ryan (6 de mayo de 2017). «Día 7: Koit Toome y Laura completan el segundo ensayo para Estonia – PREDICCIÓN Y REVISIÓN». escXtra . Consultado el 21 de agosto de 2021 .
  24. Pereira, Bernardo (6 de mayo de 2017). «Segundo ensayo en Eurovisión 2017: Bulgaria, Lituania, Estonia e Israel». Wiwibloggs . Consultado el 21 de agosto de 2021 .
  25. ^ "Estonia 2018". Six on Stage . Consultado el 21 de agosto de 2021 .
  26. ^ «Segunda semifinal de Kiev 2017». Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2021. Consultado el 8 de mayo de 2021 .
  27. ^ "¡Aquí están los jueces de Eurovisión 2016!". eurovision.tv . Unión Europea de Radiodifusión . 29 de abril de 2016 . Consultado el 29 de abril de 2016 .
  28. ^ Jordan, Paul (18 de febrero de 2016). «El mayor cambio en la votación del Festival de la Canción de Eurovisión desde 1975». eurovision.tv . Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 18 de febrero de 2016 .
  29. ^ abc «Resultados de la segunda semifinal de Kiev 2017». Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2021. Consultado el 12 de mayo de 2021 .
  30. ^ ab «Resultados de la Gran Final de Kiev 2017». Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2021. Consultado el 12 de mayo de 2021 .
  31. ^ Jordan, Paul (29 de abril de 2017). «¿Quiénes serán los jurados expertos de Eurovisión 2017?». eurovision.tv . Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 3 de mayo de 2017 .

Enlaces externos