stringtranslate.com

Eslovenia en el Festival de Eurovisión 2010

Eslovenia participó en el Festival de la Canción de Eurovisión 2010 con la canción "Narodnozabavni rock", escrita por Marino Legovič y Leon Oblak. La canción fue interpretada por las bandas Ansambel Žlindra y Kalamari . La emisora ​​eslovena Radiotelevizija Slovenija (RTV Slovenija) organizó la final nacional EMA 2010 para seleccionar la candidatura eslovena para el concurso de 2010 en Oslo , Noruega. 21 candidaturas compitieron en la final nacional, que consistió en dos espectáculos: una semifinal y una final. Catorce de las candidaturas compitieron en la semifinal y las siete mejores candidaturas fueron seleccionadas para avanzar junto con siete canciones precalificadas en base a un televoto público. Catorce candidaturas calificaron para competir en la final, donde "Narodnozabavni rock", interpretada por Ansambel Žlindra y Kalamari, fue seleccionada como ganadora únicamente por un televoto público.

Eslovenia fue sorteada para competir en la segunda semifinal del Festival de la Canción de Eurovisión, que tuvo lugar el 27 de mayo de 2010. "Narodnozabavni rock", que actuó durante el espectáculo en la posición 11, no fue anunciada entre los 10 mejores participantes de la segunda semifinal y, por lo tanto, no calificó para competir en la final. Más tarde se reveló que Eslovenia quedó en el puesto 16 de los 17 países participantes en la semifinal con 6 puntos.

Fondo

Antes del concurso de 2010, Eslovenia había participado en el Festival de la Canción de Eurovisión quince veces desde su primera participación en 1993. [1] El puesto más alto de Eslovenia en el concurso, hasta este momento , ha sido el séptimo lugar, que la nación logró en dos ocasiones: en 1995 con la canción "Prisluhni mi" interpretada por Darja Švajger y en 2001 con la canción "Energy" interpretada por Nuša Derenda . El único otro resultado entre los diez primeros del país se logró en 1997 cuando Tanja Ribič interpretó "Zbudi se" y quedó décima. Desde la introducción de semifinales en el formato del concurso en 2004, Eslovenia hasta ahora solo había logrado clasificarse para la final en una ocasión. En 2009 , "Love Symphony" interpretada por Quartissimo feat. Martina no logró clasificarse para la final.

La emisora ​​nacional eslovena, Radiotelevizija Slovenija (RTV Slovenija), retransmite el evento en Eslovenia y organiza el proceso de selección para la candidatura de la nación. RTV Slovenija confirmó la participación de Eslovenia en el Festival de la Canción de Eurovisión 2010 el 18 de octubre de 2009. La candidatura eslovena para el Festival de la Canción de Eurovisión se ha seleccionado tradicionalmente a través de una final nacional denominada Evrovizijska Melodija (EMA) , que se ha producido con formatos variables. Para 2010, la emisora ​​optó por organizar EMA 2010 para seleccionar la candidatura eslovena. [2]

Antes de Eurovisión

EMA 2010

El logotipo de la EMA 2010

Los EMA 2010 fueron la 15.ª edición del formato final nacional esloveno Evrovizijska Melodija (EMA) . La competición fue utilizada por RTV Slovenija para seleccionar la candidatura de Eslovenia para el Festival de la Canción de Eurovisión 2010 y consistió en dos espectáculos que tuvieron lugar el 20 y el 21 de febrero de 2010. Ambos espectáculos de la competición tuvieron lugar en el Gospodarsko razstavišče de Liubliana y se retransmitieron por TV SLO1 y en línea a través del sitio web de la emisora ​​rtvslo.si . [3]

Formato

El formato de la competición consistió en dos programas televisados: una semifinal celebrada el 20 de febrero de 2010 y una final celebrada el 21 de febrero de 2010. [4] Catorce canciones compitieron en la semifinal y la televotación pública determinó exclusivamente a siete finalistas que pasarían a la final junto con otros siete finalistas precalificados. Catorce canciones compitieron en la final, donde la televotación pública determinó exclusivamente al ganador. [5]

Entradas en competencia

Los artistas y compositores pudieron enviar sus obras a la emisora ​​entre el 17 de octubre de 2009 y el 14 de diciembre de 2009. [6] Todas las canciones debían enviarse en esloveno debido a ciertas restricciones legales impuestas a RTV Slovenija para promover el idioma. [7] La ​​emisora ​​recibió 111 obras durante el período de presentación. Un comité de expertos formado por Mojca Menart (directora de ZKP RTV Slovenija ), Urška Čop (editora musical de Radio Maribor), Andrea Flego (presentadora de radio, músico y productor), Miha Vardjan (arreglista y compositor) y Drago Mislej Mef (músico y compositor) seleccionó catorce artistas y canciones para la semifinal de la competición de entre las propuestas recibidas, mientras que las siete canciones preclasificadas para la final fueron escritas por compositores nominados por un comité alternativo formado por expertos en Eurovisión y música e invitados directamente por la emisora ​​de la competición: Gal Gjurin, Marino Legovič, Miran Juvan, Neisha , Patrik Greblo, Raay y Zvone Tomac. Los compositores también seleccionaron al intérprete para su entrada. [8] Los artistas que compitieron en la semifinal y la final se anunciaron el 18 de diciembre de 2009 y el 8 de enero de 2010, respectivamente. Entre los artistas que compitieron se encontraba la ex concursante eslovena de Eurovisión Nuša Derenda , que representó a Eslovenia en 2001. [9] [10] [11]

Espectáculos

Semifinal

La semifinal de los EMA 2010 tuvo lugar el 20 de febrero de 2010, con Ivo Kores y Bernarda Žarn como presentadores. Además de las actuaciones de los participantes, actuaron como invitados Natalija Verboten, Eva Černe, la participante eslovena de Eurovisión 2008 Rebeka Dremelj y la participante bosnia de Eurovisión 2009 Regina . Una votación pública por televoto seleccionó a siete participantes para pasar a la final. [12]

Final

La final de los EMA 2010 tuvo lugar el 21 de febrero de 2010, presentada por Lorella y Andrea Flego. Compitieron las siete propuestas que se clasificaron en la semifinal junto con las siete propuestas preclasificadas. Además de las actuaciones de las propuestas en competencia, actuaron como invitados Saša Lendero, Tinkara Kovač , el participante esloveno de Eurovisión 2005 Omar Naber , el participante esloveno de Eurovisión 2009 Quartissimo y el ganador de Eurovisión 2009 Alexander Rybak . [13] Una votación pública por televoto seleccionó a "Narodnozabavni rock" interpretada por Ansambel Roka Žlindre y Kalamari como ganadora. [14] [15]

Calificaciones

Promoción

Ansambel Žlindra y Kalamari promocionan específicamente "Narodnozabavni rock" como la entrada eslovena a Eurovisión el 24 de abril de 2010 actuando durante el evento Eurovisión en Concierto que se celebró en el recinto Lexion en Zaanstad , Países Bajos y fue presentado por Cornald Maas y Marga Bult . [17]

En Eurovisión

Ansambel Žlindra y Kalamari en la fiesta inaugural de Eurovisión en Oslo

Según las reglas de Eurovisión, todas las naciones con excepción del país anfitrión y los " cuatro grandes " (Francia, Alemania, España y el Reino Unido) deben clasificarse en una de las dos semifinales para poder competir por la final; los diez mejores países de cada semifinal pasan a la final. La Unión Europea de Radiodifusión (UER) dividió a los países participantes en seis grupos diferentes según los patrones de votación de concursos anteriores, y los países con historiales de votación favorables se colocaron en el mismo grupo. El 7 de febrero de 2010, se realizó un sorteo de asignación que colocó a cada país en una de las dos semifinales, así como en qué mitad del espectáculo actuarían. [18] [19] Eslovenia fue colocada en la segunda semifinal, que se celebraría el 27 de mayo de 2010, y estaba previsto que actuara en la segunda mitad del espectáculo. [20] El orden de actuación para las semifinales se decidió mediante otro sorteo el 23 de marzo de 2010 y Eslovenia estaba previsto que actuara en la posición 11, después de la entrada de Rumania y antes de la entrada de Irlanda . [21]

En Eslovenia, las semifinales fueron televisadas por RTV SLO2 y la final por RTV SLO1 . Ambos programas contaron con comentarios de Andrej Hofer. [22] [23] [24] El portavoz esloveno, que anunció los votos eslovenos durante la final, fue Andrea F.

Semifinal

Ansambel Žlindra y Kalamari durante un ensayo antes de la segunda semifinal

Ansambel Žlindra y Kalamari realizaron ensayos técnicos el 19 y el 22 de mayo, seguidos de ensayos generales el 26 y el 27 de mayo. Esto incluyó la presentación del jurado el 26 de mayo, donde los jurados profesionales de cada país vieron y votaron las obras en competencia.

En la actuación eslovena, los miembros de Ansambel Žlindra actuaron con trajes folclóricos tradicionales en blanco, negro y rojo, y los miembros de Kalamari actuaron con ropa informal, vaqueros y camisetas. La actuación también contó con interacciones entre los dos vocalistas principales de Ansambel Žlindra y Kalamari, que se escondieron detrás de los otros miembros al principio y saltaron cuando comenzó la música. El telón de fondo del escenario era oscuro y las luces variaban de blanco a rojo a medida que avanzaba la canción. [25] [26]

Al final del programa, Eslovenia no fue anunciada entre los 10 mejores participantes en la segunda semifinal y, por lo tanto, no logró clasificarse para competir en la final. [27] Más tarde se reveló que Eslovenia quedó en el puesto 16 en la semifinal, recibiendo un total de 6 puntos. [28]

Votación

Durante las tres votaciones, cada país otorgó puntos del 1 al 8, 10 y 12, según lo determinado por una combinación de 50% de jurado nacional y 50% de televotación . El jurado de cada nación estuvo compuesto por cinco profesionales de la industria musical que son ciudadanos del país que representan. Este jurado evaluó cada candidatura en función de: la capacidad vocal; la interpretación en el escenario; la composición y originalidad de la canción; y la impresión general del artista. Además, no se permitió que ningún miembro de un jurado nacional estuviera relacionado de ninguna manera con ninguno de los artistas en competencia de tal manera que no pudiera votar de manera imparcial e independiente. El jurado esloveno estaba formado por: Urša Vlašič (letrista, escritora de los concursos eslovenos de 1998 , 2005 y 2006 ), Sandra Feketija (cantante), Miroslav Akrapovič (editor musical y crítico), Matjaž Bogataj (violinista, representó a Eslovenia en el concurso de 2009 como parte del grupo Quartissimo ) y Dušan Hren (director).

A continuación se muestra el desglose de los puntos otorgados a Eslovenia y a Eslovenia en la segunda semifinal y la gran final del concurso. El país otorgó sus 12 puntos a Croacia en la semifinal y a Dinamarca en la final del concurso.

Puntos otorgados a Eslovenia

Puntos otorgados por Eslovenia

Referencias

  1. ^ "Perfil de país de Eslovenia". EBU . Consultado el 20 de noviembre de 2014 .
  2. ^ Floras, Stella (18 de octubre de 2009). «Eslovenia pide canciones para Eurovisión 2010». ESCToday . Consultado el 18 de octubre de 2009 .
  3. ^ "En directo: Final nacional en Eslovenia". Esctoday . 21 de febrero de 2010 . Consultado el 15 de febrero de 2021 .
  4. ^ Romkes, Rene (7 de enero de 2010). «Exclusiva: EMA 2010 el 20 y 21 de febrero». ESCToday . Consultado el 8 de enero de 2010 .
  5. ^ "EMA se celebrará en la primera quincena de marzo". ESCToday. 11 de diciembre de 2009. Consultado el 12 de diciembre de 2009 .
  6. ^ Costa, Nelson (17 de octubre de 2009). «Fecha límite para enviar canciones prevista». Oikotimes. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2010. Consultado el 17 de octubre de 2009 .
  7. ^ Viniker, Barry (21 de octubre de 2009). «Canción de Eurovisión eslovena en su propio idioma». ESCToday . Consultado el 21 de octubre de 2009 .
  8. ^ "Ema 2010: ¿Bo Langi contra tretje uspelo?". rtvslo.si (en esloveno) . Consultado el 19 de junio de 2023 .
  9. ^ Grillhofer, Florian (18 de diciembre de 2009). «Eslovenia: Se revelan los cantantes y los títulos de las canciones». ESCToday . Consultado el 18 de diciembre de 2009 .
  10. ^ Dahlander, Gustav (20 de diciembre de 2009). "Contenders lineed up for Slovenian selections". Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 8 de enero de 2010 .
  11. Dahlander, Gustav (8 de enero de 2010). «Se revelan los comodines de Eurovisión en Eslovenia». Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 8 de enero de 2010 .
  12. ^ Webb, Glen (20 de febrero de 2010). «Eslovenia: Siete canciones califican para la final». Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 20 de febrero de 2010 .
  13. ^ Grillhofer, Florian (17 de febrero de 2010). «Todos los detalles de la EMA 2010». ESCToday . Consultado el 17 de febrero de 2010 .
  14. ^ Webb, Glen (21 de febrero de 2010). "Anzambel Roka Žlindere & Kalamari to Oslo for Slovenia!". Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 21 de febrero de 2010 .
  15. ^ Grillhofer, Florian (21 de febrero de 2010). "Eslovenia envía a Roka Žlindre y Kalamari a Eurovisión". ESCHoy . Consultado el 21 de febrero de 2010 .
  16. ^ "Zadnje minuto finala gledalce prikovale pred zaslone". rtvslo.si (en esloveno) . Consultado el 19 de junio de 2023 .
  17. ^ Romkes, René (1 de abril de 2010). «14 países se han apuntado a Eurovisión en Concierto hasta el momento». ESCToday . Consultado el 14 de abril de 2022 .
  18. ^ Bakker, Sietse (4 de febrero de 2010). "Domingo: ¡Miren el sorteo de la semifinal!". EBU . Consultado el 4 de febrero de 2010 .
  19. ^ Grillhofer, Florian (4 de febrero de 2010). «Eurovisión 2010: Sorteo de semifinales el domingo». ESCToday . Consultado el 4 de febrero de 2010 .
  20. ^ "Resultados del sorteo de semifinales". eurovision.tv . 7 de febrero de 2010 . Consultado el 21 de diciembre de 2021 .
  21. ^ Bakker, Sietse (31 de diciembre de 2009). "Exclusivo: 39 países estarán representados en Oslo". UER . Consultado el 31 de diciembre de 2009 .
  22. ^ "Utorak, 25 de mayo de 2010". SLO2 . Consultado el 23 de abril de 2023 .
  23. ^ "Četvrtak, 27 de mayo de 2010". SLO2 . Consultado el 23 de abril de 2023 .
  24. ^ "Subota, 29 de mayo de 2010". SLO1 . Consultado el 23 de abril de 2023 .
  25. ^ "Los sonidos alpinos se unen al rock & roll en Eslovenia". eurovision.tv . 19 de mayo de 2010 . Consultado el 24 de junio de 2021 .
  26. ^ «Eslovenia: mezcla única de sonidos». Festival de la Canción de Eurovisión . 22 de mayo de 2010 . Consultado el 24 de junio de 2021 .
  27. ^ «Segunda Semifinal de Oslo 2010». Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 27 de abril de 2021. Consultado el 27 de abril de 2021 .
  28. ^ Bakker, Sietse (28 de junio de 2010). «La UER revela un resultado de votación dividida, resultados sorprendentes». Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 1 de julio de 2010. Consultado el 28 de abril de 2021 .
  29. ^ ab «Resultados de la Segunda Semifinal de Oslo 2010». Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 28 de abril de 2021. Consultado el 28 de abril de 2021 .
  30. ^ «Resultados de la Gran Final de Oslo 2010». Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 28 de abril de 2021. Consultado el 28 de abril de 2021 .

Enlaces externos