stringtranslate.com

Eslovenia en el Festival de Eurovisión 2006

Eslovenia participó en el Festival de la Canción de Eurovisión 2006 con la canción "Mr Nobody", escrita por Urša Vlašić y Matjaž Vlašić. La canción fue interpretada por Anžej Dežan . La emisora ​​eslovena Radiotelevizija Slovenija (RTV Slovenija) organizó la final nacional EMA 2006 con el fin de seleccionar la candidatura eslovena para el concurso de 2006 en Atenas , Grecia. Catorce candidaturas compitieron en la final nacional, donde "Plan B", interpretada por Anžej Dežan, fue seleccionada tras la combinación de votos de un jurado de cinco miembros y un televoto público. La canción fue posteriormente traducida del esloveno al inglés para el Festival de la Canción de Eurovisión y se tituló "Mr Nobody".

Eslovenia participó en la semifinal del Festival de la Canción de Eurovisión, que tuvo lugar el 18 de mayo de 2006. "Mr Nobody", que actuó durante el espectáculo en la tercera posición, no fue anunciado entre los 10 primeros de la semifinal y, por lo tanto, no se clasificó para competir en la final. Más tarde se reveló que Eslovenia quedó en el puesto 16 de los 23 países participantes en la semifinal con 49 puntos.

Fondo

Antes del concurso de 2006, Eslovenia había participado en el Festival de la Canción de Eurovisión once veces desde su primera participación en 1993. [1] El puesto más alto de Eslovenia en el concurso, hasta este momento , ha sido el séptimo lugar, que la nación logró en dos ocasiones: en 1995 con la canción "Prisluhni mi" interpretada por Darja Švajger y en 2001 con la canción "Energy" interpretada por Nuša Derenda . El único otro resultado entre los diez primeros del país se logró en 1997 cuando Tanja Ribič interpretó "Zbudi se" y quedó décima. En 2005 , "Stop" interpretada por Omar Naber no logró clasificarse para la final.

La emisora ​​nacional eslovena, Radiotelevizija Slovenija (RTV Slovenija), retransmite el evento en Eslovenia y organiza el proceso de selección para la candidatura de la nación. RTV Slovenija confirmó la participación de Eslovenia en el Festival de la Canción de Eurovisión 2006 el 18 de septiembre de 2005. [2] La candidatura eslovena para el Festival de la Canción de Eurovisión se ha seleccionado tradicionalmente a través de una final nacional denominada Evrovizijska Melodija (EMA) , que se ha producido con formatos variables. Para 2006, la emisora ​​optó por organizar EMA 2006 para seleccionar la candidatura eslovena. [2]

Antes de Eurovisión

EMA 2006

Anžej Dežan en los EMA 2006

EMA 2006 fue la undécima edición del formato final nacional esloveno Evrovizijska Melodija (EMA) , utilizado por RTV Slovenija para seleccionar la entrada de Eslovenia para el Festival de la Canción de Eurovisión 2006. La competencia tuvo lugar en el RTV Slovenija Studio 1 en Liubliana , organizada por Janez Škof. , Aljoša Ternovšek y Boris Koba y se transmitió por TV SLO1 , Radio Val 202 y en línea a través del sitio web de la emisora ​​rtvslo.si . [3] [4]

Formato

Catorce canciones compitieron en un programa televisado donde la combinación de puntos de un jurado de cinco expertos y un televoto público determinaron el ganador. Los espectadores pudieron votar por teléfono, SMS y USSD, y el televoto se dividió en dos grupos: votos emitidos a través de teléfonos fijos y teléfonos móviles (SMS y USSD). Los grupos de televoto y el jurado de expertos asignaron puntos de la siguiente manera: 1 a 8, 10 y 12, y la canción que recibió la puntuación general más alta cuando se combinaron los votos fue la ganadora. [4]

Entradas en competencia

Los artistas y compositores pudieron enviar sus propuestas a la emisora ​​entre el 29 de septiembre de 2005 y el 20 de noviembre de 2005. [5] La emisora ​​recibió 107 propuestas durante el período de presentación. [6] Un comité de expertos formado por Jaka Pucihar (compositor), Rok Lopatič (productor musical), Jernej Vene (editor musical de Radio Val 202 ), Mitja Ciuha (experto en Eurovisión) y Mario Galunič (presentador de televisión) seleccionó catorce artistas y canciones para el concurso de entre las propuestas recibidas. [7] Los artistas participantes fueron anunciados el 28 de noviembre de 2005. [8]

Final

El 29 de enero de 2006 se celebraron los EMA 2006. Además de las actuaciones de los participantes, Alya y la participante eslovena de Eurovisión 2001 Nuša Derenda actuaron como invitadas. La combinación de puntos de un panel de jurado de cinco miembros (1/3) y un voto público por teléfono fijo (1/3) y un voto por teléfono móvil (1/3) seleccionaron a "Plan B", interpretada por Anžej Dežan , como ganadora. [9] El jurado estuvo formado por Martin Žvelc (productor musical), Nataša Assejev (editora de RTV Slovenija), Cole Moretti ( participante de Eurovisión eslovena de 1993 como miembro de 1X Band ), Dragan Trivič (músico y director del departamento jurídico de RTV Slovenija) y Črt Sojar Voglar (compositor). [10]

Controversia

Los resultados de los EMA 2006 causaron controversia, ya que Saša Lendero, que ganó ambos grupos de televotación, finalmente quedó en segundo lugar debido a que el jurado le otorgó cero puntos, lo que marca la quinta vez en seis años que el jurado expulsó a la ganadora del televoto de sus votos. "Plan B" también fue acusada de plagiar la canción "Santa Maria" de la cantante austriaca Simone , sin embargo, la Unión Europea de Radiodifusión (UER) permitió que la canción compitiera en el Festival de la Canción de Eurovisión porque no la vieron como un plagio. [11] [12] Más tarde se creó una nueva versión de "Plan B" con la canción traducida al inglés para el concurso titulada "Mr Nobody". [13]

Promoción

Anžej Dežan hizo varias apariciones en toda Europa para promocionar específicamente "Mr Nobody" como la canción eslovena que participaría en Eurovisión. El 4 de febrero, Dežan interpretó "Mr Nobody" durante la final nacional de Malta en Eurovisión, Malta Song for Europe 2006. [14] Dežan también interpretó la canción durante el tercer show eliminatorio de la final nacional de Eurovisión ucraniana Ty - Zirka! el 25 de febrero, y durante la final nacional de Eurovisión serbia y montenegrina Evropesma-Europjesma 2006 el 11 de marzo. [15] El 8 de abril, Dežan apareció en Croacia durante el programa Studio 10 de HTV1 . [16] Dežan también completó actividades promocionales en Macedonia a fines de abril, incluida una actuación durante el programa de Sitel TV Zvezdena Planeta . [17]

En Eurovisión

Según las reglas de Eurovisión, todas las naciones con excepción del país anfitrión, los " Cuatro Grandes " (Francia, Alemania, España y el Reino Unido) y los diez finalistas mejor clasificados en el concurso de 2005 deben clasificarse en la semifinal del 18 de mayo de 2006 para competir por la final del 20 de mayo de 2006; los diez primeros países de la semifinal pasan a la final. El 21 de marzo de 2006, se realizó un sorteo que determinó el orden de actuación para la semifinal y Eslovenia quedó establecida para actuar en la posición 3, después de la entrada de Bulgaria y antes de la entrada de Andorra . [18] Al final de la semifinal, Eslovenia no fue anunciada entre los 10 primeros participantes y, por lo tanto, no se clasificó para competir en la final. Más tarde se reveló que Eslovenia quedó en el puesto 16 en la semifinal, recibiendo un total de 49 puntos. [19]

En Eslovenia, la semifinal fue televisada por TV SLO2 y la final por TV SLO1 . Ambos programas contaron con comentarios de Mojca Mavec. [20] El portavoz esloveno, que anunció los votos eslovenos durante la final, fue Peter Poles .

Votación

A continuación se muestra un desglose de los puntos otorgados a Eslovenia y a Eslovenia en la semifinal y la gran final del concurso. El país otorgó sus 12 puntos a Bosnia y Herzegovina en la semifinal y la final del concurso.

Puntos otorgados a Eslovenia

Puntos otorgados por Eslovenia

Referencias

  1. ^ "Perfil de país de Eslovenia". EBU . Consultado el 20 de noviembre de 2014 .
  2. ^ ab Bakker, Sietse (18 de septiembre de 2005). "Final de Eurovisión 2023 en Eslovenia 2006 el 5 de febrero - ESCToday.com". Noticias, encuestas e información sobre Eurovisión de ESCToday . Consultado el 1 de junio de 2023 .
  3. ^ Busa, Alexandru (29 de enero de 2006). «Eslovenia decide esta noche». Esctoday . Consultado el 16 de febrero de 2021 .
  4. ^ ab "Predstavitev pesmi danes, EMA 2006 a nedeljo!". rtvslo.si (en esloveno). 24 de enero de 2006. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2007 . Consultado el 1 de junio de 2023 .
  5. ^ "EMA 2006 - Razpis". rtvslo.si (en esloveno). 29 de septiembre de 2005. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2007. Consultado el 1 de junio de 2023 .
  6. ^ Bakker, Sietse (23 de noviembre de 2005). «107 canciones para la selección eslovena de 2006». Esctoday . Consultado el 16 de febrero de 2021 .
  7. ^ "Vrstni rojo nastopajočih na Emi". rtvslo.si (en esloveno). 5 de diciembre de 2005 . Consultado el 16 de febrero de 2021 .
  8. ^ Bakker, Sietse (28 de noviembre de 2005). «Eslovenia: se revelan los participantes en la selección». Esctoday . Consultado el 16 de febrero de 2021 .
  9. ^ Tušek, Boštjan (29 de enero de 2006). "V Atene potuje Anžej". 24ur.com (en esloveno) . Consultado el 1 de junio de 2023 .
  10. ^ "Glasovanje na EMI 2006". rtvslo.si (en esloveno). 30 de enero de 2006. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2007 . Consultado el 1 de junio de 2023 .
  11. ^ Bakker, Sietse (1 de febrero de 2006). "Plagio de entrada esloveno". Hoy . Consultado el 1 de junio de 2023 .
  12. ^ "Slowenien: Anžej Dežan". eurovision.de (en alemán) . Consultado el 1 de junio de 2023 .
  13. ^ West-Soley, Richard (13 de febrero de 2006). «Anzej canta 'Mr Nobody'». Esctoday . Consultado el 1 de junio de 2023 .
  14. ^ "Fabrizio es la elección de Malta para Eurovisión". Times of Malta . 5 de febrero de 2006 . Consultado el 1 de junio de 2023 .
  15. ^ "2006. - Belgrado". eurosong.hr (en croata) . Consultado el 1 de junio de 2023 .
  16. ^ "Naša ekipa nocoj na Hrvaški Televiziji, kate ryan pri mariu". rtvslo.si (en esloveno). 8 de abril de 2006. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2007 . Consultado el 1 de junio de 2023 .
  17. ^ "Vsak dan spoznamo štiri evropopevke". rtvslo.si (en esloveno) . Consultado el 1 de junio de 2023 .
  18. ^ Bakker, Sietse (21 de marzo de 2006). "¡El orden de salida está decidido!". EscToday .
  19. ^ "Semifinal de Atenas 2006". Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 21 de abril de 2021. Consultado el 21 de abril de 2021 .
  20. ^ "Anžej Dežan potuje contra Atene". Dnevnik (en esloveno). 9 de mayo de 2006. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2023 . Consultado el 2 de febrero de 2023 .
  21. ^ ab «Resultados de la Semifinal de Atenas 2006». Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 21 de abril de 2021. Consultado el 21 de abril de 2021 .
  22. ^ «Resultados de la Gran Final de Atenas 2006». Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 21 de abril de 2021. Consultado el 21 de abril de 2021 .